martes, 19 de julio de 2011

Diario de viaje (Alemania, República Checa y España)




1 - LLEGADA A MUNICH
Querida gente,

luego de que mi vuelo saliera de Buenos Aires con demora (por temas ajenos a Iberia, y que tenian que ver con algo del espacio aereo argentino), y perder la conexion en Madrid (Por lo demas, el vuelo a Madrid, fue sumamente satisfactorio, amen del tedio que producen 12 horas de avion) me asignaron otro vuelo a Munich para cuatro horas mas tarde, por lo que estuve todas esas horas varado en Barajas, puede decirse que ya odio ese aeropuerto. Finalmente me pude embarcar, y luego de un vuelo tranquilo, llegue a la capital bavara, que a esa altura ya era para mi la tierra prometida, ayer a las 22 hs aprox, una chica bavara muy amable que se llamaba Julia, y venia de Portugal, me ayudo a llegar en el S-Bahn (tren veloz) del aeropuerto al hotel, le estoy eternamente agradecido, de otra manera, hubiera tenido que gastar un dineral en taxi, y estuve en mi hotel, a eso de las 00:00hs del viernes. Me di una buena ducha y todo el aseo correspondiente (cosa muy necesaria luego de una cantidad obscena de horas de vuelo mas las 4 horas horas varado en el aeropuerto de Madrid).
Hoy me levante a eso de las 9 de la manana, me di otra duchita (los alemanes diran de mi, "el argentino que se bana mucho"), baje a desayunar (el desayuno del hotel no puede ser mejor, un tipico desayuno centroeuropeo, que tiene de todo), fui a la Haubtbahnhof (estacion central de trenes, que esta aca a la vuelta, el lugar tiene un aire a Once, ‘pero mas primer mundista y con estilo centroeuropeo’ a comprar mi pasaje para irme el lunes a Berlin). Bueno ya no me quedan mas excusas ademas del frio y un poquito de lluvia, ahora, a ver Munich y Baviera.

Un saludo a todos desde München (Munich),
Manuel.




2- SEGUNDO DIA EN BAVIERA, ALPES BAVAROS Y CASTILLOS DE LUDWIG II
Querida gente,

por donde empiezo? Ya mi segundo dia en Baviera y vi mas que en todo lo que va del anio. Ayer vi lo tipico de la ciudad, las plazas principales, la Catedral, la opera, etc... Y a la tarde me encontre con mi amigo de Granaaa que vive aca, y fuimos a tomar un "cafelito" y despues me llevo al Barrio Frances, un lugar realmente precioso... Hoy me levante temprano a la maniana, le pedi a la recepcionista de mi hotel, que curiosamente es espaniola, que me despertasen hoy "un Sieben Uhr" (A las siete en punto), me di una ducha, baje, e hice mi desayuno bestial bavaro. Subi a la habitacion a lavarme los dientes, y me fui frente a la Hauptbahnhof (Estacion Central de Trenes), de donde salia mi Bus para hacer el tour de casi todo el dia a los castillos de Ludwig II. La salida de Munich fue ordenada, aca tambien hay barrios de monoblocks y viviendas populares, y otros barrios mas precarios, que al principio crei que eran suertes de versiones alemanas de las ‘villas’ o ‘favelas’, pero luego me dijeron que son las casitas de fin de semana que tienen los alemanes que vive en las ciudades, sonde tienen sus huertas. Ahora mismo me estoy tomando una Augustiner Weissbier (una de las cervezas mas famosas de aca) con unas papas fritas "Ungarisch" (con Paprika), comentario medio colgado, pero queria hacerlo...
Bueno, a los 15 minutos de andar en Bus por la autovia, ya estabamos en la campinia bavara, el paisaje es precioso, hay Hügel (colinas) con nieve, y detras se ven los Alpes. Si bien es la segunda vez que estoy por estos lares, la vez anterior era muy chico. Me sorprendio ver lo poblados que son los Alpes. Uno se mete en un Dorf (pueblo) con sus tipicos Chalets, con mucha madera, lenia, doble ventana, persiana de madera y algunos de ellos las paredes pintadas con motivos religiosos o decorativos, lo atraviesa, sale, e inmediatamente se mete en otro, todos son muy parecidos, y en todos se distingue su Kirche (iglesia) que aca en Baviera, generalmente son catolicas, pero tambien las hay protestantes, es bastante facil darse cuenta de cuando una iglesia es catolica y cuando es protestante, por el estilo y la ornamentacion, las catolicas son mucho mas barrocas, y casi siempre tienen una cupula metalica en forma de cebolla, esto no tiene nada que ver con Rusia (amen de que aca haya mas rusos que BMW´s, y hay muchos BMW´s), la cupula en forma de cebolla, se debe a que la mujer de un elector en el siglo XVII era italiana, e hizo traer arquitectos de Italia, y parece que a partir de ahi, todos empezaron a copiarlos, por otro lado, era una buena forma de distinguirse de las iglesias luteranas con su tipico campanario unico en forma de aguja. Hablando de la vida religiosa en Baviera, ya me sorprendio ayer la importancia que le dan los bavaros a la religion cuando fui a la Marienkirche (La catedral de Munich), hoy, pasamos por un Dorf (pueblo) muy lindo que se llama Oberammergau (significa, muy arriba del mar), porque dicen que es el pueblo mas alto de Alemania. Oberammergau es un tipicopueblo alpino, donde se pueden ver las tipicas casas bavaras antes descritas, y la vida religiosa ahi es fortisima, hay varias iglesias catolicas, y una luterana, yo solo entre a la luterana, una vez sola habia entrado a una antes. Pero los catolicos tienen hasta un gigantesco teatro al mejor estilo brasilero, bueno, al menos sabemos que el fervor religioso no es una innovacion de los brasilenos, y que tuvieron de quien aprender, como ustedes bien sabran, en el sur de Brasil, sobre todo en Santa Catarina hay muchos alemanes, muchos de ellos bavaros.
El primer Schloss (palacio) que visitamos, fue Linderhof, uno de los cuatro que hizo construir Ludwig II en el siglo XIX, y el unico que fue terminado mientras el vivia. Ademas de lo bellisimo que es el paisaje alpino, donde hay un mini-versailles personal con galerias, glorieras y todo eso, yo lo vi todo nevado, lo mas llamativo del Schloss (palacio), es que Ludwig lo hizo construir para el solo, el tipo segun dicen aca, era muy solitario, y odiaba Munich, solo venia a ver opera, y alguna otra vez, cuando no le quedaba otra, por eso mando a construir sus Schlösser (castillos) lejos de la ciudad. Linderhof, es un mini palacio frances, Ludwig II admiraba a Luis XIV de Francia y su autocracia, por lo que su palacio es una mezcla de estilos barroco y rococo frances, en la entrada, hay una pequenia estatua ecuestre de Luis XIV, el palacio es lujosisismo, para su construccion se usaron los materiales mas preciosos que habia para construir una verdadera morada "personal" de un monarca que dormia todo el dia, se levantaba a la tarde, iba a ver opera, y volvia a su palacio, y se quedaba ahi leyendo o haciendo vaya Dios a saber que, hasta la maniana. Una cosa que llama especialmente la atencion, es el comedor, que mas bien parece una especie de escritorio gigante y lujosisismo, donde hay una gondola veneciana a escala, donde ahi le metian la comida. Repito, el vivia ahi solo, todo su sequito, y servidumbre, vivia en otros apartamentos.
Seguimos camino a Schwangau, donde esta Neuschwanstein, el mas famosos de sus castillos, fue muy gracioso ese tramo, donde la guia bavara de cuarenta y largos, explicaba en un ingles bastante germanofono, la forma dudosa en que el soberano fue "suicidado", y la prohibicion de hacer averiguaciones acerca de su muerte, para no echar a perder el "misterio" que envuelve al monarca, y tan redituable le es a la industria turistica de Baviera. Mas gracioso aun fue cuando comento que no se caso nunca ni tuvo hijos, aunque tenia una amistad muy intensa con su prima, la emperatriz de Austria-Hungria "Sissi" (por correspondencia), y que tenia grandes amistades con jovenes varones, y "a lo mejor era homosexual..." Como decia Fernando Pena (Q.E.P.D.) "Si tiene pico de pato, plumas de pato, patitas de pato, esta en el agua, hace cua cua..." No hay mucho remedio senores, Ludwig II era puto...
Finalmente llegamos a Schwangau, un sitio, dicho por la guia misma, que Walt Disney visito en los anos 20, y se inspiro para hacer sus famosos parques, y el castillo de Neuschwanstein, fue el que uso para hacer el "Cinderella Caste" de Disney Worl en Florida. Almorzamos en un lugar que se llama Hotel "Lisl" (ironias aparte, el lugar esta ahi nomas de la frontera con Austria, y de Salzburgo especificamente), almorce con tres brasileras bastante cortamambos, y me pedi un Schnitzel mit Pommes frites (plato muy tipico de la region, en Argentina lo conocemos como milanesa con papas fritas), para las brasileras, toda la comida era una porqueria, y la de Brasil era "a melhor do mundo", finalmente pague la cuenta, y me dispuse a subir la montana para ir a Neuschwanstein (hay otro castillo enfrente, que tambien mando a construir Ludwig II, se llama Hohenschwangau, pero esta a la sombra de Neuschwanstein), bueno, la subida fue algo curiosa, hay asiaticos para el campeonato del mundo, hay de todos lados, inclusive me encontre una pareja de argentinos en el castillo, pero vuelvo al punto, yo estuve en Rusia hace 13 anios, y nunca en mi vida habia tratado tantos rusos como hoy, son malones, algunos se los distingue por la fisonomia, otros son practicamente iguales a los alemanes, hay quienes hablan ingles, hay quienes hablan aleman (me sorprendio que aun hoy, sigan hablando mas aleman que ingles, aun los jovenes), y tambien estan los que (sobre todo las viejas) te dicen "pa russky, pa russky" (Es como si yo anduviera por ahi preguntando "habla castellano?"). El castillo es indescriptible, un verdadero castillo de cuento de hadas, Ludwig II mando a construirlo imitando el estilo de la edad media, muy de moda en su romantico siglo, y cada habitacion, que son autenticas salas de un castillo medieval, esta inspirada en una opera de Wagner, el compositor favorito del rey, su cuarto, tiene una cama que imita a las iglesias goticas, y murales de Tristan e Isolda, su vestidor tiene una palangana de no se que, que es un cisne, y esta todo inspirado en Logengrin, Es muy impresionante el salon del trono (que no tiene trono, el castillo fue terminado despues de la muerte de Ludwig, y enseguida lo convirtieron en museo, habia que amortizar el gasto, hacer Neuschwanstein, y los otros castillos, costo una fortuna, y dejo a Baviera casi en bancarrota), el salon del trono tiene un estilo de gran capilla bizantina decorada lujosisimamente, frente a donde deberia estar el trono, se ve la imagen de San Jorge y el dragon, con un castillo de fondo, Falkenstein, un quinto castillo, y el mas grandilocuente de todos, que nunca llego a construirse. Tambien son interesantes para ver el Wintergarten "jardin de invierno" (ahi arriba, si!), que imita a "el monte de Venus" de Tannhäuser (y tiene ventanitas que dan a las montanas de verdad y se ve una cascada), y por sobre todo, la sala de los Minnesäanger (trovadores), arriba de todo, donde se hacian los conciertos para el rey, tiene hasta su palco privado, todo para el solito. La verdad Neuschwanstein (y los otros castillos), es (son) muy interersante(s) como muestra de arte y arquitectura romantica del siglo XIX, y de como puede llegar a actuar la insania mental, en un monarca absoluto. Como sea, hoy en dia, casi nada en alemania atrae tantos turistas como los castillos de Ludwig II, y yo saque fotos a pudrirme (uno se da cuenta que es un turista cuando saca fotos a cosas tan boludas como un cartel que indica cualquier pelotudez, o un letrero que dice "El paraiso de los regalos", en aleman, desde luego…) Bueno, manana hare otra vuelta al perro por munich, voy a ir a los Jardines Ingleses, a la planta de BMW, al estadio olimpico, y a nymphenburg, residencia estival de los reyes de Baviera.
El lunes parto rumbo a Berlin. El clima es genial, si bien en le region de los Alpes hay nieve (no hay nada en la ciudad), se parece bastante a un invierno en Buenos Aires, absolutamente tolerable, y si uno anda caminando a lo loco, hasta transpira...

Un abrazo a todos desde München (Munich)!
Manuel.




3- UN POCO DE CHABACANERIA “DIVERSA”
Querid@s amig@s divers@s,

los que me conocen, alguna vez habran oido, que cuando yo era un adolescente, creia que si alguna vez me asumia como gay, cosa que ahora me parece tan natural, y entonces tan irreal, todos los problemas de mi vida desaparecerian. Bueno, los que no conocen ese capitulo vayanse enterando, y los que me conocen un poquito mejor, sabran que ese razonamiento de mi tierna cabecita adolescente de los noventa, era una falacia.
Luego de mas de trece anios, vuelvo a Europa, la tierra prometida de los "hermosos mancebos de las operas de Wagner y todo eso" (suena terrible, ya se), ayer era mi segunda noche en München, Munich, o Millionendorf, habia ido a ver castillos y aldeas bavaras en los Alpes, y habia almorzado en un restaurant muy monono que se llama "Lisl" (ironias aparte, el lugar queda a pocos kilometros de donde supuestamente transcurrio la accion de La Novicia Revelde), pero me voy de tema, como hago siempre...
Bueno, habia vuelto a Munich, era de noche, y queria salir, la opera no era una opcion tentadora, daban Nabucco, y a precios algo desorbitados, por lo que le pregunte a mi amigo Paco de Granada que vive aca, donde podia ir (un lugar de esos donde van los seniores que disfrutan de la compania de otros seniores), Paco me dijo donde esta la "barriada gay" de Munich, y me recomendo la Disco New York (Por que le ponen asi, y no le ponen "Disco Ludwig II"?, al fin y al cabo, Luisito era puto de verdad, y la ciudad de NY es algo ambigua), bueno, me aseo bien, estoy como buena marica un buen rato frente al espejo probandome ropa, algo que diera "macho", pero que tampoco diera troglodita sucamericano, y finalmente me puse pantalon y chomba de La Martina (que decia "Tradicion del Polo Argentino", para que tuvieran una idea de donde es que vengo, igual, no tienen ni puta idea), pantalon de gabardina obscura, tambien de La Martina (tip n°1, si vienen a Europa, al menos a Europa Central, y su idea es ligar algo, JAMAS traigan pantalones anchos, pero no digo anchos tipo lo de los negros, digo anchos como ser una gabardina, un jean comun, o un pantalon de vestir, ACA ESO NO SE USA, ponerse un pantalon ancho aca es como usar los pantalones que se usaba en la epoca de Mozart, traigan lo mas ajustado que tengan, si es pinzado mejor, los italianos usan chupines, una cosa horrible!), bueno imaginense eso de los pantalones con mis generosas piernas, ya empezamos con el pie izquierdo... Me puse tambien unos zapatitos nauticos tipo de Misa, yo dije, los bavaros son tan catolicos, hasta tienen al Papa que es de aca... Me olvidaba que iba a la disco gay... "De abrigo" me puse un buzo de la seleccion inglesa de rugby, una bufanda comprada en Waiting que me la confundieron con una bufanda del Barcelona, ya contare la anecdota, y un sobretodo de abuelo (Tomen, locas, malas, bocatti di cardenale per tutte!) Previamente a esto, en el hotel, averiguo al mejor estilo, putin porteno o que esta en Buenos Aires, y quiere ir a Palacio (internet, como llegar, que no se enteren mucho, etc), y cuando es la hora (aca se va a bailar a las 23:00, 00:30 del domingo a mas tardar), salgo, y camino tranquilito por las calles de München, que segun me han dicho, es la "sichtest Stadt der welt" (la ciudad mas segura del mundo), y voy hasta la Sonnenstraße, hasta el numero 25, y me meto en un pasajecito, donde hay un bolichin con lindo ambiente, pregunto donde se compra la entrada y me dicen que no hace falta, entro y me sorprendio ver la cantidad de gente, muy linda y muy cosmopolita, solo dos cosas me llamaban la atencion, una es que hubiera tantas mujeres, en Sudamerica nunca hay tantas minas en boliches gays, y la otra era que el lugar se llamase Eden, y no New York, pero bueno, yo me mande, fui a la barra, y pedi una cerveza, habia de muchas nacionalidades, aunque predominaba lo centroeuropeo, tambien bastante anglosajon, italiano y algo de iberico, voy junto a dos chicos que hablaban en espanol, y a sabiendas de que sabian castellano les pregunto en aleman si hablaban, uno de ellos, el mas feo, que era bastante lindo, me dice, "si soy espaniol, de Galicia", y le digo que soy de Argentina, y toda la parafernalia, despues me presenta a su amigo que era de Barcelona, ese si era lindo de verdad, y fue el que me dijo que era fan de Lio Messi, y que mi bufanda era del Barca, otro lunar! Los putos nunca hablan de futbol en los boliches, a decir verdad, no hablan de futbol casi en ningun lado, aunque hay putos futboleros, y al fin y al cabo estoy en Europa, las sociedades cambian de pais a pais, de continente a continente... Bueno, la cuestion es que despues de un rato de conversar con los espanioles y tomar cerveza, les pregunto (no se por que, porque supuestamente estaba seguro de estar en un lugar gay) "Ustedes son gays o son straights?" - "No, no somos gays", me dice uno - "Pero este no es un lugar gay?" - pregunto yo - "No, quien te ha dicho eso?" - dice uno o el otro, no me acuerdo, a lo que yo contesto, "Es que me habian recomendado este lugar, disculpenme" - "No hay problema, hombre, el local de al lado si es gay", yo queria que la tierra me tragase, una vez en la vida que no estaba "perdiendo la noche con lo linda que estaba la cama, como decia mi tia Mabel" y me voy a meter a un lugar straight, es que ni para puto sirvo! Para colmo me quedaba todavia media cerveza, y estaba buena, al final, para no seguir quemandome como un pucho, se la di al gallego, y me fui al lugar de al lado, los dos compartian el numero 25, estos alemanes, no pueden ponerle un numero a cada cosa, carajo mierda! Bueno, en efecto, decia NEW YORK en luces de neon, y habia dos locas en la entrada que cobraban no me acuerdo si 5 o 6 euros y te daban licor de algo.
Parrafo aparte, porque ahora empieza lo bueno... Bajo una escalera, dejo mis abrigos en el "Garderobe", para mostrar mi "Martina" y "el polo argentino" (en Austria y aca son famosos los “Ritter”, y se contratan muchos de los que crian a los caballos de Argentina), bueno, quien ve mi fisonomia, puede deducir que si llego a jugar al polo, el pobre caballo queda para mortadela. Una vez que tengo mi chomba al aire, me dirijo a la barra, y le hablo a los camareros, uno parecia una especie de Fernando Pena centroeuropeo (pelo castano claro y ojos azules) a los 22 anios, y bien loca, pero terrible... El otro estaba realmente muy bueno, les pregunte si ambos eran gays, y el que era mas lindo me dijo que no lo era, solamente trabajaba ahi. Antes de ponerme a hablar con ellos, el Fernando Pena bavaro me pregunta si soy frances (me vio pinta de franchute, o me quiso decir que soy "afrancesado"?), muy simpaticos los dos, conversadores, no eran muy amantes de Alemania, les gustaba mucho Italia, y al igual que otros bavaros, me han hablado pestes de Berlin, ya vere maniana cuando vaya, que pasa alla... El lugar estaba bastante desolado, tenia unos boxes, en uno habia un grupo de amigos, bastante jovenes, con pinta de floggers, y bastante "alegres", los saludo (bien a lo pelotudo), les pregunto si son todos de Munich, me dicen que si (como en el Kindergarten), y les digo que soy de Argentina... Sigo, porque esto es terrible, en el otro box, hay dos pibes, no se si amigos, o pareja, les pregunto si son de Munich, y muy tajantemente me dicen que son de Stuttgart, bueno, en ese sector de la disco, solo estaban esos, y una loca italiana (las locas italianas son inconfundibles, porque son muy parecidas a las argentinas, pero se visten mucho peor), con dos amigas, creo que eran lesbianas, y habia como una mampara con una entrada, que separaba el lugar de donde estaba la pista, la barra principal, y esto si que era bravo, habia ahi una "tranny" (como se las llama aca), y un par de putos que asumo que eran de la epoca del Kaiser o por ahi, a lo mejor, alguno llego a conocer a Ludwig II, dije, mejor ahi no voy, a tanto todavia no llego... Vuelvo al sector "juvenil" y tuve mi primera alegria, al menos para la vista, un chico que tendria entre 19 y mi edad, estaba muy bien mantenido, y "wirklich fit" (really fit), con una chica que no podia elucidar si era su novia o su amiga, tenia una remera colorada, y me llamo la atencion, un cinturon con una gran hebilla, en Argentina ese chico hubiera pertenecido de alguna manera u otra a la "diversidad", pero a estos europeos es tan dificil darles la sexualidad... Finalmente, venci mi timidez, me acerque a el, que conversaba con el Fernando Pena bavaro, y le digo: "Hallo, wie geht´s?" - "Wie geht´s?" - "Entschuldigung, bist du aus München?" - "Ja, genau" - Ah, oki, ich komme aus Buenos Aires" - "Oh" - "Ja, so fern" - "Ja, richtig" - "Entschuldigung! bist du gay oder straight?" - Oh nee! Ich bin straight" (en definitiva, pregunte un monton de boludeces sin sentido, y le pregunte si era gay o hetero, y me dijo que era hetero), yo dije entonces, "que mierda esta haciendo aca?" La cuestion es que estoy muy lejos, y aca nadie me saca las papas del fuego, y si bien me moria de ganas de preguntarle que hacia con esa chica ahi, una voz interior me decia, "frag nichts! frag nichts!" (no preguntes nada! no preguntes nada!), segui un buen rato ahi, ya que habia ido, queria ver si la cosa se ponia buena, luego el boliche se lleno, hable con un mexicano, habia muchos negros, dos polacos con unas pintas terribles, y mucha loca toxica como quien dice, hable con uno que era el doble de Marley, version trucha, y fue bastante frio, solo se fijaba en mi, un finlandes, que estaba con otro finlandes, que era realmente vomitivo, y tenia una mamua de vodka de la gran flauta, me dijo en un ingles tremebundo que tenia muy lindos ojos, y que el me iba a invitar todo lo que yo quisiera, yo trataba de huirle, al parecer ademas de "tener algo conmigo", hable un poco con este fines, y "the reason of his life" era comprar un Mercedes, porque decia que los Audi y los BMW no son buenos autos, si viera lo que tenemos en Argentina... Hable tambien con otra loquita, esta si era re mariqueta de verdad, bien de sketch de TV, y con un lindo pedalin, sabran que las maricas cuando se empedan, son mas impresentables que Oggi Junco, esta no era horripilante como el finlandes, de hecho, en Argentina tendria relativamente bastante levante si se sometiera a un proceso de masculinizacion asistida, y tenia 23 anios, y me invito a sentarme con el en una especie de sofa con almohadones que habia, pero le dije que iba a dar una vuelta y no lo volvi a ver. Fui a la pista grande, que ahora estaba llena de gente, y estaba el fines horrible hablando con un rubio bastante apuesto, hay que ser cara rota en la vida, porque sino, uno no come ni un loro muerto a escobazos! A esa altura, ya pensaba como mi tia Mabel, estaba perdiendo la noche con lo linda que estaba la cama, y solo me quedaba por el "straight" (mi voz interior me decia todo el tiempo, "frag nichts!, frag nichts!"), hasta que decidi ir a preguntarle al Fernando Pena bavaro por ese chico, y me dijo, "nur wenige straights kommen da" (muy pocos heteros vienen aca) Esto era aun peor!, porque cabia la posibilidad de que el pibe me hubiese dicho que era straight para "echarme fli" como dicen las donas... No hay nada mas desmoralizante que eso! En eso veo que llegan unos cuantos con un estilo bastante metrosexual centroeuropeo, y saludan al "straight" que yo a esa altura habia bautizado como "der schönste Mann in den ganzen Welt" (the most handsome man in whole world, yo al menos, cuando salgo de noche, pienso muchas boludeces), lo saludan con dos besos, en Alemania, ningun varon, por muy puto que sea, se saluda con beso, entonces ahi cai en la cuenta de que no me habia vacunado contra la toxoplasmosis antes de salir de Argentina... Es que en ningun lugar me habian dicho que era necesaria, en fin, pense, si muero, morire en la tierra de Ludwig II, y en al ciudad donde fue el estreno mundial de Tristan e Isolda... Decidi despedirme de quienes lo ameritaban, fui a buscar mis abrigos, y si bien me habian dicho que Munich es super seguro, y se puede andar solo a cualquier hora, una vez, una amiga me dijo, que a la noche, no hay nada mas lindo que apoyar el culo en un taxi (no sean mal pensados, estoy hablando de un auto!), y los de aca son taxis de primera, son Mercedes Benz, y marcan 260 en el tablero...
Llegue al hotel, me di una duchita, hoy me levante, y siguieron mis andanzas por Millionendorf.
Una conclusion saque de mi noche "loca" en München... No tengo la menor idea de como comportarme en una disco gay, eso me pasa aca, en Argentina, y en la Cochinchina, de hecho, lo mejor de la noche, fue el acto fallido en el boliche straight, a lo mejor soy un straight fallido...

Grüß ich (saludo) a tod@s! Maniana Berlin...
Manuel.












4- DESPEDIDA DE MUNICH Y DE BAVIERA
uerida gente,

hoy es mi ultimo dia en Munich, maniana parto para Berlin, hoy estuve en Nymphemburg (el palacio de verano de los reyes bavaros), en la fabrica y en el edificio central y museo de BMW, en el parque olimpico de Munich (sede de los juegos olimpicos del 72), vi sitios muy lindos y elegantes de la ciudad, y a la tarde fui a pasear a los Jardines Ingleses, un lugar realmente bellisimo, donde saque una cantidad obscena de fotos.
Maniana a las 7, pedi que me despertaran para ducharme, preparar bien mis cosas, desayunar, e ir a tomar el tren a Berlin... Que me deparara el destino alla? Dios lo sabe...

Un gran saludo a todos!
Manuel.

P.D.: Un agradecimiento especial a Paco, por su enorme gentileza aqui en Munich.












5-LLEGADA A BERLIN
Querida gente,

esta maniana, despues de desayunar, baniarme, hacer el check out en Munich, e ir a la Estacion Central de Trenes, para tomar el tren a Berlin, no me imaginaba todo lo que me esperaba en tan solo unas horas. Apenas llego mi tren, el ICE (Inter City Express, la version alemana del TGV frances, o del AVE espaniol), no pude menos que sacarle una foro al tren y otras tantas otras cuando estuve abordo del mismo. Para un argentino que no viaja asiduamente al primer mundo, un tren asi es realmente una cosa sorprendente, de chico, cuando tenia la locura de los trenes, habia leido que en pruebas especiales, el ICE habia llegado a mas de 414 km/h (unos cien menos que el TGV, entonces el mas rapido del mundo, actualmente, seguramente, ambos trenes superaron esas marcas).
Una de las primeras cosas que me llamo la atencion, en el viaje desde el sur de Baviera hasta Berlin, en el nordeste de Alemania, fue la metamorfosis que sufre el pais cuando se lo atraviesa, digamos de lado a lado. Cuando uno va dejando Munich, y ve el norte de Baviera, hasta el bosque de Turingia, el pais, sigue teniendo ese halo de "tierra romantica de la corriente del Sturm und Drang", de hecho, al atravesar los bosques de Turingia, se me venian a la cabeza todo el tiempo los Lieder de Schubert, la plegaria de Elisabeth de Tannhäuser, y las figuras de Narciso y Goldmundo. Pero cuando uno llega a Jena, muy cerquita de Weimar, donde estuvieron Goethe y Schiller, y donde vivieron Charlotte y Christiane, el escenario cambia completamente. Desde luego sigue siendo Europa Central, pero ahora es mucho mas gris, apagado, triste, se ven enormes predios fabriles, y cosas ya no tan primermundistas, como una chica pesimamente vestida, que se sube al super tren de alta velocidad con un perrazo. Recordemos que esta region es la ex Alemania del Este, una region mucho menos developed que Baviera. Una de las cosas que mas me impresiono, fue una monumental planta de energia termica, al lado de Merseburg, la ciudad que esta al lado de Halle, ciudad natal del compositor Georg Friedrich Händel. Fue una terrible desilusion llegar a Halle y ver como es, un lugar realmente muy feo, que linda con lo que alguna gente llama "la pobreza digna", bueno, al menos ese lugar nos ha legado un magnifico compositor.
La llegada a la capital alemana fue lo mas impresionante de todo. Si Munich es "Millionendorf" (pueblo de millones), por su aire "provincial", y el estilo conservador, nostalgico, que va de lo excesivamente flematico, a lo tosco de los bavaros, Berlin es su antitesis. Una ciudad megalomana y cosmopolita con todas las letras, aca todo es gigante, todo es grandilocuente. Los berlineses no se parecen en nada a los bavaros, son desenvueltos, tratan por todos los medios de diferenciarse al resto del pais. Tampoco se parece a Praga, ni a Viena. Berlin es una mezcla de New York, Shanghai, y Moscu centroeuropea. Mi hotel queda en Alexanderplatz, el centro de la antigua zona sovietica, es un hotel de la epoca comunista, completamente restaurado, muy del estilo del hotel que estuve en Moscu, pero "mucho mejor presentado" y lo que pude ver hasta ahora, en Alexanderplatz y alrededores, es "eine wirkliche starke Stadt" (una verdadera ciudad fuerte)... Aca el frio, es frio de verdad, aca una campera termica no te hace transpirar, sopla fuerte el viento de Siberia (Brandenburgo, la zona donde esta Berlin) es una llanura casi ininterrumpida hasta los Urales, imaginense lo que es... Y siento un poquito de nostalgia por "Millionendorf"...
En fin, el frio hoy es terrible, maniana vere la ciudad que cuando le dije a mi amigo Paco que llegaba en San Valentin, me dijo, "pues hombre, te vas el dia de los enamorados a una ciudad que es un monumento a la guerra".

Saludos a todos desde aca!
Manuel.



















6- SEGUNDO DIA EN BERLIN (Y MOZART EN LA STAATSOPER)
Querida gente, si este maravilloso viaje tiene un error, es haber planeado tan pocos dias para Berlin. Lo que decia ayer de la inconmensurabilidad de la capital alemana, lo corrobore hoy con creces. Es tanto, pero tanto lo que hay para ver, que es absolutamente imposible hacer nada mas que un vuelo de pajaro en dos tres dias, Munich y Praga son ciudades maravillosas, pero tres dias completos y medio para cada una, si uno no quiere conocer hasta sus ultimos recovecos, esta mas que bien. En Berlin, cada minuto hay que aprovecharlo. Si uno quiere ingenuamente en tres dias, ver lo indispensable de la ciudad, ir a Potsdam y ademas ver una opera y un concierto de la Filarmonica, debe despertarse a las 7 de la maniana, andar todo el dia sin parar, sin importar el clima, recorrer y recorrer, y uno solo podra ver lo "topico" como dicen los espanioles, y aun asi, le quedaran cantidades gigantescas de cosas sin ver.
Todos sabran que la ciudad fue dividida en dos despues de la Segunda Guerra Mundial. Pues ocurre un fenomeno muy curioso. (A mi entender) lo mas interesante de ver en Berlin, o casi todo, esta en el ex Berlin Oriental, y los mas de 20 anios de fondos destinados a poner esta parte de la ciudad en optimas condiciones, hacen que uno casi solo tenga ganas de ver el ex sector sovietico. Aca esta la avenida Unter den Linden, con sus edificios de estilo neoclasicista prusiano, que muestran la magnificencia archi flematica, elegantisima y austera, de los electores de Brandenburgo, los reyes de Prusia (periodo dorado que se inaugura con el reinado de Federico II, "el Grande"), y los emperadores del segundo imperio. Tres de sus principales atracciones son la Puerta de Brandenburgo, la catedral de Berlin, y la Isla de los Museos. Todo esta en excelentisimo estado, ya que se ha reconstruido todo a nuevo. Tambien en este sector esta el barrio Nikolai, la zona mas ántigua de la ciudad, con un centro entre medieval y renacentista aleman, que recuerda a otras ciudades de Europa Central, el Ayuntamiento rojo, o Rotes Rathaus, la Nikolaikirche o Iglesia de San Nicolas. Y tambien esta aca, la parte mas megalomana de la era sovietica, puesta en excelentes condiciones para atraer turistas, la Alexanderplatz con su gigantesca torre de television, y la Karl Marx Allee, ambos sitios, son sendos exponentes del urbanismo socialista, y del realismo socialista.
El lado occidental de la ciudad, por el contrario, es una ciudad discreta y sencillita, construida "de a poquito" en los dificiles anios 50, 60 y 70, tiene algunos sitios de interes como Charlottenburg, uno de los palacios y recintos de verano de los reyes de Prusia, y el Jardin Zoologico, que es uno de los mas antiguos del mundo. Y desde luego, muchos sitios de interes cultural como museos, que no visite ninguno, y la Philharmonie (el edificio de la Filarmonica, que entre a comprar mi entrada para ir a ver maniana la 4ta sinfonia de Mahler con Simon Rattle).
Despues de andar todo el dia como un condenado, y con una temperatura realmente inhumana, ACA NADA ABRIGA, volvi al hotel, y fui a la cafeteria que esta al lado, y le pedi al mozo, un chico de mi edad sumamente gentil (los berlineses son todos muy gentiles, muchisimo mas desenvueltos que los bavaros, ya lo dije en mails anteriores, y especialmente los varones, son bastante afectados, "afrancesados" como se diria en argentina) "die Angebot von dem Eingang" (la oferta de la entrada), la cuestion es que el pibe, con muy buen modo, me trajo un suculeto "Eisbein" (pata de cerdo) con Sauerkaut (chucrut) y Kartoffel (papa)... Miren que yo soy puerco para comer, pero los alemanes me superan, es terrible como se come aca, creo que voy a empezar a comer sushi o pasto, no se... Todo eso acompaniado de una cerveza que estaba buenisima, la fama de la cerveza alemana no es vana, es realmente excelente!
Despues de comer, me duche, me cambie, y fui a ver El Rapto en el Serrallo de Mozart, en la Staatsoper Unter den Linden im Schillertheater, con la orquesta de la Staatskapelle Berlin (ya quisieramos en Argentina orquestas que suenen asi), una direccion orquestal, bastante relamida, pero satisfactoria. Estaba programado que Christine Schäfer cantase el rol de Konstanze pero cancelo, y en su lugar, canto Susan Gritton, lo mejor de la opera fue (en una de esas ridiculisimas puestas modernosas europeas), un Pedrillo que era una mezcla de Quico y Santiago Magarinios ( el que hizo de hijo de Gloria Carra en "Para vestir santos", para los que no lo conocen), pero berlines... Y la Blonde, que era muy graciosa su caracterizacion de pink dolly media degenerada y darkie (con el pelo negro azabache, y la cara blanca nieve). Y un Osmin que si bien no estaba en optimas condiciones vocales, era muy bueno actoralmente.
Bueno, me despido de ustedes por hoy, maniana me levanto temprano porque voy a Potsdam.

Saludos a todos desde Berlin!
Manuel.












7- POTSDAM, ISLA DE LOS MUSEOS, PHILHARMONIE, Y ADIOS A BERLIN

Querida gente, en un par de horas (despues de dormir un poco), me doy una ducha, bajo a desayunar, los desayunos aca son realmente bestiales, mucho peores que en Munich... Y eso que los de Munich ya eran colosales... Vuelvo a la habitacion a buscar mis cosas, hago el check out, y voy a tomar el tren para ir a Dresden, y de ahi a Praga. No me voy a conectar desde Dresden, porque no tengo lugar donde quedarme, dejo mi equipaje en el locker de la estacion, voy a ver la ciudad, y a la tardecita tomo el tren a Praga. Desde ahi me voy a conectar.
En sintesis, el resumen de Berlin, es "una ciudad quasi onirica".
Hoy a la maniana fui a Potsdam, donde esta el palacio de Sans Souci, construido como residencia de verano de Federico II "el Grande" de Prusia, que al igual que Ludwig II de Baviera, tambien era homosexual, es mas, se caso, y su mujer vivia en otro palacio en Berlin, y el en Potsdam, y los aposentos que generalmente se destinan a las reinas, en Sans Souci, estaban destinados a los invitados del rey, artistas, filosofos, embajadores, vistantes de otras casas reales y militares. Sin embargo, a diferencia de Ludwig II, Federico II era un genial estratega militar, que gracias al funcionamiento perfecto del ejercito prusiano (ademas de un poco de ayuda de Inglaterra), gano la guerra de los siete anios, contra potencias de aquella epoca de la envergadura de Francia, Austria, Rusia y Suecia, y se anexiono la parte occidental de lo que hoy es Polonia, pieza clave para el desarrollo militar e industrial de Prusia, y luego del Imperio Aleman, por las minas de hierro y carbon en Silesia. Federico tambien fue un soberano benevolente y prudente, hospedo durante tres anios en su corte a Voltaire, introdujo la papa en Prusia, lo que logro frenar grandes hambrunas, le dio refugio a protestantes de Francia, y los estados catolicos de Austria y el sur de Alemania. Tambien acordo con su pariente, la zarina Catalina II "la Grande" de Rusia, la emigracion de muchos alemanes a distintas regiones del Imperio Ruso, para crear colonias, Catalina, alemana de nacimiento, creia que los alemanes eran mejores trabajadores que los rusos, y el exodo de alemanes a Rusia, continuo hasta principios del siglo XX, dando lugar a los Wolgadeutscher (alemanes del Volga), y Baltdeutscher (alemanes del Baltico), entre otros. Federico el Grande fue ademas el primer monarca de la historia de Europa que promulgo la alfabetizacion universal y obligatoria, abolio la tortura, y Prusia tuvo libertad de credo en el siglo XVIII. En sintesis, si queremos comparar a este gran monarca ilustrado que vivio hasta los 74 anios (para la epoca era mucho), con aquel joven excentrico, que vivia en su mundo nocturno de operas de Wagner y castillos megalomanos, uno saca la conclusion de que solo han compartido la orientacion sexual.
Potsdam es una experiencia sobrecogedora, Sans Souci es el mejor exponente que existe del rococo prusiano, y es sumamente elegante, austero, y encantador. Hay tambien en Potsdam una colonia holandesa, una colonia francesa, una colonia inglesa, y una colonia rusa... Aclaro que Potsdam es la capital del estado federado de Brandenburgo, se encuentra fuera de la ciudad de Berlin, su fundacion es anterior a la de Berlin, y fue durante muchos siglos, la capital de Prusia, luego paso a Berlin.
Al volver a Berlin, fui a la Isla de los museos, o Museum Insel (es increible todo lo que se quedaron los del este), donde solo pude ver el Altes Museum, o Museo antiguo, con una riquisima coleccion de arte grecorromano, y en su centro hay un foro que imita al de Roma. Y el Pergamonmuseum (o Museo de Pergamo), si dije antes que Berlin es megalomana, inconmensurable, y no se que otros calificativos use. Si uno visita el Pergamonmuseum, la experiencia berlinesa se concierte en onirica. Este museo tiene el Altar Zeus que estaba en la ciudad de Pergamo, en el Asia Menor (en asquella epoca, parte de la cultura helenica), columnas y esculturas griegas traidas integramente, la puerta de Ishtar de Babilonia, y una gigantesca coleccion de tesoros babilonicos, que uno no puede concebir que eso sea cierto. Y el museo de arte islamico. Ademas de permanentes exposiciones.
A la noche fui a ver una pieza de Stravinsky que no conocia, y la Cuarta sinfonfia de Mahler, al edificio de la Philharmonie, con Simon Rattle, y Chriastine Schäfer (esta vez si estaba)... Bueno, del concierto tengo para decir tres cosas, la primera, es que siempre se justifica ver a la Berliner Philharmoniker en vivo, y ni que hablar si uno esta en Berlin. La segunda, es que si bien, es posible que Simon Rattle no este a la altura de la orquesta de la cual es titular, tiene una empatia con la orquesta, digna de envidia, y logra crear agradabilisimos momentos musicales. Y la tercera es que Christine Schäfer me desiluciono un poco.
Maniana vere Sajonia, y luego Praga y Bohemia.

Saludos a todos, y con una extrana sensacion, dejo una ciudad extrana, y mil veces mas fascinante.

Manuel.









8- PASO POR DRESDEN, LLEGADA Y PRIMER DIA EN PRAGA
Querida gente,

nuevamente mi vida ha sufrido una metamorfosis de 180 grados en dos dias. Ayer a la maniana me levante en Berlin, desayune, y fui a la estacion a tomar el tren a Dresden. Dresden es una excelente antesala para Bohemia. Es imposible que sea mas centroeuropea, da la sensacion de ciervos, jabalies y faisanes. Su centro historico es barroco centroeuropeo hasta el hartazgo. Es una ciudad muy bonita, tiene un encanto dignisimo de ver, y aunque estuvo durante mas de cuarenta anios en la ex Alemania "democratica", es mas alemana que las salchichas. Despues de ver los palacios-museos de Augusto el Fuerte y el Zwinger, residencia estival de los principes electores de Sajonia, la Frauenkirche (Catedral de Nuestra Seniora, protestante y recientemente reconstruida), la Catedral catolica y el teatro de la opera de Dresden (Dresdner Semperoper, donde tuvieron lugar los estrenos mundiales de famosisimas operas de Wagner y Richard Strauss, como Rienzi, El holandes errante, Tannhäuser, Salome, Elektra, El caballero de la rosa y Arabella). Las riveras del Elba construidas en piedra, los barrios residenciales muy bonitos, la Dresdner Neustadt (Ciudad Nueva) de estilo victoriano, donde vivio el escritor romantico Friedrich von Schiller, cuando escribio su obra “Dom Carlos, Infant von Spanien” en la que Verdi se inspiro para su opera Don Carlos. Y el Puente de Augusto el fuerte “Augustusbrücke” volvi a la estacion de trenes un poco temprano, porque habia un grado. Se me ocurrio despedirme de la ex Alemania del este (o de Alemania en su totalidad, mejor dicho), comiendo en Burger King, pero luego tuve otras dos colaciones un poco mas tipicas, un Bretzel, y un cafe. En la estacion de trenes me encontre a dos argentinos, el pibe (eran una pareja) era ingeniero, y estaba ahi por una beca, y se estaban tomando el tren a Frankfurt para volver a Argentina. Finalmente tome mi tren a Praga...
Si los alemanes son los chilenos de Europa Central, los checos son los Argentinos de la región... (Para colmo, mi hotel esta administrado por italianos...). Alemania es el pais mas caro en el que estuve hasta ahora. Si, mas caro que Austria... les recuerdo que cuando estuve en Austria, todavia no estaba el euro. Por lo que como quedaba ya muy poquito espacio en la memory stick, decidi esperar a llegar a la Rep. Checa para comprar una aca, borre un par de "bolufotos", para poder sacar las necesarias en Dresden, y ya estaba en la estacion de trenes, cuando me acorde que cuanto mayor es el desarrollo de un pais, mas barato es comprar articulos de electronica y esas cosas, o al menos, asi tengo entendido. De todos modos, aca en Praga, me mandaron a un lugar, donde con unos vendedores que hablaban un ingles terrorifico, compre una memory stick dos veces superior a la que tenia, y no me mataron con el precio (el lugar era "free tax"). Bien retomo lo que estaba diciendo... Me habian dicho que con lo que yo habia traido para estar en Alemania, en la Rep. Checa, podia ser el presidente. En efecto, Chequia es mucho mas barato que Alemania, pero los checos tienen sus artilugios para estafar a los turistas, y cuando uno llega nada menos que de Alemania, se da cuenta que ha llegado a un pais maravilloso, pero cincuenta mil veces mas desorganizado. Cuando llegue a la estacion de trenes de Praga, quise tomar un taxi, era muy tarde, habia mucho frio, y no tenia ganas de seguir usando el tranporte publico, en Munich y en Berlin lo use todo el tiempo (es excelente), y supuse que no me fundiria por tomar un taxi de la estacion de trenes al hotel. Cuando sali de la estacion de trenes, un pibe de mi edad muy sonriente, me dijo, "Do you want a taxi?" Y subio mi equipaje al baul de un Mondeo (eso es un auto berreta para ser taxi aca, los hay Mercedes Benz y Volvo, en Alemania es igual. Las cafeteritas que tenemos en Argentina son absolutamente autoctonas) Y me pregunto donde queria ir, le dije la direccion en lo que me salia decir de checo, y al mejor estilo portenio, manejando a los pedos y para la mierda, yo temia por mi vida en cada bocacalle, y luego de haberme preguntado de donde era, hablandome en un ingles improvisado de Maradona, Messi, y Tevez, y contandome que no se que equipo de aca va a jugar contra en Barcelona (pobres... Pense yo, no hay peor desgracia para cualquier equipo del mundo que jugar contra el Barcelona, eso hasta yo que soy un lego en materia de futbol lo se), dio mil vueltas, y me invento una tarifa que no le quise discutir, habia cambiado en Dresden, algunos euros por coronas checas, para no tener que cambiar ni bien llegaba aca, o que me tomasen los euros a lo que ellos quisieran. Me cobro casi todas las coronas que tenia en la billetera. Llegamos hasta donde estaba el hotel que tenia designado, entro, y un tipo de nacionalidad dudosa, sus caracteres fenotipicos me hacen estar casi seguro de que no era checo, me eplico en un ingles espeluznante, que el hotel estaba cerrado por falta de agua, y el ascensor estaba en reparaciones. Pero me mando a otro hotel de la misma "cadena", esto pertenece a unos italianos que han venido a Praga a "hacerse la America", y son bastante desprolijos, aunque las habitaciones son enormes y bastante comodas, los recepcionistas casi siempre son italianos, y el resto de los empleados, por lo que vi hasta ahora, son del norte de Africa. Para llegar, tome otro taxi, este era un Volvo, y termino de saquearme las coronas checas que habia comprado en Dresden.
Cuando use el termino "hacerse la America" en Praga, lo hago literalmente en lo que refiere a materia de turismo. La Rep. Checa, y Praga especialmente, por el hecho de que casi no fue bombardeada durante la II Guerra Mundial, y conserva su legado historico casi intacto, ademas de ser el mas cosmopolita de los ex paises comunistas (mucho mas que la ex Alemania del este, y mas tambien que Baviera, que nunca fue comunista, pero son de la epoca de Maria Castana), hacen que sea durante todo el anio, un destino turistico hiper solicitado por turistas de Europa y el mundo entero. Hordas de empresarios turisticos, hoteleros, hosteleros, y gastronomicos, y todo lo relacionado a eso, vienen hacia aca a "hacerse la America", por otro lado, si bien Chequia es un estado de pleno derecho de la union Europea, haberse incorporado mas tarde, en 2004, hace que invertir aca, sea mas barato que en otros paises como Espania, Italia, Francia, el Reino Unido, Alemania, etc. Esta es mi segunda vez en Praga, y la encuentro relativamente parecida a lo que me acuerdo que vi la primera vez (en ese entonces ya habia empezado la fiebre del turismo aca), solo que ahora esa fiebre, ha subido a 45 grados. Si alguien no sabe que esto hace veinte anios fue un pais que estaba del otro lado de la cortina de hierro, y se lo cuentan, sencillamente no lo cree. En la ex Alemania "democratica" se ven aun hoy, muchos vestigios de la epoca socialista, Berlin tiene muchisimo de aquella epoca, y hasta es utilizado como atractivo turistico. Dresden ya dije que da la sensacion de caza mayor (y unos cuantos monoblocks), esto se pareceria a Irlanda, si Irlanda no fuera tan catolica. Es lo menos centroeuropeo de Europa Central, es una especie de Amsterdam entre colinas, bosques, y rios, el termino "Bohemia" define perfectamente a este lugar de la tierra, si bien los bohemios fueron algun dia principes electores del Sacro Imperio Romano Germanico, y fueron restauradores del Imperio en la edad media (la dinastia Luxemburgo, de origen bohemio, fue una dinastia que llegaron a ser emperadores del Sacro Imperio), el termino "principe elector" o "Kurfuerst" como se dice en aleman, que tanto se aniora en Baviera, Brandenburgo y Sajonia, se ignora aca. El centro de Praga es archi-cosmopilita, mucho mas que Berlin (aunque muchisimo menor en importancia), aca no hay ese aire de flema y mesura que hay aca a unos pocos kilometros, del otro lado de la frontera, o en Austria. Aca todo es artistas callejeros, recuerdos de una edad media misteriosa y un tanto macabra, el renacimiento y el barroco mas coloridos de Europa, muchisimo culto mozartiano, al mismo tiempo que a los Beatles y musicos latinos, o de otras latitudes, esta lleno de bares y restaurantes con nombres como Kabul, El Pancho, o Al Minuto. En la calle se escucha checo y toda clase de lenguas por igual, y todo el mundo te habla en ingles, y el que no sabe, lo improvisa. A la noche se llena de pendejos recontra en pedo, de aca, y turistas, nadie se salva del olor a alcohol a la noche, la cerveza de Pilsen checa, es excelente, comparable a la cerveza de Alemania. Esta llenisimo de prostitutas, ya les digo, no pasaron 48 horas, fui tan lejos como de Buenos Aires a Dolores, y siento que cambie de continente.
Hoy a la noche fui a ver Aida en la opera, la produccion del Teatro Nacional de Praga fue discreta, parecia una copia de la eterna puesta de Aida del Met. La noche en la opera de Praga, fue el unico momento desde que llegue aca, que senti que estoy en Europa Central.


Saludos a todos!

Manuel.









9- CASTILLO DE KARLSTEJN Y DESPEDIDA DE EUROPA CENTRAL
Querida gente,

todo llega a su fin, o a un "pre fin" (todavia me quedan 6 dias en Espana). Luego de haber visto Munich, y los castillos de Ludwig II en el sur de Baviera. Berlin y Potsdam. Dresden. Y Praga y Karlstejn, hoy es mi ultimo dia en Europa Central, y hace un frio de locos, a la maniana nevo, hice una excursion de 4 horas a un castillo del siglo XIV que se llama Karlstejn, y fue construido por el rey Carlos IV de Bohemia, como una especie de santuario en un peniasco (igual que Neuschwanstein, solo que este era alevosamente al pedo), para guardar las joyas de la corona de los reyes de Bohemia (un alpedismo justificado, digamos que muy justificado si tenemos en cuenta el contexto, un rey cristiano en la Edad Media). Vi todas las joyas de la corona, menos la corona misma, y los astributos de la Potestad Real, que estan en el Castillo de Praga. En el castillo hay una replica de la corona de Bohemia, y una replica de la corona del Sacro Imperio Romano Germanico, Carlos IV tambien fue sacro emperador romano, y sus hijos tambien... (esto te lo dedico a vos ML, ademas, esta lleno de pinturas de reyes bohemios, y de todos los ancestros de Carlos IV, que era toda la aristocracia de Europa de la epoca, y tambien de imagenes sacrosantas, Carlos IV era muy devoto, todas realizadas por el pintor favorito del rey y emperador, un gran maestro aleman de la pintura gotica cuyo nombre, ahora mismo no recuerdo... Desgraciadamente no pude sacar fotos porque no estaba permitido, solo saque del castillo afuera, lleno de nieve), fue muy divertido bajar por el camino en el bosque lleno de nieve, me sentia en una novela de Hermann Hesse. Por lo demas, la ciudad de Praga, sigue teniendo el mismo encanto bohemio que hace 13 anios, pero con algo de melancolia invernal.
Maniana me voy a Madrid, cambiare el invierno centroeuropeo por aires ibericos y voy a visitar a mi familia de alla...
El raconto de Europa Central, es aun muy pronto, y ha sido una experiencia muy intensa para hacerlo ahora. Solo dire, que esta experiencia, me agarra en un momento de mi vida, sumamente positivo para capitalizarla.


Saludos a todos, y hasta Madrid, osea, hasta maniana,

Manuel.


10- LLEGADA A ESPAÑA
Querida gente,

luego de haber hecho un recorrido fabuloso por Alemania y la Republica Checa, llegué a tierras ibéricas. El vuelo de Praga a Madrid estuvo bien, con algo de turbulencias. Silvina, la prima de mi mamá, y Alejandro, su marido, me fueron a buscar al aeropuerto. Llegamos hace un rato, y les di los regalos que traje de Argentina para ellos.
Estaba algo intranquilo al salir de Praga, porque el italiano de la recepcion del hotel me dio una llave para el cuarto del "bagaggio", cuando fui a buscarlo, el candado había desaparecido. Por suerte, cuando llegue a la casa de Silvina, revisé bien la valija, y no me la abrieron, ni me robaron nada.
Mañana voy a ir a Toledo. El clima es mucho mas benigno aca que en Europa Central... Es curioso... La primera vez que fui a Praga, me enamore, y me parecio la ciudad mas hermosa del mundo. Esta vez, despues de haber visto Munich, los Alpes Bavaros, y los castillos de Ludwig II, Berlin y Potsdam, y Dresden... Senti a "Praga, la dorada", un tantito ajena, como que no era mi lugar... No obstante, hoy a la mañana. Con el frio centroeuropeo y la nieve que cubria a la ciudad de un manto de melancolia, salí a dar un paseíto por la plaza de la ciudad vieja, fui al Puente de Carlos, y caminé hasta dos puentes mas por el Moldava, y me dio tristeza irme, dejaba (vaya a saber hasta cuando, si es que hay próxima vez), una de las ciudades mas hermosas y magicas del mundo.
Ahora, se abre otro capitulo... España me espera.


Saludos a todos desde Brunete, en las afueras de Madrid!
Manuel.







11- TOLEDO, ARANJUEZ, CHINCHON, y ALGODOR!
Querida gente,

hoy me levante bien tempranito, desayune con los Conde Palmeiro, me di una ducha, y a las 9 salimos con Silvina para Toledo. Le dije que no se molestara en llevarme, que yo iba a ir solo, y ella me dijo que hoy no trabajaba, y me llevó.
Llergamos a eso de las 10 y media. Y estuvimos hasta casi las dos, recorriendo. Toledo es realmente bellisima, nos metimos por un monton de calles y callejones, y visitamos el museo de arte visigodo, y fuimos a la Iglesia de Santo Tomé, donde esta la obra maestra de El Greco, "El entierro del conde de Orgaz". Vimos tambien el Alcázar, y la Catedral de Toledo, que es uno de los mayores templos de la cristiandad, pero no entramos a ninguno de los dos lugares. Después almorzamos en un restaurant muy lindo, muy cerca del Alcázar. Es increible la diferencia climatica que hay entre Europa Central y España. Aca el clima es seco, y hoy hacia 18 grados... ayer a la mañana, en Praga nevaba...
despues de Toledo, fuimos a Aranjuez, Silvina puso el GPS, y el aparatito se equivoco, y fuimos a parar a lo que se llama un verdadero páramo, un lugar en el medio de la nada, con una estacion de trenes, que se llama Algodor.... Finalmente llegamos a Aranjuez, y anduvimos por los jardines junto al palacio que bordean el rio Tajo.
Silvina después me dijo si queria ver algo mas, y yo le dije que ya era mucho, pero ella insistió en ir a Chinchón, para ir, pasamos por Villaconejos, un pueblo muy típico del centro de España.
Chinchón es un lugar pintoresquísimo, está en la meseta de España central, y tiene un estilo absolutamente típico español. Me hizo acordar mucho a mi familia. La plaza principal de Chinchón, es interesantísima, porque es una plaza llena de balcones con mesitas, que son tascas y tavernas, y la plaza es de tierra, y hace las veces de plaza de toros. De ahi, volvimos a Brunete. El pueblo de Silvina, que es muy bonito también. Es un pueblo que también tiene su historia. Porque aquí fue una batalla importantísimo entre franquistas y republicanos, y el pueblo fue completamente arrazado, y completamente reconstruído. El estilo del pueblo es mas bien de la década del 70 en adelante. Pero tiene una plaza mayor muy típica, y un parququecito, con un "Templete" que es como la glorieta de Barrancas de Belgrano, pero mucho mas chiquito. En Brunete también se filman muchos programas de televisión.
Después fuimos a los chinos, donde compré un candado por un euro con cincuenta, mucho mas barato que los doce euros que me querían cobrar en el aeropuerto de Praga. y finalmente a la casa de Silvina.
Será hasta mañana que voy a ir a Madrid, ciudad, y ya contaré...


Saludos a todos!
Manuel.























12- MADRID:
Querida gente,

ayer fui a Madrid. Estuve en los lugares más típicos, la ópera, el Palacio Real, la Puerta del Sol, la Cibeles, la Puerta del Alcalá, el paseo del Prado (no entré a los museos del Prado, ni Reina Sofía, ni Thyssen, voy a ir mañana), Atocha, Paseo de la Castellana, Calle Serrano, barrio de Salamanca, Gran Vía, Plaza Mayor, y fui a almorzar (tardísimo, como se almuerza acá) a un bar de tapas, cerca de la Plaza Mayor.
La ciudad es bonita, y está en excelente estado, además, el clima es estupendo, no hace nada de frío, y el sol brilla como en plena primavera, y si a esto le sumamos que casi no hay humedad, es un paraíso. Pero luego de ver Múnich, Berlín, Dresden y Praga, Madrid se me hace demasiado parecida a Buenos Aires, la arquitectura y el diseño urbanístico es muy similar a nuestra reina del Plata, y aunque es un poquito más organizada, tiene los mismos atascamientos y el tráfico es infernal. Hoy huviera ido de nuevo, si huviera quedado con alguno de mis amigos para verme allá, pero no quedé con ninguno, y no tuve ganas de ir. A la mañana fui a desayunar a un café acá cerca, y luego, me quedé descansando acá en Brunete, que es un pueblito que tiene mucho encanto.
Mañana voy a ir a Madrid a ver los museos que se pueda. Desde el vamos, el Prado, lo quiero ver, si es posible ver el Thyssen, y el Reina Sofía
también, los veré. También tenía ganas de ir al Retiro, pero no sé si va a haber tiempo.
El sábado tenemos planeado ir todos a Segovia y al Escorial.
Espero que anden todos bien...


¡Un saludo a todos desde la península!

Manuel.




NOTA:
Luego de lo narrado, fui por segunda vez a Madrid, donde vi el Museo del Prado, mi segunda experiencia onírica en un museo de Europa en este viaje, harían falta varias páginas para hablar sobre él. El parque del Buen Retiro, un lindísimo parque urbano con muchísima vida, y otra “vuelta al perro” por el centro de la ciudad, donde almorzamos. El día anterior a la vuelta, fui con Silvina a Segovia, bellísima ciudad de Castilla, con su acueducto construido por los romanos hace más de dos mil años y su alcázar, una mezcla de estilos árabe y cristianos, la antigua sinagoga, que es ahora la Iglesia del Corpus Christi, la Catedral, el Teatro de Juan Bravo, la plaza donde tomé un chocolate. Y una posada donde comimos cochinillo frito con patatas. Luego fuimos a San Lorenzo de El Escorial, donde se ve la dignidad austera y flematiquísima de la España de los Austrias. Tampoco tiene caso poneme a describir El Escorial, no es empresa fácil.
Me han quedado en el tintero varias cosas de todas las ciudades y sitios visitados. Posiblemente Praga y España hayan recibido un trato injusto en esta crónica, respecto a la suerte que corrió Alemania. No hablé de “La ciudad dorada” con su plaza, sus iglesias barrocas y góticas, su reloj astronómico, su ayuntamiento con su torre medieval, el Puente de Carlos VI, el camino al castillo de Praga y el castillo mismo (el más grande del mundo) con la Catedral de San Vito, una mezcla de estilos gótico francés y barroco centroeuropeo, la sala de Wenceslao, uno de los interiores más impresionantes de la Edad Media en Europa Central, el salón del trono de los reyes de Bohemia, y las callejuelas praguenses, nostálgicas, tenebrosas, románticas y decadentes.
El interior del palacio de los príncipes electores de Sajonia, los jardines interiores del Zwinger.
Los palacios de Charlottenburg, Sans Souci y Nynphenburg exhaustivamente.
Los bellísimos y flemáticos Jardines Ingleses de Múnich, y mucho de la ciudad misma.
Y el estilo rústico, austero y lleno de Alegría de España.
Sólo espero que esta humilde crónica, les guste aunque sea un poco, y los aliente a viajar.

Cordialmente, saludos a todos,
Manuel Lamas.

miércoles, 30 de marzo de 2011

Castor et Pollux




- SEBASTIAN FLEMING, hijo de Amalia Kempe
- AGUSTIN VON REICHENAU, su mejor amigo
El cuarto de Sebastián en la casa de Amalia Kempe.

AGUSTIN: No sé por qué todo el tiempo estás rememorando aquélla época.
SEBASTIAN: Es que yo era tan feliz entonces…
AGUSTIN: Vos siempre sos feliz, Sebastián, si el quid de tu vida pasa por el video porno que vas a ver a la noche, cuando el ejército de cacatúas que viven en tu casa se van a dormir…
SEBASTIAN: ¿Qué decís?
AGUSTIN: ¿Me vas a decir que no lo hacés? Tocás esa notebook y explota de la cantidad de pornografía que tiene…
SEBASTIAN: Lo que quiero decir, Agustín María, es que hago otras cosas además de ver porno.
AGUSTIN: Ir a comer con tu madre, tomar el té con las cacatúas, viajar dos o tres veces por año con las millas de la tarjeta de crédito de la pobre Amalia, subir las fotos de tus viajes al facebook, y llamarme a mí para que te haga compañía…
SEBASTIAN: Bueno, Gustl, ya te dije que estoy muy estresado, este año me lo voy a tomar sabático, quiero despejarme, descansar, leer, escribir, algún que otro viajecito…
AGUSTIN: Francamente, las conversaciones que tengo con vos, son de neuropsiquiátrico, Sebastián…
SEBASTIAN: Siempre desvalorizás todo lo que viene de mí.
AGUSTIN: A esta altura, hacé lo que te venga en gana, ya desistí de todo… (pausa) ¡Oíme!
SEBASTIAN: Te oigo, Gustelito…
AGUSTIN: ¿Vamos a La Sarita a comprar esos arrollados que siempre hacía tu tío manfloro antes de abandonar a su familia e irse a Bali?
SEBASTIAN: ¡Agustín, es una constante con vos!
AGUSTIN: ¿Qué dije ahora?
SEBASTIAN: ¿Qué tenés que andar hablando de mi tío Hernán?
AGUSTIN: Yo no digo nada, siempre me cayó bien, y me gusta mucho su hijo Lucas ¡que conste! Lo que no me gusta, es que es un maricón amarrete, y nunca te invita a su casa en Bali a pasar un par de semanas.
SEBASTIAN: ¿Y a vos que te importa si me invita o me deja de invitar a Bali?
AGUSTIN: Sebastián… Nosotros somos como hermanos, a vos te llega a pasar algo y yo me tiro a las vías del tren, si Hernán te invita a Bali a esa casa tan espectacular que se ha hecho, vía Qatar o vía Dubai, quedándote unos tres o cuatro días en Doha o en Dubai, eso se arregla con Rubiofuego, no te va a invitaría a vos solito, te morirías de aburrimiento ahí, y yo no lo permitiría, Blondchen…
SEBASTIAN: ¿Vos pretendés que mi tío te invite a Bali a vos por no hacer absolutamente nada?
AGUSTIN: Bueno, si vamos a hablar a calzón quitado, vos tampoco hiciste absolutamente nada…
SEBASTIAN: ¡No, pero no pretendo que me inviten a Bali, ni a Chascomús!
AGUSTIN: ¡Mentira! Si le vivís garroneando viajes a tu pobre madre, para saciar tu apetito de darte placeres como una perdida…
SEBASTIAN: ¡Pero es mi madre! Y ella me paga mis viajes que son instructivos…
AGUSTIN: ¡Dale, Sebastián! Ma che instructivos? ¿Te crees que me como el cuento de que fuiste a pasar la Navidad y el año nuevo a Budapest y a Praga a ver Xerxes, El Cascanueces, y Rusalka?
SEBASTIAN: ¿Qué estás insinuando?
AGUSTIN: mmm ¡Nada!
SEBASTIAN: Ah, vos arrojaste la piedra, ahora no escondas la mano…
AGUSTIN: Rien, rien de rien!
SEBASTIAN: Parla, vespa!
AGUSTIN: Blondchen, mein liebes Blondchen, ¿Por qué nos ponemos agresivos? Yo solamente decía, este, como se dice, que vos viajás asiduamente a Europa, más que nada a Europa Central, porque allá podés concretar ciertos encuentros, que acá te comprometerían un poco, mein kleines Blondi…
SEBASTIAN: No sé de qué hablás, en Budapest y en Praga solamente me vi con Matto…
AGUSTIN: Bueno, justamente Matto, digamos que con él tenés una relación virtual un tanto, come si dice…
SEBASTIAN: ¡Dale, no te hagas el idiota! No pasó nada entre Matto y yo, sólo fuimos a ver ópera y ballet, a comer, a tomar el té, y a pasear por Buda, por el Danubio, por Andrassy Utca, y el Karluv Most bajo la nieve…
AGUSTIN: Niente di piu?
SEBASTIAN: ¿Y si hubiera pasado algo más, por qué debería contártelo a vos?
AGUSTIN: Por primera vez tenés razón, Bastien, las escenas lésbicas no son en lo más mínimo de mi agrado…
SEBASTIAN: Matto y yo compartimos una cosa, Reichenau, algo que vos nunca tuviste, Matto lo define exquisitamente en su facebook.
AGUSTIN: ¡Claro, una idílica relación por facebook! Y cada tanto también por Skype… Ahí es cuando quieren… Intimar… Y una o dos veces al año, se juntan a tomar el té como sus abuelas y conversan de lo regias que están Kiri, Fleming y Mattila, en tal o cual ópera súper almibarada…
SEBASTIAN: Envidia es lo que tenés… ¡En efecto, Gustl!, Matto y yo llevamos la sofisticación en la sangre, él mi vivo retrato de cuando era un adolescente…
AGUSTIN: Lamento informarte que te faltaron un par de millones, tesoro…
SEBASTIAN: No soy ningún Quijote, Gustelito, no tendré tanto esplendor como Matto, pero nuestras almas son iguales, nuestras vidas se remontan a la Viena Imperial, y al Versailles pre revolucionario, ninguno de los dos concebimos nuestras vidas sin la Mariscala, Arabella, y la comtesse Madeleine…
AGUSTIN: Mujeres que no existen, y que de existir serían hombres con concha… Y mucha guita, como les gusta a ustedes…
SEBASTIAN: Mi madre es así, Gustl…
AGUSTIN: Bueno, convengamos que desde que dejó de cantar, Amalita está un poco venida a menos…
SEBASTIAN: Lo que tenemos nos alcanza para seguir viviendo como lo venimos haciendo por muchas generaciones más, ergo, no es un tema que me quite el sueño…
AGUSTIN: Bueno, Blondito, ya que doña Amalia Kempe es tan potentada, pedile que querés viajar con tu amiguito Gustl a Bali con su hermanito el que se descarrió…
SEBASTIAN: ¿Cómo le voy a pedir eso a mi madre?
AGUSTIN: ¿Tan en la lona está? Yo creía que la American Express Platinum le daba una buena cantidad de puntos, ni siquiera te pido upgrade a Business. Además, allá todo correría por cuenta de don Hernán Kempe, si al fin y al cabo, él ahora sólo se dedica a vivir como un sultán en esa fortaleza que tiene… ¡Es más! Podríamos invitar a Matto, calculo que tu tío Hernancito debe tener un teatro privado en su palacio balinés, como el que tenía Marie Antoinette en Versailles.
SEBASTIAN: En efecto, lo tiene, pero cómo le voy a pedir a mi madre que te pague un viaje a Indonesia, y a mi tío que te dé hospedaje a vos, y a Matto, sólo por satisfacer tus impúdicos excentricismos.
AGUSTIN: ¿Yo?, ¿Cómo decís eso de mí? Yo que soy un joven tan pío… ¡No pasa víspera que no reciba mi comunión en una basílica… ¡Y de la mano de un obispo!
SEBASTIAN: ¡Chupacirios! Mejor no sigo…
AGUSTIN: ¡Ay, Sebastián, querido! ¿por qué me decís esas cosas? todos somos hijos del Altísimo…
SEBASTIAN: ¡Dejá de hacerte el cardenal!
AGUSTIN: ¡Ay, es verdad! ¿No hablo igual a Monseñor Aguer?
SEBASTIAN: Monseñor Aguer… ¡Cardenal Richelieu!
AGUSTIN: ¡Ay, pero qué maravilla! Con toda la guardia Real, sabés lo que serían esos mozos de cuadras, los cadetes, los lacayos, Mon Dieu!
SEBASTIAN: ¡Ay, bueno, che, basta que me viene el agua a la boca!
AGUSTIN: Si te conoceré, Biondino… Más rápida que el tren bala resultó ser el chico “sofisticado” del colegio…
SEBASTIAN: El muerto se ríe del degollado, como decía Sebastián Arnoux…
AGUSTIN: Bueno, ¡basta de cháchara! Vamos a La Sarita a comprar los arrolladitos antes de que cierre, y le pedimos a Casilda que nos los haga como los hacía Martina Beruti, ¡Ay! ¿Qué habrá sido de la vida de Tincha? ¡Que mujer tan encantadora! ¡Y qué refinada! ¡Un encanto! No entiendo por qué tu tío la dejó, ella es tan elegante… Cuando la veía, hasta me daban ganas de hacerme heterosexual…
SEBASTIAN: ¡Vividora! ¡Parásito! se hacía la bienuda, ¡Piojosa resucitada, pobre Crista!…
AGUSTIN: ¿Era, ya la mataste, pobre alma del señor?
SEBASTIAN: De verdad que hablás como Monseñor Aguer…
AGUSTIN: ¡Ay, qué encanto! Hasta te daría un besito… Bueno, ahora, vamos a ir a Vicente López, a comprar esos arrollados tan ricos, que los va a hacer tu mucama, y yo me voy a quedar a dormir, y vos mañana, cuando yo me vaya, vas a hablar con Amalia, y le vas tirar la idea que querés visitar a tu tiíto en Bali, y por supuesto, no querés viajar solo, te morirías de angustia…
SEBASTIAN: No es que no quiera viajar, no quiero ir ahí… Quiero ir a Berlín y a Dresden…
AGUSTIN: ¡Ay, por favor, Sebastián! Siempre vas a Mitteleuropa, hay que variar un poco, Bali es un paraíso, y la casa de tu tío, por lo que pude ver, es digna de un Bey, podemos contratar unos de esos chicos eslovacos, y pasarla regio con tu tío y con Matto…
SEBASTIAN: ¿Ah sí? ¿Y quién los paga? ¿O pretendés que mi tío también pague tus orgías?
AGUSTIN: ¿Vos crees que él no arma colosales orgías en ese palacio que tiene? Pero igual no pensaba en eso…
SEBASTIAN: ¿Qué pensabas?
AGUSTIN: Tu abuela Teresa… Ella tiene debilidad por vos, si le pedís, te va a dar…
SEBASTIAN: Ah, ¡divino! Le digo, Tere, oíme, necesito dieciocho mil dólares, para pagar los pasajes y los honorarios de cuatro muchachos que van a viajar desde Eslovaquia hasta Indonesia, para hacernos compañía a Hernán, a Matto, a Agustín y a mí, vos que me querés mucho, ¿me los das?
AGUSTIN: ¡Así no, pelotudo! Decile que vas a hacer una representación del Bastien und Bastienne con la Damrau, Beczala y René Pape en el teatro de Hernán en Bali, para una gente influyente y qué sé yo…
SEBASTIAN: ¡Minusválido mental! Hacer es cuesta mucho más que dieciocho mil dólares…
AGUSTIN: Bueno, pedile veintitrés mil, y decile que vas a contratar a Dagmar Schellenberger, Herbert Lippert y Laszlo Polgar, que cobran más barato…
SEBASTIAN: Después nuestras conversaciones son de neuropsiquiátrico por mi culpa…
AGUSTIN: Yo lo hago por tu bien, Blonchen, no podés vivir del porno, ¡tenés que disfrutar más en carne y hueso!
SEBASTIAN: ¿Y quién te dice que no disfruto?
AGUSTIN: Si te la pasás metido acá todo el tiempo…
SEBASTIAN: Aunque no lo creas, estoy teniendo más levante que antes… ¡Y no sólo salgo a comer con Amalia!
AGUSTIN: Lo decís porque estuviste con un neuquino que no se lo querías presentar a tu madre ni a tus abuelas porque no tenía un solo diente en su lugar…
SEBASTIAN: Sí, por él además…
AGUSTIN: Jmm! ¿Quién más?
(pausa)
SEBASTIAN: mmm, Rubiofuego…
AGUSTIN: (se ríe estruendosamente) Rubiofuego antes de tocarte a vos, se la corta…
SEBASTIAN: A vos no te lo va a contar, porque parece que liarse conmigo resta prestigio, hasta vos lo negás…
AGUSTIN: ¿Qué es lo que niego?
SEBASTIAN: Lo que pasó aquella vez… Aquellas veces…
AGUSTIN: Sebastián, eso no fue nada… ¿Eso fue lo que hiciste con Rubiofuego?
SEBASTIAN: En primer lugar, yo tengo material fotográfico de lo que pasó un par de veces en esta casa entre vos y yo… Y en segundo lugar, yo a Rubiofuego…
AGUSTIN: (se ríe aún más estruendosamente) ¿Y pretendés que te crea?
SEBASTIAN: Ni te digo que le preguntes a Marcos, porque lo va a negar rotundamente, pero yo sí sé lo que pasó…
AGUSTIN: Lo que es tener tiempo para decir boludeces…
SEBASTIAN: No voy a pretender que me creas… Vamos a comer… Y no vamos a ir a La Sarita, la mucama hizo unas tartas de mierda, no las puedo ni ver, pero mi madre le pidió que las hiciera, y las vamos a comer…
AGUSTIN: Sí, mejor, ya es tarde para ir a Vicente López…
APAGON

La teta de Amalia Kempe




- SEBASTIAN FLEMING
- AMALIA KEMPE, su madre
- CASILDA MANRIQUE, la mucama

SEBASTIAN: Esta italiana me hace acordar al viaje que no hice…
AMALIA: No lo podías hacer, Sebi… Si estabas todo el día metido acá con el otro imbécil…
SEBASTIAN: ¿Qué sé yo? Lo conozco desde que tengo cinco años.
AMALIA: Y nunca te dejó avanzar en ningún sentido, ese chico era súmamente nocivo para vos, un idiota, un tarado que no hacía nada, y pretendía tenerte atado a él… Ahora no seas boludo y no lo llames, nada, dejalo. La relación que tenían era súper enfermiza… Yo estoy muy contenta de lo bien que estás ahora. Mucho más dado, tenés otros amigos. Agustín te estaba carcomiendo…
SEBASTIAN: Sí, pero mirá, me encantaría mostrarle como estoy ahora, para que vea, él siempre me tiraba todo abajo.
AMALIA: Eso porque era un envidioso… Bien que tenía sus buenos quilombos en su casa, la madre estaba más loca que un plumero, el padre vive en Austria, la abuela es una delirante… Francamente, él me da lástima… Es un pobre chico…
SEBASTIAN: Ma…
AMALIA: Decime, Sebi…
SEBASTIAN: Vos me dijiste que invite a alguien a tu fiesta de cumpleaños…
AMALIA: Claro, invitá a Santi…
SEBASTIAN: Sí, ya le dije a Santi, pero le quiero decir a alquien más…
AMALIA: Regio, decile a Tomi Castellano…
SEBASTIAN: Eh… Yo le quería decir a Agustín…
AMALIA: (se ríe) ¡No! Ni en chiste lo digas, Sebas, vos progresaste un montón… Ese pibe acá no entra…
SEBASTIAN: (se ríe) ¿No lo puedo traer?
AMALIA: Acá no entra, si quieren, se ven en otro lado, y que yo no me entere… ¡No seas tonto, Sebi! ¿Para qué vas a ver a ese pelotudo?
SEBASTIAN: Te estoy jodiendo… No lo quiero ver, sólo quiero que vea como estoy, y que se muera de envidia…
AMALIA: Seguramente está al tanto de todo, la abuela va a jugar al Poker a la casa de los Ferenczy los jueves, y seguro desparrama todo ahí…
SEBASTIAN: ¡Ojalá! ¿Sabés si la abuela juega con Julia y con Teresa Esztérházy?
AMALIA: Tengo entendido que los jueves juega al Poker con las dos, y los sábados van varias viejas al teatro en el pull que hace Raquel Bielizcky, ahí seguro que la abuela que es un pasillo vocifera todo, y en pocas horas llega a oídos del otro pelotudo…
SEBASTIAN: ¿Vos por qué no salís con ellas, ma?
AMALIA: No, dejame… prefiero quedarme acá, o ir a tomar algo con alguna amiga, nunca me banqué a los Ferenczy, ni a toda esa cría, sobre todo a Teresa y a su hija… Por no hablar del nieto…
SEBASTIAN: Pero vos te quedás todos los fines de semana acá conmigo y con la oma Fricka… En este último mes, mi mejor amigo fue el Maxi…
AMALIA: Mirá, prefiero que seas amigo de Maxi, antes de que estés todo el día metido en tu cuarto con Agustín, ese chico no te dejaba ser vos…
SEBASTIAN: Ma… Ya al final, poco antes de dejar de ver a Agustín, fuimos un par de veces a la casa de un chico que vive en Núñez.
AMALIA: ¿Qué?
SEBASTIAN: Es un amigo de Agustín, un chico que él conoció en el conservatorio donde canta…
AMALIA: ¿Canta?
SEBASTIAN: Sí, bah, eh… Toma clases de canto, pero para cantar rock, el canto lírico no es lo que más le gusta…
AMALIA: ¿Cómo se llama?
SEBASTIAN: Marcos.
AMALIA: ¿Con quién vive?
SEBASTIAN: Con la hermana…
AMALIA: ¿Con la hermana los dos solos?
SEBASTIAN: Es que él es un poco más grande, vive con la hermana en un departamento en Núñez…
AMALIA: ¿Qué edad tiene?
SEBASTIAN: Veintiséis.
AMALIA: ¿Y vive con la hermana?
SEBASTIAN: ¿Qué tiene?
AMALIA: No sé, me parece raro… Bueno, sea como sea, si ese tipo tiene algo que ver con el boludo de Agustín, mejor que no lo andes viendo mucho…
CASILDA: Señora…
AMALIA: Decime, Casilda…
CASILDA: Mi hermana Myriam, cumple años la semana que viene, y Soraïde nos invita a Melania, a Rosa, al Maxi y a mí a Corrientes al cumpleaños de Myriam…
AMALIA: Bueno, hacé lo que quieras, Casilda, mientras estés acá para mi cumpleaños…
CASILDA: Es que usted cumple años el siete, Amalia, y Myriam cumple el ocho.
AMALIA: ¿Y qué querés que haga?
CASILDA: Bueno, la Soraïde ya nos sacó pasaje a todos para ir a Corrientes el siete…
SEBASTIAN: Andá el ocho.
CASILDA: No llego a la fiesta, son muchas horas de viaje…
SEBASTIAN: ¿Vos sos o te hacés? ¡Andá en avión, mujer!
CASILDA: Es que la Soraïde ya nos sacó el pasaje a todos…
SEBASTIAN: ¿Y te vas a ir el día del cumpleaños de mi mamá y dejarnos a todos con el fardo?
CASILDA: ¡Ay, señora!
AMALIA: Si querés, yo te saco para que vayas en avión el ocho cuando hayamos terminado de ordenar acá…
CASILDA: Pero voy a estar muerta señora, además, Freddie va a hacer un asado grande el ocho al mediodía para recibirnos a todos…
SEBASTIAN: Mi madre es demasiado laxa con vos, Casilda, en las casas de mis abuelas no hubieras durado tres días…
CASILDA: Lo que decía yo Amalia, era que pasaras tu fiesta de cumpleaños para el otro fin de semana, si total, no invitaste a nadie todavía…
SEBASTIAN: This is too much!
AMALIA: Y bueno, si no queda otra…
SEBASTIAN: Vos te vas a ganar la cocarda, mamá…
AMALIA: Y bueno Sebi, es así… Tratá de volver lo antes posible, Casilda…
CASILDA: ¡Ay, Gracias, señora Amalia!
AMALIA: ¿Y qué le vamos a hacer? ¿Dónde está mi madre?
CASILDA: Fue a la peluquería…
AMALIA: ¿Fricka está en su cuarto?
CASILDA: Sí, está en su cuarto leyendo.
AMALIA: Muy bien, comemos a las ocho, me voy a mi cuarto…
SEBASTIAN: Mamá, yo no como acá.
AMALIA: ¿Y dónde vas a comer?
SEBASTIAN: Voy a ir al cine con Tomi Castellano, y después vamos a ir a comer al Burger.
AMALIA: No comas ahí, Sebastián, es una porquería, vengan a comer acá…
SEBASTIAN: No, viste como es Tomás, es medio quedado, nunc a quiere ir a la casa de nadie…
AMALIA: Bueno, mandale un beso, vayan a comer al vegetariano que está en Juramento…
SEBASTIAN: No me gusta comer pasto mamá…
AMALIA: Deberías…
SEBASTIAN: Pero no me gusta, me gusta la carne.
AMALIA: ¿Sacaste turno con la dentista?
SEBASTIAN: No, todavía no.
AMALIA: Si yo no te hago todo, vos podés morirte tranquilo, a ver, decime, ¿qué días podés la semana que viene?
SEBASTIAN: ¿Para qué?
AMALIA: ¡Para ir a la dentista, Sebastián!
SEBASTIAN: No sé, ya veré…
AMALIA: Es que si esperamos a que vos veas, vas a ser el año que viene, decime qué días y a qué hora podés, y yo ahora la llamo y le pido un turno para la semana que viene…
SEBASTIAN: ¿Será posible que no te metas en todo?
AMALIA: Mirá, hacé lo que quieras, ya estás grandecito, yo te ofrecí ayudarte, arreglate vos solito…
SEBASTIAN: Bueno…
AMALIA: Pero sacá turno para la semana que viene.
SEBASTIAN: Sí, mamá, voy a sacar turno ni bien pueda…
AMALIA: ¿Y qué tanto tenés que hacer que no sacás?
SEBASTIAN: Enough! Me voy…
AMALIA: ¿Ya te vas?
SEBASTIAN: Sí, me enferma estar acá.
AMALIA: ¿A qué hora te ves con Tomi?
SEBASTIAN: Ahora en un rato…
AMALIA: Mandale un beso a Tomi y decile que lo invito a mi cumpleaños…
SEBASTIAN: Está bien.
AMALIA: Y no se te ocurra traer a Agustín…
SEBASTIAN: No lo voy a traer.
AMALIA: ¡No entra!
SEBASTIAN: Está bien, mamá.
AMALIA: En serio que no entra…
SEBASTIAN: Ya sé, mamá, no te preocupes, no va a venir.
AMALIA: Mejor prevenir que curar…
SEBASTIAN: Sí, mamá, sí.
AMALIA: No Sebastián, hablo muy enserio, estás mucho mejor desde que no estás más con ese pibe…
SEBASTIAN: ¡Ya está, mamá, estás monotemática con Agustín! Me voy.
AMALIA: Comé sano, y sacá turno con la dentista…
SEBASTIAN: Sí…
AMALIA: Para la semana que viene… ¡Sebas! ¿Por qué no van a ver la de Clint Eastwood?
SEBASTIAN: ¡Chau!
(sale Sebastián)
AMALIA: Casilda…
CASILDA: ¿Sí, señora?
AMALIA: Preparame una ensalada de frutas sin azúcar con yogur descremado, y un té de limón, y decile a Maxi que me lo lleve a mi cuarto.
CASILDA: Está bien, señora.
(sale Amalia)

Charlottenheim




AUGUSTO, muchacho de veinticinco años que vive con sus padres en el barrio de Agronomía.

EZEQUIEL, muchacho de veinticinco años, que se acaba de mudar con sus padres y su hermano a la casa de al lado de donde vive Augusto y su familia.

IVAN RITTER, muchacho de veinticinco años que está en pareja, amigo de Augusto, quien está secretamente enamorado de él, Ivan Ritter no aparece nunca, sólo se lo nombra.


Tarde de martes de carnaval en el cuarto de Augusto en la casa de sus padres en el barrio de Agronomía. Él y Ezequiel escuchan la Fantasía coral de Beethoven.



EZEQUIEL: Tengo hambre, pero no sé qué comer. (pausa) Hambre de nada…

AUGUSTO: mmm… Tomá leche…

EZEQUIEL: No.

AUGUSTO: mmm… Tomá té…

EZEQUIEL: No quiero tomar, quiero comer… Oh, crazy urges!

AUGUSTO: mmm… Comé Muesli, con leche...

EZEQUIEL: ¿Todo tiene leche en tu mundo?

AUGUSTO: No.

EZEQUIEL: Convengamos en retirar todo metasignificado de esa frase.

AUGUSTO: Los pajaritos y los peces no. Y los dinosaurios tampoco, pero ya no hay…

EZEQUIEL: ¿Tenías dinosaurios en tu mundo? ¿Vivos? (Augusto se rie) Che, leí lo que me mandaste el otro día. Hasta lo imprimí, para leerlo mejor.

AUGUSTO: Ya ni me acuerdo qué te mandé… ¿Qué era?

EZEQUIEL: Haroldo y Benedicto

AUGUSTO: Ah sí. Es terrorífico.

EZEQUIEL: Sí. (pausa) Un poco tajante, ¿no?

AUGUSTO: Nunca es triste la verdad.

EZEQUIEL: No sé, me gustaría verte explorar otros ámbitos... Ser menos autorreferencial. Aunque me hiciste volver a escuchar el Onegin… En esa exacta versión.

AUGUSTO: Si conocieras a mi amigo Ivan Ritter, comprenderías que hago referencias a él todo el tiempo ahí. (pausa) Aunque él nunca lee las cosas que yo escribo…

EZEQUIEL: El punto es que salvo vos y algunas otras personas, nadie entiende las referencias, que podrían ser buenas parodias.

AUGUSTO: Ah, ¿leíste las cuatro escenas?

EZEQUIEL: Sí, leí las cuatro... venían en un solo archivo.

AUGUSTO: Me encanta ser autorerreferencial, bah, me sale serlo, y no me jode, pero soy consciente de que eso es muy malo. No escribir en forma autorreferencial. Sino Harald y Benedicto.

EZEQUIEL: Lo que digo es que te centrás mucho en las mismas situaciones. Deberías ampliar tus horizontes.

AUGUSTO: También debería ir a la universidad, trabajar y casarme con una mujer.

EZEQUIEL: Debería no como imperativo sino como sugerencia.

AUGUSTO: Acepto que Harald y Benedicto es bullshit, pero no cuestiono mi individualidad.

EZEQUIEL: Yo no cuestiono tu individualidad

AUGUSTO: Con no cuestiono, quiero decir "non sofro opposizioni" como le dice Don Juan a Leporello. No obstante. Harald y Benedicto, osila entre la falta de substancia, anche de total interés, además de la ausencia total de argumento, y la generación de vergüenza ajena en la persona que lo lee, logrando un perfecto equilibrio entre el primer combo, y el segundo enunciado. (pausa) Sabés una cosa...

EZEQUIEL: No.

AUGUSTO: Ayer releí El Aleph... Y ahora mismo se me ocurre una analogía que creo feliz entre la relación de Borges, que vendrías a ser vos, y Carlos Argentino, que vendría a ser yo...

EZEQUIEL: ¡Jodeme!, no me compares con Borges…

AUGUSTO: No lo hago.

EZEQUIEL: Perfecto.

AUGUSTO: Comparo la relación del Borges de esa ficción con la nuestra.

EZEQUIEL: Bien.

AUGUSTO: Si otras fueran las circunstacias, me propondría seducirte, Ezequiel.

Ezequiel: ¿Y cuáles serían esas circunstancias? Ya que estamos…

AUGUSTO: Ambos somos adeptos al sadomasoquismo, no sigo por considerarlo innecesario. Sin embargo, para que hubiera intención de seducción en mí, y permiso de ser seducido en vos, debería haber mutua atracción, cosa que no hay.

EZEQUIEL: Yo no soy adepto al sadomasoquismo. No sé en qué punto dí a entender que lo fuera

AUGUSTO: Sos tan inteligente... Y pecás de excesivamente literal. No hablo de cueros y látigos, tesoro.

EZEQUIEL: Ni literal, ni mental, ni figuradamente... Soy muy neurótico, pero no es que me guste torturarme mentalmente. No disfruto.

AUGUSTO: ¿Quién dijo o dio a entender que te gusta torturar”te”?

EZEQUIEL: No se me ocurre otra alternativa a los cueros y látigos... Por favor, ilustrame "Sobre el sentido de mi sadomasoquismo" Eureka! Ahí tengo el título de mi autobiografía… ¿Verdad? (pausa) Era un chiste…

AUGUSTO: Tengo el impulso de contestar una pavada, que sería explicativa, pero que al mismo tiempo no sería comprendida por vos y además la censurarías.

EZEQUIEL: Yo no censuro

AUGUSTO: mmm.

EZEQUIEL: Por favor, decime la pavada, ¡Insisto!

AUGUSTO: ¿Viste algo de Los Simpsons?

EZEQUIEL: Sí.

AUGUSTO: Nunca te irás a la cama sin aprender algo nuevo... (pausa) Prosigo... Hay un capítulo, en el que a la Barbie de ellos, la jalan de un hilo en su espalda de plástico y dice muchas cosas que diría una del Bailando. Una de ellas es, "no me preguntes, sólo soy una chica". Bien, tuve el impulso de decir eso. Despachate y después te explico.

EZEQUIEL: Lo único que cuestionaría es que sos un chico, no una chica, pero nada más. Si no querés que te pregunte, no incubes la pregunta…

AUGUSTO: A ver, tesoro… (pausa) Yo siempre me humillo frente a vos, que si bien no me gustás físicamente, me seduce tu personalidad irónica y altanera... Así, siguiendo los enunciados del psicoanálisis elemental, mi actitud es la "femenina", que "se somete", y pide "ser casatigada", por "un macho", supuestamente "en superioridad de condiciones" las que sean… "castigador"...
Héte aquí el sadomasoquismo erótico, sin atracción sexual, ni física que hay en nuestra relación.

EZEQUIEL: Creo que tenés un concepto bastante errado de la humillación. Yo nunca sentí que te humillaras y, ciertamente, no considero las ironías como castigo.

AUGUSTO: Ahora vos tomás la posta “femenina”, con tu literalidad a ultranza.

EZEQUIEL: No es una cuestión de literalidad...

AUGUSTO: Me excuso, soy una víctima del psicoanálisis... En realidad no estoy arrepentido de nada, pero bueno, me justifico, es más lindo empezar una frase con "me excuso" que con "me justifico".

EZEQUIEL: No hace falta que te excuses ni que te justifiques.

AUGUSTO: A veces, unas cuantas, hasta yo mismo me doy un poco de asco... Y una cosa que me jode bastante, es que en esta conversación, pareciera que yo estoy intentando defender el Harald y Benedicto, y creo que no es mi intención hacerlo, porque creo estar convencido de que es una mierda.

EZEQUIEL: Yo no siento que estés tratando de defenderlo. Partimos de la base de que no te gustaba
Luego, yo comenté qué era lo que me parecía o gustaría que hicieras. Es un intercambio de opiniones. A ver, hasta cierto punto uno siempre intenta defender lo que produce, aunque no esté convencido.

AUGUSTO: Esa sugerencia la desestimo.

EZEQUIEL: Está bien, yo sugiero, vos hacés lo que quieras. No veo el problema… (pausa) Ese quieras debía ser un querés.

AUGUSTO: Uno escribe lo que le es afín, lo que mejor sabe hacer, a mí me encanta Fontanarrosa, pero nunca podría escribir como él, por mis circunstancias. Mis circusntancias en lo que se refiere a todo, me hacen ser más potencialmente similar a Pinti o a Urdapilleta... (pausa) No creo necesario explicar que no tengo mentalidad norteamericana.

EZEQUIEL: No, no es necesario.

AUGUSTO: Aunque me duela admitirlo, creo que tengo bastante poca alemana, por no decir que tirando a nada, me parece temerario decir rotundamente nada. (pausa) Sin embargo, puedo ilustrar un poco de "res germánica".

EZEQUIEL: No quiero tirarte abajo, pero sos un fiel exponente de tu país. Tesoro…

AUGUSTO: Lo sé. Una de mis pocas virtudes es la autocrítica, al menos un poco...

EZEQUIEL: No creo que eso sea criticable (se ríe).

AUGUSTO: ¿Qué decir? (pausa) Daría mi entrada para ver Khovanschina por que Ivan Ritter presenciara esta conversación… (pausa) Soy un pésimo cristiano, pagaría por no ver como destrosan a Mussorgski esos hijos de puta…

EZEQUIEL: ¿Cómo así?

AUGUSTO: Es un tema muy Wertheriano, el mío con Ivan Ritter digo, o al menos me gusta hacerme el pelotudo con ese pobre Roman, vuelvo a lo anterior ahora. (Pausa) Fanfarroneando un poquito, hace unas semanas anduve por la selva de Turingia, y leía sobre la verdadera Charlotte, en el ICE, que es el AVE alemán, digo esto y me siento mucho peor por estar acá que por ser fanfarrón, creo que a vos te pasaría lo mismo...

EZEQUIEL: No, a mí me gusta estar y vivir en Argentina. No me pone mal. Aunque sí es un contraste muy grande.

AUGUSTO: A mí tampoco, pero allá fui tan feliz...

EZEQUIEL: Ya, pero acá también, por lo menos en mi caso…

AUGUSTO: Yo acá tengo que inventar mi felicidad. Allá creo que también, pero era más fácil.

EZEQUIEL: Qué se yo... yo sí creo que el concepto de felicidad es inventado.

AUGUSTO: Igual, no es una cuestión Goetheana...

EZEQUIEL: ¿Y? (se ríe)

AUGUSTO: Es una cuestión de la escencia del concepto general de tipo wagneriano, "padre guía-madre que me da amparo-mancebo que me da placer y alegría, y culpa que intento olvidar, pero no puedo, ergo idea reiterativa que tiende al destino trágico". (pausa) ¡Definitivamente, es goetheano! Y también confieso que me gustaría que él presenciara esta disertación mía para que se admire por mi aparente cultura… (pausa) ¡Absolutamente al pedo! Porque lo que quiero es nada. Si fuera inteligente, pensaría en otras cosas y/o personas… Pero hay muy poca gente inteligente en el mundo, y yo no estoy entre esa gente.

EZEQUIEL: Sí estás. El problema es que la cultura no sirve para impresionar.

AUGUSTO: Mierda, ¡sos Wilhelm!

EZEQUIEL: A esta altura, soy lo que quieras (sonríe)

AUGUSTO: Sirva para impresionar o no, yo no quiero seducir a Ivan Ritter, ¡no debo hacerlo!, ni quiero, y es verdad, por lo que todo esto es más estéril que llevar a un chico de 2 años al museo del Prado. (pausa, con desdén) Al fin y al cabo, con tu consentimiento, podría inspirarme en esta conversación para escribir una escena, mis conversaciones con vos, son potenciales obras maestras del género discursivo. (pausa, con resignación) Si hubiera atracción mutua, no dudaría en hacer lo imposible por hacer de vos mi marido. (silencio, con ensoñación) Ahora mismo estoy escuchando mentalmente a la Visknevskaya dándole el sermón introductorio de la escena final del Onegin a Evgeni… Sabés una cosa...

EZEQUIEL: Nuevamente, no, ergo, dime

AUGUSTO: Siento que con vos sólo me falta maullar, ¡Dios, soy de última!

EZEQUIEL: ¿Maullar?

AUGUSTO: Interpretalo como puedas.

EZEQUIEL: Me temo que tu percepción de nuestras conversaciones me excede… (pausa) Che, está terminando la Fantasía coral de Beethoven. Así que tengo que honrar mi acuerdo verbal con mi hermano y ayudarlo con algo de la facultad…

AUGUSTO: Está muy bien, Eze, vaya a ayudar a su hermano, yo me voy a comer fideos con pesto a mi casa osea del otro lado de la medianera…Y que Dios se apiade de mi alma...

EZEQUIEL: ¡Un abrazo, tesoro!

AUGUSTO: Baci, ci vediam!

APAGON.

Bellevue



- HERNAN SPITTAL
- JOSEFINA GRIMAUX

Playroom de la casa de Hernán en San Isidro, él está con pijama azul marino y bata verde oscura, tomando un Dry Martini, ella está vestida con florcitas rosas y encajes, tomando un té de manzanilla, suena la ópera “Julio César” de Händel en la versión de Marc Minkowski con Marijana Mijanovic y Magdalena Kozena.

HERNAN: ¡La odio!
JOSEFINA: ¿Por qué la odiás?
HERNAN: Porque es millonaria…
JOSEFINA: ¿Y la única millonaria querés ser vos?
HERNAN: ¡Obvio! (pausa) Puta, sin talento… Comunista muerta de hambre, bien puesto tiene el nombre…
JOSEFINA: Está casada con el hombre más poderoso del mundo musical sobre la tierra.
HERNAN: Por eso la detesto con todas mis fuerzas… ¿Sabés donde nació esa arrastrada?
JOSEFINA: En Checoslovaquia…
HERNAN: Nació en Brünn…
JOSEFINA: Brno… (se ríe)
HERNAN: Vos, si querés que llevarte bien conmigo, no hables en lengua bárbara, ¡es Brünn!
JOSEFINA: Pero ese lugar ahora se llama Brno, ya no es más Brünn…
HERNAN: ¡La pindonga! Toda la vida fueron colonia, ahora que no se vengan a hacer los cocoritos… Magdalena… Mejor no le puede cuajar el nombre, lástima que tiene ese apellido tan horripilante…
JOSEFINA: A mí me cae simpática… Tu amiguito Matías está enamorado de ella…
HERNAN: Ese del único que está enamorado es de la loca Errázuriz…
JOSEFINA: Che, ¡que Pato no es loca!
HERNAN: Y yo soy Rambo… ¡Podés sacar esta porquería para maricones!
JOSEFINA: Pensé que te gustaba Händel…
HERNAN: Estas grabaciones historicistas de Birriowski como dice la Miguel Flórez me hacen acordar a maricas de la calaña de Till Aussie y el gordito que vino una vez acá y decía que había audicionado para cantar el Basilio en las Bodas en el Margarita Xirgu con la foca Di Pierro…
JOSEFINA: Vos te mordés la lengua, y te morís envenenada…
HERNAN: Sí, ya me lo han dicho…
JOSEFINA: ¿No te gusta la Marijana Mijanovic?
HERNAN: Sí, no sabés, me puede el tortillaje, sobre todo como canta esos duetinos mientras le mira las tetas a la puta gratis de la Kozena…
JOSEFINA: Puta sí, Hernán, per nada de gratis, fina y cara, como decía Madonna…
HERNAN: ¿Qué citás a Madonna? Si no la conociste…
JOSEFINA: Vos tampoco…
HERNAN: Pero la Ale sí, y ella me contó…
JOSEFINA: ¿Cómo anda la Ale?
HERNAN: Ni puta idea, ayer estaba en al oficina, hoy calculo que debe estar en el mismo lugar, a menos que uno de sus minos la haya acuchillado y tirado a una zanja en Garín… ¡Sacame a la von Otter! Me pone de pésimo humor…
JOSEFINA: Siempre te gustó la von Otter…
HERNAN: ¡Para rubios altos y remilgados estoy yo!
JOSEFINA: La von Otter es aristócrata de verdad, no como vos que sos sudaca, y además, ella nació en Estocolmo, vos en Buenos Aires…
HERNAN: Nací en San Isidro…
JOSEFINA: Es Sudacolandia…
HERNAN: No te voy a decir nada, porque es verdad… ¡Ay, mi Dios! Yo no tuve que haber nacido acá, soy ajeno a este mar de fango, mi lugar está en Prusia…
JOSEFINA: ¿Ahora vas a decir que sos una alemana prusiana, como decía tu tía Edna?
HERNAN: No lo voy a decir, Josephine, lo soy, y no soy mujer…
JOSEFINA: mmm… Con la Patito Errázuriz hablan en femenino…
HERNAN: Sí, claro, y con la Mati también, pero con vos es diferente…
JOSEFINA: Pardon? ¿Se puede ser semejante trolo, y machista al mismo tiempo?
HERNAN: Se puede ser puta y emperatriz consorte de la música en Alemania y el Reino Unido al mismo tiempo, aún habiendo nacido en Brünn, y aún llevando nombre de pecadora bíblica, ma chérie…
JOSEFINA: ¡Puta y emperatriz consorte! El sueño de toda loca…
HERNAN: ¡Claro! Daría mi ojo derecho por ser puta y emperatriz consorte, aunque sea de un lugar tan detestable como Francia…
JOSEFINA: Yo creía que todos los putos amaban Francia…
HERNAN: Justamente por eso yo la detesto… (pausa) La Hellekant es aún más desagradable que Mersenburg…
JOSEFINA: ¡Ay! ¿Te acordás de ese lugar?
HERNAN: Prefiero no hacerlo…
JOSEFINA: Estaba buenísimo…
HERNAN: Sí, para una película de terror…
JOSEFINA: Precisamente por eso…
HERNAN: Ni Chernobyl debe ser tan feo…
JOSEFINA: Me encanta que seas tan yegua, Ferrand…
HERNAN: ¿Qué se le va a hacer?, algunas nacemos con estrellas… Y otras nacen estrelladas…
JOSEFINA: ¿Ahora hablás en femenino?
HERNAN: Yo hablo como quiero y cuando quiero, propongo y dispongo, por algo soy un autócrata, Josephine…
JOSEFINA: Desgraciadamente, no lo sos en otro lugar que en tu casa, mon cher Ami… (pausa) Ou ma chérie Amie, como prefieras…
HERNAN: Ya te diré como me tenés que llamar. No te olvides nunca que “ego impero supra Sanct Isidrus”…
JOSEFINA: ¿Ah sí? Creí que ese era Posse…
HERNAN: mmm, no creo… Conozco otros que lo hacen más que él… Pero tarde o temprano, yo seré el autócrata, y no de San Isidro, sino de algo mucho mayor…
JOSEFINA: Sos ambiciosa, Ferrandine…
HERNAN: Lo soy, y muchísimo, también lo fueron otros putos famosos como Alejandro Magno y Federico el Grande…
JOSEFINA: No sabía que le profesabas afecto a Alejandro Magno…
HERNAN: No se lo profeso, detesto todo lo meridional… El mundo para mí se acaba al sur del Danubio, deberías saberlo, Josephe…
JOSEFINA: Vos vivís bastante mas al sur que eso, Spittal… ¡Ay! Ahora me doy cuenta de que tu apellido suena a “hospital”.
HERNAN: mmm, a mí me suena más a Frau Spitta…
JOSEFINA: Vos tenés un tema con Frau Spitta…
HERNAN: ¿Cómo no tenerlo? Viejas ridículas como esa se ven una vez por década, y yo todavía no tengo tres…
JOSEFINA: ¿Entonces conocés sólo dos viejas ridículas?
HERNAN: Conozco tres, frau Spitta, mi abuela Malela, y Checha Tezanos Pintos…
JOSEFINA: Y tu tía Edna…
HERNAN: Sí, es verdad, y también Magdalena Weiss, y Mema Vidal, conozco seis.
JOSEFINA: Osea que tenés sesenta años…
HERNAN: Y vos estás excedida de peso.
JOSEFINA: Y yo conozco varios secretos tuyos y te puedo extorsionar…
HERNAN: ¿Vos pensás chantajearme a mí, Doña Nadie?
JOSEFINA: ¡No, nunca dije eso!
HERNAN: Más te vale, porque no tengo el menor problema en ponerte de patitas en la calle, como lo hice con tantos otros…
JOSEFINA: Es verdad, te encanta hacerlo, sentís que sos poderoso así…
HERNAN: Y lo soy…
JOSEFINA: Como cuando delante de todos tus invitados, le rompiste las hojas del cuento que había escrito, dedicado a vos, dicho sea de paso, al pobre Felipe, las tiraste al piso, y lo obligaste a levantarlas, y después lo echaste de tu casa… El pobrecito se fue llorando…
HERNAN: ¡Desde luego! ¡Puto de mierda! ¿Qué tiene que andar trayendo cuentitos a mis reuniones para llamar la atención?
JOSEFINA: ¡Pero por supuesto! Si el único centro de atención siempre has sido, sos y lo serás vos…
HERNAN: ¿Pero qué duda cabe?
(los dos se ríen)
JOSEFINA: ¡Ay, Hernani, si no fueras puto, serías el marido perfecto para mí!
HERNAN: No te vengas a querer hacer la amiguita ahora, para desviar mi atención de tu falta, yo a mi gente, le exijo subordinación absoluta…
JOSEFINA: Sos muy dictador…
HERNAN: Soy “el” dictador, por qué te crees que me hago llamar “El Emperador”.
JOSEFINA: Todo emperador necesita una emperatriz…
HERNAN: mmm, es posible…
JOSEFINA: Hasta tu idolatrado Federico el Grande tenía una consorte, aunque ella tenía prohibida la entrada a la corte…
HERNAN: No me nombres a Federico el Grande, porque me acuerdo de Sans Souci, y me dan ganas de tener un orgasmo, y este no es un lugar propicio… (Josefina se ríe) No lo digo por vos, este país de dibujos animados no me inspira ni para eso, yo debo vivir en Prusia, Josephe, aborrezco este lugar, para mí entre vivir acá, y vivir en Uganda no hay diferencia…
JOSEFINA: Andate a vivir a Prusia…
HERNAN: ¡No! Porque en Prusia está la otra puta de mierda, que me opaca, allá no soy nadie, allá hay muchos rubios espléndidos como yo, y allá nunca sería tan rica como soy acá…
JOSEFINA: Entonces optás por ser el rey tuerto en el país de los ciegos, Ferrand…
HERNAN: ¿Me estás quitando uno de los ojos turquesas tan lindos que tengo?
JOSEFINA: Vos dijiste que serías capaz de darlo a cambio de ser una emperatriz consorte… Y puta, aunque sea de un lugar tan detestable como Francia… (pausa) Yo tengo apellido francés, Ferrand…
HERNAN: Estoy perfectamente al tanto de eso, Josephine…
JOSEFINA: Y yo estoy completamente al tanto de que vos lo estás, Ferrand…
HERNAN: Y… ¿Qué decir? Nadie es perfecto, Giuseppina… Figurate que hasta yo tendré algún defecto… (pausa) Es completamente natural que vos seas un cúmulo de los mismos…
JOSEFINA: Ti ringrazio, Fernando…
HERNAN: Ti prego, mia cara! Me sacás a la cornuda Hellekant ahogándose en los graves… Me desagrada más que el indio ese pegando alaridos en Viena y todas las locas retorciéndose de exultancia como si se tratara de un nuevo Wunderlich…
JOSEFINA: Tu forma de despreciar es tan sublime…
HERNAN: Mirá, Josefina, algo tiene de bueno escuchar esta inmundicia…
JOSEFINA: Inspira tu lengua viperina…
HERNAN: Esa está inspirada siempre… No va más bien desde un concepto que leí cuando era un tierno niño de diecisiete años, ¡Ay mi Dios! La Hellekant es como una descarga eléctrica en los huevos…
JOSEFINA: ¡Qué asco!
HERNAN: ¡Qué asco ella! Por suerte terminó… La von Otter tampoco es la Simionato, pero al menos no te relaja las piernas cuando la escuchás… Bueno, volviendo a lo anterior… Me viene como anillo al dedo para retomar el concepto… Si yo ahora estuviera escuchando a Wunderlich cantando Belmonte, Tamino, el timonel del Holandés errante, o Lieder, sería puro goce apolíneo, ocio por y para nada, actividad de mediocres… En cambio, oír como toda esta subgente destruye a Händel en Viena ¡Ay no!
JOSEFINA: ¡Magdalenita!
HERNAN: ¿Qué necesidad?, ¿qué necesidad? Y encima con una maricona francesa falseteando aún más feo que ella… ¡En fin! Te decía, la primera vez que leí La muerte en Venecia, Aschenbach, prusiano desde luego, en sus disertaciones que ahora no me acuerdo en su totalidad, hacía referencia a la belleza eterna y sufriente de la imagen del Martirio de San Sebastián… Ahora bien, Josefina, héte aquí un flagelo de alguna manera comparable al que sufrió ese santo varón al ser atravesado por las flechas, y ese terrible tormento, nos nutre el alma para ser creativos, el sufrimiento del alma y del cuerpo nos alimenta, el placer y la belleza nos atrofia y nos acerca a la condición de bestias, Josephine…
JOSEFINA: Para muchos ver a una checa rubia y hermosa hacer cuantas florituras son posibles en el registro medio, es altamente inspirador, Ferrand…
HERNAN: Ahora sí que no falta nada, llegó el indiecito, para colmo recita, ¡menos mal! Cuando empiece a gritar como Shiva poseído va a ser el tema…
JOSEFINA: Falta nada, Ferrand…
HERNAN: Lo sé, ahí empezaron los músicos del Louvre… ¡Qué belleza! ¡Qué maravilla! (se encoge de hombros) ¿Querés que te diga una cosa?
JOSEFINA: Decime todas las que quieras…
HERNAN: Escuchar a un indio gritón intendando hacer sobreagudos en la sala donde Bernstein dirigió su famosa octava de los mil, me inspira casi tan poco como imaginarme a a la Kozena chupándomela…
JOSEFINA: No sabía que eso era posible…
HERNAN: Nunca subestimes la exigua condición de hombre de alguien como Bejun Mehta, ma chérie…
JOSEFINA: ¿Por qué tenés que ser puto, Ferrand?
HERNAN: Mirá las cosas que me preguntás…
JOSEFINA: Tan perfecto sos, que aguantás este Julio Cesar, todo sea por sufrir, porque como decía Schopenhauer, no hay placer más sublime que el sufrimiento…
HERNAN: ¿Qué querés que te diga, Josefina? ¿Qué puedo hacer yo, más que lamentarme porque seas mujer?
JOSEFINA: Entonces, dejemos esto de lado, y escuchemos a Wunderlich…
HERNAN: ¡No! Hacer eso es rendirse, y eso lo hacen los cobardes, los inferiores…
JOSEFINA: ¿Y tenemos que sufrir porque sí?
HERNAN: Tristán e Isolda lo han hecho, y los mayores momentos de éxtasis que he tenido, anque mis mejores orgasmos, fueron con el Tristan, Josephe…
JOSEFINA: T gran defecto, Hernán, es no haberte dado por enterado de la llegada del siglo XX.
HERNAN: O mi mayor virtud, de esta manera no me contamino con la mediocridad de un mundo enfermo…
JOSEFINA: ¿Lo percibís?
HERNAN: ¿Qué cosa?
JOSEFINA: Yo no me animo a decir nada, vos sos el señor, vos dictaminás, estoy a tu entera disposición.
HERNAN: ¡Hablá, te lo ordeno!
JOSEFINA: Aún en la mediocridad de esto que oímos, llegué a percibir belleza y lirismo, señor…
HERNAN: Josefina, no aguanto más esto, voy a sacarlo, todos tenemos nuestras flaquezas, no puedo seguir oyéndolo. Voy a ir hasta Schoenstatt, necesito soledad, te encomeindo a María, si tenés, ganas, vení a verme a las cinco y media, y tomamos el té en el jardín si no llueve, y en la galería si llueve.
JOSEFINA: Como vos dispongas, Ferrand…
(Josefina se va)