jueves, 26 de marzo de 2009

La Fantástica


Sala común del albergue Jules Ferry en París, después de haber pasado el día en Versalles, Sebastián von Schloss, Gustl y la Bastion, están comiendo sándwiches de fiambre y queso con Coca Cola y papas fritas en el hostel, mientras suena en un equipo de música, la Sinfonía Fantástica de Berlioz, dirigida por Rafael Kubelik, en una edición Aguilar del diario La Nación.


Sebastián: (A Gustl y la Bastion) Una vez en su vida, tuvo razón el puto reprimido, malparido de la Argerich… En recomendarme la Fantástica de Berlioz…

Gustl: Ideal para escuchar en París con todo este “eyecandy” ¿Tenía razón o no mein scönes Bastien?

Sebastián: ¡Claro que sí! Ach, mein Gott! ¡Qué orgasmo musical el franchute este!

Gustl: ¿Cuál, cuál?

Sebastián: ¡Estúpida! Musical dije, ¿Cuál va a ser? Ay, me siento doña Eugenia de Montijo…

Gustl: Así de golfa sos, Schlampe!

Sebastián: O ja! Mir gefällt es sehr viel! Y más aún por el maestro Kubelik, que era de la Chequía, ¡Qué lindos modelos porno hay en la Chequía!

La Bastion: ¡Cuack!

Sebastián: ¡Pelotuda semi analfabeta, No sé para qué te trajimos, bruta y simplona como sos, hubiera sido mejor para vos ir a Disney…

La Bastion: Cri cri..

Sebastián: Vés Gustl, es un bichito, lo único que sabe hacer son ruiditos…

La Bastion: ¡Es que sos re freak Sebastián, vos y las cosas raras que hablás, me das miedo!

Gustl: Haya paz, chicas, haya paz, que me siento mal… Yo te perdono Sebastián Arnoux que nos hayas robado al chongo del avión, no nos quieras dar su paradero, y el otro día no hayas venido a Fontainebleau, para quedarte acá haciendo desgustaciones en los baños del hostel…

La Bastion: ¡Cualquiera! No fui porque me dolía la panza, me extraña de vos Agustín…

Gustl: Va con onda Sebastián Arnoux, yo no soy cómo esta (señala a Sebastián von Schloss)

La Bastion: ¡Todo bien!

Gustl: ¡El baile de la Fantástica! ¡Qué homosexualismo!

Sebastián: (A la Bastión) ¿Y a ella no le decís nada? (refieriéndose a Gustl)

La Bastion: El no es oligofrénico como vos.

Gustl: ¡Haya paz chicas por favor! ¡Yo no soy sensible, yo soy hipersensible!

(Se acerca una muchacha alta rubia, con cuerpo de modelo)

Bridget: Hej! Can I take a bear with you?

Gustl: (a la defensiva) Entschuldigung?

Bridget: German?

Gustl: (contrariado) Servus! Ich heiße Augustin und komm’ aus Österreich…

Sebastián: Don’t take care, mademoiselle, my friend is Austrian and Hungarian, but don’t fells well. I’m German, and he (mostrando a la Bastion) is Argentine. We all live in Buenos Aires…

Bridget: (sensual, sentándose junto a Gustl), Ok, my name’s Bridget, I’m Sweddish.

Sebastián: Gustl and I were several times in Sweden, are you from Stockholm?

Bridget: Yes… Who’s Gustl?

Sebastián: He!

Bridget: Nice name Gustl!

Gustl: (parco) My name’s Augustin, but the people tells me Gustl as a familiar.

Bridget: That’s great! If you want, we could go for a walk soon.

Gustl: I’m sorry, mademoiselle Brigitte, I’m not intersested.

Bridget: Are you gay?

Gustl: Of course!

Bridget: It’s Amazing! I love gays, I find you really sexy…

Gustl: I’m so sorry mademoiselle, I do not want to be agressive, but I would have to ask you that leave us allone.

Bridget: Ok, as you want… Jens, Niels, come with me (Dos rubios, altos y muy bien parecidos se acercan a Bridget).

Gustl: Wait, wait, wait, wait, wait! Are them with you?

Bridget: Yes, of course!

Gustl: How much? I can pay that you want…

Bridget: (En posición provocadora) I wanna you pay me with your body.

Gustl: Go to hell, dirty bitch!

Sebastián: Wait a moment! (A Gustl!) Nena, mirá lo que son, es por el bien de los dos (señala con los ojos a la Bastion) Y de esta subnormala también…

Gustl: (determinante) ¡Antes muerta!

Jens: (se acerca a la Bastion) ¿What’s your name?

La Bastion: Sebastián, and yours?

Jens: Jens.

La Bastion: Are you gay?

Jens: Open minded…

La Bastion: Cool! And he? (señalandoa Niels)

Jens: He’s my friend…

La Bastion: His name?

Jens: Niels…

La Bastion: Open minded too?

Jens: Ja… Sebastian, come with us to go for a walk…

La Bastion: I’d like it… (a Sebastián von Schloss y Gustl) ¡Los veo chicos! (se van los tres)



Manuel Lamas, 26, de marzo de 2009

No hay comentarios: