Wienerische Weihnachten

Y nuevamente en Viena, luego de la representación del Barba Azul en Budapest, Gustl y Bastien, viven días despreocupados de alegría navideña… Este mes de diciembre es inusualmente frío, lo que no les impide ir a pasear por los parques y avenidas de la ciudad; visitan los museos, los palacios, asisten a eventos en los más elegantes salones, van a tomar el té al Café Mozart, frente a la Staatsoper; van al teatro, a la ópera, a ver conciertos al Musikverein y al Kozerthaus; su agenda es ocupadísima, pero la pasan bien, no les falta tiempo para comprar ropa en Loden Haus, Yves Saint-Laurent, Armani, Versace y demás tiendas cercanas al Hofburg y a la Stephansdom. Justamente en la Stephansdom, asiste Gustl a Misa, todas las vísperas de Adviento; van a ver las galas en la Sala de Equitación Española, se reúnen con importantes personalidades del mundo de la política, el arte y los negocios; y aún así, les queda tiempo para vida familiar y para ellos dos.
Se quedan en casa del padre de Gustl, comparten habitación; una noche después de asistir a un cocktail en el Schloss unter Belvedere, donde se representó el concierto para flauta y arpa de Mozart; se quedan acostados en la hermosa cama de Gustl llena de almohadas y edredones, mientras escuchan muy bajito; la sinfonía Nº 39…

- Meine liebe Bastien… sehr schön ist für mich, bei dir zu schlafen, durch wir so holde Musik zusammen hören…
- Wie komisch und schön klingt das Word: “meine liebe”… Ich bin keine Frau, du wißt…
- Ja… Aber wir sind schwulen; wir können als Frauen sein sprechen…
- Es ist wirklich… meine liebe Augustine…
- Haha! Doch! Liebst du mich also?
- Ich glaube…
- Arme mich!
- Warum sprechen wir als ein Geheimnis…
- Es ist kein Geheimnis. Nur eine Unterhaltung ohne Methode…
- Es hat auch kein Sinn… wir sprechen lüftlichen Wörter…
- Ich…
- Du?
- Ich will…
- Was?
- Nur… hahaha.
- Du bist iditot!
- Ich kann nicht sprechen, du schon wißt… es ist nicht einfach für mich…
- Was möchtest du um mir zu bitten?
- Ich will, dass du um mir zu küssen…
- Ich will, als Belmonte zu Konstanze sacht, tausenden Küssen um dir zu geben…
- Dies ist sehr dumm!
- Ja wirklich, wie die Unterlatungen mit der Bastion.
- Die Bastion! Haha! So fremd sie jetzt ist…
- Sehr gut meine Liebe; Gute Nacht!

Al día siguiente, se levantan a las 10 de la mañana, desayunan con Tortas, Kuchen, Wurst, huevos revueltos, jugo de naranja y café y van a la casa de Sophie Kempe, donde un colaborador polaco de esta, toca piezas de Chopin en el piano; y algunos niños del Wiener Sängerknaben, cantan para ellos tres y Ana Széll. A la hora de almorzar, los cuatro se suben a un Audi, que alquiló Ana Széll y van a comer a un restaurant del barrio turco, llamado Mustafa.


Augustin von Reichenau, barón de Gauensdorf y conde de Ferenczy; Buenos Aires, 6 de diciembre de 2007.