Con Edvard en Bali

El crucero donde van Gustl y Bastien con sus madres llega a Bali; los pasajeros bajan a recorrer la isla. Los dos amigos van a la playa y se topan con unos turistas noruegos...

-Mujer! -Dice Gustl... -Mirá lo que son esos rubiecitos nórdicos, de dónde serán?
-Vamos a hablarles?
-Esperá! Hay que tantear el terreno; tenemos que encontrar un pendejo que esté bueno y proponerle hacer un trío...
-Qué te parece ese quemadito con el pelo rubio platino y cuerpo torneado que está ahí ¿Qué tendrá; 20 años?
-Sí, aproximadamente...
-Ay loka! pero qué les decimos?
-Vamos a preguntarle donde se puede comprar algo para tomar...
-Pero a 50 metros hay un bar boluda!
-No importa, mejor! El pendejo se va a dar cuenta de que le estamos tirando onda... A ver nena, mejor dejame hablar a mí, vos sos media tarúpida...
-Esperá que yo que tengo más pinta de pelotuda, le pregunto dónde se puede comprar algo para tomar... -Los dos se acercan al grupo y le hablan al joven que está en traje de baño sentado en la arena...
-Excuse me! -said Sebastian -Do you know where could we get a cold drink?
-Yes, sure, there's a little bar.
-Thank you very much! -Said Sebastian...
-Where do you come from? -asked Gustl...
-From Norway!
-Great! -said Sebastian... -It's a nice country...
-And you? -asked the Norwegian guy...
-I'm German and my friend is Austrian...
-I've studied one year in Freiburg...
-Great! I'm from Berlin...
-How old are you?
-21, and you?
-I'm 24, and my friend is 23, he'll be 24 on 17th January...
-Really! Great!
-What's your name?
-Edvard, and you?
-I'm Augustin.
-I'm Sebastian.
-Are you friends?
-Yes, a bit more than friends, haha...
-Really? That's wonderful!
-We live in Argentina... -said Sebastian.
-Cool!
-And tell us -said Augustin -Are you straight?
-Mmm, not at all...
-I thought, we could go to the sea, there's no people... And we could... play... Do you agree?
-Yes! -said the Norwegian - It would be great! -The three guys went to the sea and played all kind of erotic things. After that, they went to the bar and had a drink. Sebastian and Gustl joined the cruising again, but before, they asked Edvard his Email...


Augustin von Reichenau, barón de Gauensdorf y conde de Ferenczy, Buenoos Aires, 10 de enero de 2008.