martes, 21 de octubre de 2008

Situación


Personajes:

-Santiago Soler Micheltorena.

-Gonzalo Álvarez Larreta.

-Agustín Rodríguez de Urquiza.


Lugar: Comedor de la casa de la madre de Santiago en Martínez.



Santiago: (a Gonzalo) ¿Té?

Gonzalo: Sí, gracias.

Santiago: (a los dos) ¿Quieren castañas de cajú? Son defumadas, como dicen los brasileros, muy ricas…

Agustín: (se ríe) a ver… ¡Ay! Me siento muy querido acá tomando el té, es como si me lo preparara mi abuela…

Santiago: (a Agustín) Wie hübsch du bist!

-Agustín se ríe-

Santiago: (de nuevo a Agustín, buscando complicidad) Herrgott im Himmel!

-Agustín vuelve a reírse-

Santiago: (a Agustín siempre) ¿No es paquetísimo decir “Herrgott im Himmel!”

Agustín: (se ríe) Sí, totalmente.

Santiago: (a Gonzalo) Möchtest du gern?

-Agustín se ríe-

Gonzalo: ¿Eh?

Santiago: Cucumber sandwiches?

Gonzalo: ¡Gracias!

Santiago: Bitte!

-Gonzalo sonríe y Agustín se ríe entre dientes-

Santiago: Gonzlein…

Gonzalo: ¿ajá?

Santiago: ¿Te gustaría ver una sinfonía de Mozart en DVD?

Gonzalo: Eh… Sí.

Santiago: La sinfonía es la número 38 de Mozart y se llama Praga, Mozart amaba esa ciudad, es una ciudad de verdad muy bella: wirklich Gustl?

Agustín: Eh… No estuve (se ríe) pero sí: es re linda…

Santiago: Es una grabación de los años setenta, dirigida por un director checo, Rafael Kubelik, con la Filarmónica de Viena… ¿No es re mono Gustlein?

Agustín: (se ríe) sí…

Santiago: Bueno, cuando terminemos de tomar el té, vamos al playroom y la vemos.















Augustin Maria Franz Josef Xaver von Reichenau-Ferenczy, barón de Gauensdorf. Buenos Aires, 20 de octubre de 2008.

No hay comentarios: