tag:blogger.com,1999:blog-78934072097903091732024-03-04T23:56:53.946-09:00El príncipe de PosenManuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.comBlogger161125tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-78129677636025080252012-04-04T12:23:00.002-09:002012-04-04T12:31:15.756-09:00Falta de inspiración IV<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_CTN38ZRbemBqdosBuXx5XIhYccFauDGSjT3pxnlwSa99faRQW37EnQBU66fnweV7Ah7X5iFF-ZZlXmYMhn_Ehoxsj_hmYgYI3PhcY1Q5FdW_ImfdMtMZDFyotBZpzDX3ZbrHoGccBuM6/s1600/Moscow.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 215px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_CTN38ZRbemBqdosBuXx5XIhYccFauDGSjT3pxnlwSa99faRQW37EnQBU66fnweV7Ah7X5iFF-ZZlXmYMhn_Ehoxsj_hmYgYI3PhcY1Q5FdW_ImfdMtMZDFyotBZpzDX3ZbrHoGccBuM6/s400/Moscow.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5727661270540158754" /></a><br /><br /><br />SEBASTIAN: Por ejemplo, yo cuando escucho la escena de la carta, me vienen unas ganas locas de escribir…<br />HARALD: Sí, pero te ponés, y no te sale escribir nada.<br />BENEDIKT: Escriban escenas “keine Methode”…<br />HARALD: ¿Sin método?<br />BENEDIKT: ¡Claro! Por ejemplo, ustedes escuchan a la soprano esta cantar la escena de la carta, y escriben cosas sueltas, lo que se les viene a la mente (pausa) Por ejemplo, a vos, Sebastián, ¿qué se te viene a la mente cuando escuchás esto? ¡Ahora mismo!<br />SEBASTIAN: Un empapelado con florcitas.<br />BENEDIKT: Bien, ¿Y a vos, Harald?<br />HARALD: Me imagino a mí mismo cantando Tatiana en el Bolshoi…<br />BENEDIKT: Tres bien! ¡Ahora tenemos algo!<br />HARALD: ¿Qué tenemos?<br />BENEDIKT: Tenemos un empapelado con florcitas, y a Harald travesti en Rusia…<br />HARALD: (dubitativo) No sé, es medio raro…<br />SEBASTIAN: ¿Y yo qué pito toco?<br />BENEDIKT: Vos podés tocar el piano (silencio) Eureka! <br />HARALD: ¿Cómo?<br />BENEDIKT: El escenario es el siguiente, salita de un departamento decimonónico en Moscú, con muebles viejos, alfombras y cortinas raídas…<br />HARALD: Y candelabros de fantasía…<br />BENEDIKT: ¡Eso! También hay candelabros de fantasía…<br />SEBASTIAN: ¿Y qué más?<br />BENEDIKT: En el centro de la escena, un piano alemán, un poco viejo…<br />SEBASTIAN: ¿Y?<br />BENEDIKT: En la pared, detrás del piano, hay un retrato de la bisabuela, que es de la época de Catalina, la grande…<br />SEBASTIAN: ¿Y?<br />HARALD: ¡También hay un samovar!<br />BENEDIKT: ¡Sí! También hay un samovar…<br />HARALD: Y tacitas de loza inglesa…<br />BENEDIKT: Hay todo eso…<br />SEBASTIAN: ¿Y?<br />BENEDIKT: Y vos tocás el piano… Y vos, Harald, estás vestido de mujer, a la usanza de la década de 1880, cantando la escena de la carta, con acento polaco…<br />HARALD: ¿Por qué con acento polaco?<br />BENEDIKT: Porque la soprano que está cantando ahora es polaca… En la escena de ustedes, la cantante puede ser polaca, y llamarse, mmm, ¿cómo puede llamarse una polaca?<br />SEBASTIAN: Barbara.<br />BENEDIKT: ¡Eso mismo! La cantante se llama Barbara, y es polaca, y el pianista, que sos vos, Sebastián, es ruso, judío, se llama Emmanuil, Emmanuil Miller, Emmanuil Gavrilochich Miller, y tienen que preparar el rol de Tatiana para que Barbara lo cante en el Bolshoi…<br />SEBASTIAN: ¿Y?<br />BENEDIKT: Bueno, ahora, con todo esto, escriban la primera escena, y después la obra…<br />SEBASTIAN: No me gusta.<br />BENEDIKT: ¿Por qué no te gusta?<br />SEBASTIAN: ¿Cómo va a ser Harald, la soprano que hace de Tatiana en el Bolshoi en el siglo diecinueve?<br />BENEDIKT: Bueno, es novedoso…<br />SEBASTIAN: ¡Es una porquería!<br />BENEDIKT: ¿A vos qué te parece, Harald?<br />HARALD: Es raro, no queda muy bien que yo haga de cantante polaca del siglo diecinueve, mejor sería un contratenor del siglo veintiuno…<br />SEBASTIAN: La verdad es que no sabemos qué carajo escribir, y lo de las escenas “keine Methode” es una pelotudez…Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-70598880067065403132012-04-04T12:19:00.002-09:002012-04-04T12:22:39.845-09:00Falta de inspiración III<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY0vGB5I97m5djNK2ozl_gjYM9m3UH-bfAkcZ4pcPf17pbPJ35vT4_fNKPq4rMnHu3od6dG9PQFc8O7dc0kf-IHW-EHgOCLdXEcv6VX6tvmOzmI77Ha33myqG9_nlAWMUvLqhcy5in9SYP/s1600/Habsburg_Franz_Karl_%2526_Sophie_of_Bavaria.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 268px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY0vGB5I97m5djNK2ozl_gjYM9m3UH-bfAkcZ4pcPf17pbPJ35vT4_fNKPq4rMnHu3od6dG9PQFc8O7dc0kf-IHW-EHgOCLdXEcv6VX6tvmOzmI77Ha33myqG9_nlAWMUvLqhcy5in9SYP/s400/Habsburg_Franz_Karl_%2526_Sophie_of_Bavaria.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5727659045449720418" /></a><br /><br /><br />FRANZ KARL: ¿Me das un beso?<br />LOUISE FERDINANDINE: ¡Ni por eso!<br />FRANZ KARL: ¿Me das dos?<br />LOUISE FERDINANDINE: ¡Ni por Dios!<br />FRANZ KARL: ¿Me das tres?<br />LOUISE FERDINANDINE: ¡Qué atrevido que es usted!<br />FRANZ KARL: ¿Me das cuatro?<br />LOUISE FERDINANDINE: Pase a mi cuarto…<br />FRANZ KARL: ¿Tenés cortinas?<br />LOUISE FERDINANDINE: De las más finas…<br />FRANZ KARL: ¿Tenés colchón?<br />LOUISE FERDINANDINE: De plumita de pichón, ¡para dormir juntitos los dos!<br />OSVALDO: (Sacándose la levita) No va esto…<br />OLGA: (sacándose la peluca) Y no, boludo, si a vos no se te ocurre nada…Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-44556260537220231772012-04-04T12:12:00.002-09:002012-04-04T12:18:14.876-09:00Falta de inspiración II<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGN7UlRbCnhD6UzM3EfxsHL8SvCbyA4DdVEPlFAQH2epilUSNteEDvP7JDK-THcDktZNYn4f-GK4mMPSVtCifQh8W5BXN0NlgADTiDY4jWPOablJ4j4d2IIPiBKUAUl84WQ8w_2vvK-Sz8/s1600/RING.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGN7UlRbCnhD6UzM3EfxsHL8SvCbyA4DdVEPlFAQH2epilUSNteEDvP7JDK-THcDktZNYn4f-GK4mMPSVtCifQh8W5BXN0NlgADTiDY4jWPOablJ4j4d2IIPiBKUAUl84WQ8w_2vvK-Sz8/s400/RING.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5727657918704120194" /></a><br /><br /><br />HARALD: ¿Por qué cuando caminamos por Cabildo se nos ocurren tantas cosas, y cuando tenemos que escribir, no se nos ocurre nada?<br />GUSTL: ¿Cuándo caminás por Cabildo vos?<br />HARALD: A veces…<br />GUSTL: ¿Y vas a hacer a Cabildo?<br />HARALD: A comprar discos.<br />GUSTL: Pero caminás más por las calles de adentro vos, no tanto por Cabildo…<br />HARALD: Bueno, eso…<br />GUSTL: Supongo que es porque cuando uno hace algo, no piensa en lo que está haciendo, sino en otra cosa, porque nunca está conforme con lo que hace, y quiere otra cosa.<br />HARALD: ¿De dónde sacaste eso?<br />GUSTL: Lo oí por ahí…<br />HARALD: Mmm, no me fío…<br />GUSTL: No te fíes…<br />HARALD: ¿Y cómo puede ayudarme a mí eso para poder escribir ahora?<br />GUSTL: Ni idea, usá substancias psicoactivas…<br />HARALD: Habría que considerarlo (silencio) ¿Qué mirás?Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-39692679073589002832012-04-04T12:08:00.002-09:002012-04-04T12:11:09.973-09:00Falta de inspiración I<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjls6cWItyuL1iga1fgGXeCoAHrl_hh1CQZ49sFmnGmcFONOWVO5LWRS62bvzov-6ik7Et2reUQi0vJvFrb-sToGAhcVHoK8ACzplysY4T_L3hmLjhLCpS5moU_4OXS9q4hBXgoa4K8Uc4_/s1600/cafebeneficios.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 349px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjls6cWItyuL1iga1fgGXeCoAHrl_hh1CQZ49sFmnGmcFONOWVO5LWRS62bvzov-6ik7Et2reUQi0vJvFrb-sToGAhcVHoK8ACzplysY4T_L3hmLjhLCpS5moU_4OXS9q4hBXgoa4K8Uc4_/s400/cafebeneficios.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5727656120559810850" /></a><br /><br /><br />GUSTL: ¿Café?<br />BENEDIKT: Sí, gracias, con un bombón…<br />GUSTL: ¿De naranja o de menta? (silencio) El bombón…<br />BENEDIKT: De whisky, por favor…<br />GUSTL: Solamente hay naranja o menta…<br />BENEDIKT: Entonces, nada.<br />GUSTL: ¿Leche?<br />BENEDIKT: Una gota de crema, y un vasito de agua mineral, por favor…<br />GUSTL: Solamente tengo leche descremada, y soda de sifón…<br />BENEDIKT: Entonces, nada.<br />GUSTL: ¿Le agrada la música?<br />BENEDIKT: No me molesta, aunque preferiría Lieder en lugar de un concierto para piano.<br />GUSTL: No tengo Lieder, señor…Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-31295246429616233042012-04-04T12:04:00.002-09:002012-04-04T12:07:11.500-09:00El cara de torta frita<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU2SPF228506Ct2FONmXs7_xdEnpKYYT_Mt2kVpi2910mJASjDZllE2I0fsNpaQ64JC5peDEVUvt8K7AGEzo-omc8XdgNPjqkxR5uFxixzaGkhm5Ce7dPySt-5E3B2u4iDuFEURfVNFl8I/s1600/panaderia+de+barrio.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 301px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU2SPF228506Ct2FONmXs7_xdEnpKYYT_Mt2kVpi2910mJASjDZllE2I0fsNpaQ64JC5peDEVUvt8K7AGEzo-omc8XdgNPjqkxR5uFxixzaGkhm5Ce7dPySt-5E3B2u4iDuFEURfVNFl8I/s400/panaderia+de+barrio.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5727655017509480434" /></a><br /><br /><br />En una panadería del barrio de Vicente López, vivían la torta frita, el churro, la bola de fraile, la dona, la cremona, la medialuna de grasa, la tortita negra y el mil hojas de crema pastelera. No se podía decir que eran amigos, porque como dice el dicho, pueblo chico infierno grande.<br />En la parte de abajo de la estantería, vivían el churro, flaco y rubio, que era muy piadoso, la bola de fraile, un tanto atolondrada, la dona, muy conventillera, aunque con aires de grandeza, y la cremona, que era una mafiosa. En el estante del medio, vivían la torta frita, una intelectual venida a menos y con lengua viperina, y la media luna de grasa, chiquita y muy nerviosa. Y por último en el estante de más arriba, vivían felices la tortita negra, que aseguraba ser suiza y el mil hojas de crema pastelera, que era la más deseada por todas y también por los clientes, La tortita negra y el mil hojas eran novias.<br />En el estante de abajo, el churro, la bola de fraile y la dona, vivían para levantarse a los sánguches de miga y se sacaban los ojos entre sí… El churro rezaba todo el día, hasta que llegaba un buen sánguche triple de jamón y queso y se lo quería levantar. Pero llegaba la dona, que era una vampiresa, y se lo arrebataba… La pobre bola de fraile, intentaba pero no podía, era tan atolondrada… Y últimamente estaban las tres peleadas entre sí. Mientras tanto la Cremona, era música como Monteverdi y les enseñaba a cantar a las pepitas y en sus ratos de ocio, salía pasear por la panadería con su amigo, el churro. En el estante del medio, siempre se reunían en la bandeja de la media luna de grasa, su vecina, la torta frita, que era acomplejada porque sentía asco de sí misma, sus amigas las tortas e iban a menudo, la tortita negra, con su novio, el mil hojas de crema pastelera. La torta frita, a la que no le gustaba ir abajo, estaba mucho con la media luna de grasa y se la pasaba hablando de sus "amigas" de arriba, en el fondo las envidiaba… Hasta que un día llegó una rosquilla, que se puso de novia con la media luna de grasa y la torta frita les sacó una foto y la pegó en la vidriera, luego, la torta frita, una fea con fama de letrada, anduvo diciendo que la tortita negra era una piojosa resucitada y de suiza no tenía nada y su novio, el mil hojas de crema pastelera, era una pretenciosa que vivía en esa panadería. La media luna de grasa lo contó y la torta frita, quedó sola en su canasta, recibiendo cada tanto la visita de su mejor amigo el churro. La verdad es que la media luna de grasa y la tortita negra tampoco eran unas santas, trataban bastante mal a la torta frita y la usaban de sirvienta... <br />Una noche, después del cumpleaños de la factura vienesa, la abuela de la torta frita, fueron a caminar por el mostrador, y unos grisines las asaltaron. Faltaba poco para el cumpleaños de la tortita negra, y la torta frita, que quería componer las cosas con sus amigas, se le ocurrió una idea. Ir al estante de arriba de sorpresa, con el churro, la bola de fraile, la dona y la cremona, para saludarla por el cumpleaños, pero cuando llegaron, la tortita negra estaba muy triste y lloraba, porque había perdido a su novio, una señora que vivía en la calle Malaver se había llevado al mil hojas de crema pastelera, para tomar el té con las amigas.Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-28180362130718530522012-01-17T06:06:00.001-09:002012-01-17T06:07:36.671-09:00Je parle a Emilien<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixlMUNlvc6HdNfviA9J_GXxzg1Lmby5lEfKc7_txsifEtz2k1hLFyvf5gnWabR6lTwOUTpIzJwgKw-IRSOh2G32ONLeGZrdg1x4P5a0TD5-F2kVorvK7Jpk_yWSY2lEdVyZiOsamNNj7pr/s1600/Furtw%25C3%25A4ngler-Menuhin.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 257px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixlMUNlvc6HdNfviA9J_GXxzg1Lmby5lEfKc7_txsifEtz2k1hLFyvf5gnWabR6lTwOUTpIzJwgKw-IRSOh2G32ONLeGZrdg1x4P5a0TD5-F2kVorvK7Jpk_yWSY2lEdVyZiOsamNNj7pr/s400/Furtw%25C3%25A4ngler-Menuhin.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5698617637733873186" /></a><br /><br /><br />- BENEDICTO, director escénico porteño.<br />- HARALD, contratenor porteño, compañero de colegio de Benedicto.<br />Benedicto y Harald oyen el Concierto para piano y orquesta de Beethoven con Wilhelm Furtwängler y Yehudi Menuhin.<br /><br />BENEDICTO: Je parle a Emilien…<br />HARALD: Por qué vous parlez a Emilien?<br />BENEDICTO: Es la imagen que me trae a la mente oír esta música…<br />HARALD: ¿Quién es Emilien?<br />BENEDICTO: Un fulano…<br />HARALD: Eso supuse, pero, ¿por qué hablás ahora de ese fulano?<br />BENEDICTO: Mí secreto.<br />HARALD: Tres bien…<br />(Pausa)<br />BENEDICTO: ¿Qué?<br />HARALD: ¿Qué de qué?<br />BENEDICTO: ¿Qué me mirás así?<br />HARALD: No sé, ponés Beethoven y me hablás de un tal Emilien que es tu secreto… <br />BENEDICTO: ¿Y?<br />HARALD: Y, no sé, me intriga…<br />BENEDICTO: Mejor decime qué imagen te trae a la mente esta música.<br />HARALD: Mmm, Emilien…<br />BENEDICTO: Pero si no lo conocés.<br />HARALD: Pero me lo puedo imaginar.<br />BENEDICTO: ¿Y cómo lo imaginás?<br />HARALD: Como Emiliano Hurtado.<br />BENEDICTO: ¡Qué impresión!<br />HARALD: ¿Qué cosa?<br />BENEDICTO: Esa verruga…<br />HARALD: ¿Qué verruga?<br />BENEDICTO: La que tenía en la oreja Emiliano Hurtado.<br />HARALD: Yo imagino al Emilien del que hablás como él. <br />BENEDICTO: Bueno, el Emilien de “Je parle a Emilien”, no se parece en nada a Emiliano Hurtado, bueno, sí, puede que se parezca en los ojos, un poco, pero se parece más a vos que a Emiliano Hurtado…<br />HARALD: ¿Es contratenor?<br />BENEDICTO: No que yo sepa, pero no, no creo que sea contratenor, no, en efecto, no lo es.<br />HARALD: ¿Y qué hace?<br />BENEDICTO: Te dije que no te voy a decir, es mí secreto…<br />HARALD: ¿Por qué tanto misterio en torno al Emilien del cual vous parlez?<br />BENEDICTO: Porque es mi secreto, ya te lo dije.<br />HARALD: Bueno, por lo menos ya sé su nombre.<br />BENEDICTO: Yo te lo dije desde el principio.<br />HARALD: No, vos me dijiste que le hablabas a un tal Emilien, ni siquiera dijiste Emiliano…<br />BENEDICTO: Bueno, nadie se llama Emilien en este país, son todos Emilianos.<br />HARALD: No, no son todos Emilianos, vos te llamás Benedicto, y yo, Harald…<br />BENEDICTO: Digo, los que se llaman Emiliano, se llaman así, en castellano, no Emilien, en francés.<br />HARALD: Yo me llamo Harald, que puede ser en alemán, o en noruego, no me llamo Haroldo, que es la traducción de ese nombre.<br />BENEDICTO: Tu papá se llama Harald, igual que vos, y tu abuelo se llamaba igual, ahí se explica, tampoco es que haya tantos Haroldos en este país…<br />HARALD: ¿Le gusta Beethoven?<br />BENEDICTO: No especialmente…<br />HARALD: ¿Y por qué el concierto para violín de Beethoven te hizo acordar a cómo habla él en francés?<br />BENEDICTO: Yo nunca hablé en francés con él…<br />HARALD: Vos dijiste, Je parle a Emilien…<br />BENEDICTO: Es que… ¡Basta! Te dije que no te voy a hablar de Emiliano, digo de Emilien, digo, ¡basta! Hablá vos de la música que escuchás…<br />HARALD: Un concierto para violín y orquesta…<br />BENEDICTO: ¿Y qué imagen te evoca?<br />HARALD: Vos hablándole en francés a Emilien.<br />BENEDICTO: ¡Sos jodido, eh!<br />HARALD: Bueno, vos me preguntás, yo te contesto…<br />BENEDICTO: Bueno, ¡pero no vale contestar eso!<br />HARALD: ¿Y desde cuándo vos decís lo que vale o no vale contestar?<br />BENEDICTO: Desde el momento que dije que no voy a hablar de él.<br />HARALD: Vos empezaste a hablar de él.<br />BENEDICTO: Yo no empecé a habar de él.<br />HARALD: ¿Ah, no?<br />BENEDICTO: Nunca te dije que ese fulano existiese, puede ser sólo una pregunta retórica en la que recurro a un nombre que se me vino a la mente… <br />HARALD: Y si recurrís a un nombre que se te vino a la mente, el Emiliano que vos conocés, es Emiliano Hurtado…<br />BENEDICTO: Emiliano Hurtado es Emiliano, y yo dije que parle a Emilien, no a Emiliano…<br />HARALD: A Emiliano Hurtado no lo vemos desde que íbamos al colegio, seguro que ahora está grande como nosotros y se parece a mí, porque cuando era chiquito, se parecía un poco a mí… ¡Listo! ¡Es Emiliano Hurtado!<br />BENEDICTO: ¡Que no es Emiliano Hurtado!<br />HARALD: Sí es.<br />BENEDICTO: No es.<br />HARALD: Yo te digo que sí, sé que es Emiliano Hurtado…<br />BENEDICTO: ¡Vos no conocés a toda la gente que yo conozco! Puedo conocer a muchos Emilianos más, ¡este no es Emiliano Hurtado!<br />HARALD: Yo sé que sí, si no, no me hubieras dicho…<br />BENEDICTO: Te digo que no…<br />HARALD: Apostemos…<br />BENEDICTO: Dos pesos.<br />HARALD: ¡Cinco pesos!<br />BENEDICTO: ¡Diez pesos!<br />HARALD: ¿A ver? ¿Cómo se llama?<br />BENEDICTO: Emiliano Maffeo.<br />HARALD: ¿Y de dónde lo conocés?<br />BENEDICTO: Del taller de lectura de Cortázar al que fui a principio de año.<br />HARALD: ¿De dónde es?<br />BENEDICTO: De Ciudad Evita. <br />HARALD: ¿Y por qué le hablás?<br />BENEDICTO: Era una frase que él usaba…<br />HARALD: ¿Y por qué el concierto para violín de Beethoven te hace acordar a él?<br />BENEDICTO: Porque una vez, escuchamos “La tos de una señora alemana”, leído por Cortázar mismo, y cuando salimos, fuimos a comer algo, y hablamos mucho del concierto este.<br />HARALD: ¿A dónde fueron?<br />BENEDICTO: A una pizzería que estaba por Congreso.<br />HARALD: Listo, gracias, Benedicto, ya sé quién es el famoso Emiliano, o Emilien.<br />BENEDICTO: ¡La mierda! Vos me debés diez pesos ahora…<br />HARALD: Te los doy, si me das el celular de Emiliano Maffeo.<br />BENEDICTO: ¡No! <br />HARALD: ¿Por qué no?<br />BENEDICTO: Diez pesos es muy poco, a cambio del celular, dame cincuenta.<br />HARALD: No, cincuenta pesos es mucho, te doy, mmm, veinte cinco…<br />BENEDICTO: Cuarenta.<br />HARALD: Treinta y cinco es mi última oferta.<br />BENEDICTO: ¡Hecho!<br />HARALD: Dame el celular.<br />BENEDICTO: Dame vos la plata…<br />HARALD: ¡Qué tipo que sos! (le da el dinero) Tomá.<br />BENEDICTO: ¡Gracias!<br />HARALD: ¡Gracias, las pelotas! Dame el celular.<br />BENEDICTO: ¡Dios! Tengo que buscar, no lo tengo anotado en el celular nuevo, cuando hice ese curso, todavía tenía el viejo...<br />HARALD: Pero el viejo lo perdiste.<br />BENEDICTO: Pero fijate, me parece que lo anoté en un boleto que tengo guardado en el cajón de la cómoda.<br />HARALD: Buscalo.<br />BENEDICTO: A ver (va hacia la cómoda, revuelve cosas, saca un boleto) ¡Acá está! Emiliano Maffeo, te lo dicto, quince seis nueve cuatro siete, ocho cinco siete cinco.<br />HARALD: A ver, esperá que lo anoto en mi celular, a ver, emi ma, ¿con una o con dos efes? <br />BENEDICTO: Maffeo con doble efe.<br />HARALD: Emi maf, listo, quince seis, nueve, t ata t ata ocho cinco siete… Pero… ¡Benedicto!<br />BENEDICTO: ¿Qué?<br />HARALD: Me diste el número de Emiliano Hurtado…<br />BENEDICTO: Sí, y vos lo pagaste treinta y cinco pesos.<br />HARALD: ¡No podés!<br />BENEDICTO: Vos estabas desesperado por saber, apostaste, perdiste, negociaste y me dijiste que treinta y cinco era tu última oferta…<br />HARALD: Pero vos me hablaste de un tal Emiliano Maffeo del curso de Cortázar al que fuiste…<br />BENEDICTO: Sí, ¿qué pasa con él?<br />HARALD: Que es un invento tuyo, nunca existió Emiliano Maffeo…<br />BENEDICTO: Sí que existió, y calculo que seguirá existiendo.<br />HARALD: ¿Y de dónde lo conocés?<br />BENEDICTO: Del taller de lectura de Cortázar que hice a principio de año.<br />HARALD: ¿Y por qué no me diste su celular?<br />BENEDICTO: Porque no tiene.<br />HARALD: ¿Cómo que no tiene?<br />BENEDICTO: No, es un tipo de cincuenta y un años, que vive con la madre enferma en Ciudad Evita, y le gusta mucho leer, no tiene celular, ni computadora, ni nada, vive como en la década del cuarenta.<br />HARALD: ¿Y de él hablabas cuando dijiste, “je parle a Emilien”?<br />BENEDICTO: Sí, porque él es profesor de francés, pero sólo hace suplencias en un colegio de ahí por donde vive.<br />HARALD: ¿Y para qué me diste el celular de Emiliano Hurtado?<br />BENEDICTO: Para quedarme con los treinta y cinco pesos.<br />HARALD: ¡Sos un tramposo!<br />BENEDICTO: Ah, ¿sí?<br />HARALD: Sí.<br /><br />Manuel LamasManuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-64822708769502796942012-01-17T06:03:00.001-09:002012-01-17T06:08:27.796-09:00An Salome (A Salomé)<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4l27wK8T0Ct_HTRoZ0lkaK0wK8r0tUZD3oTBZH23B6WOepKStcz38czapewviPebGHa9lHuJWeiK0fq-n23SHamdlrzUZUcKncgVJRryv7m6ElStuTXDyGoYvSdJW6zhabPSwplAl-rba/s1600/zKLM.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 242px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4l27wK8T0Ct_HTRoZ0lkaK0wK8r0tUZD3oTBZH23B6WOepKStcz38czapewviPebGHa9lHuJWeiK0fq-n23SHamdlrzUZUcKncgVJRryv7m6ElStuTXDyGoYvSdJW6zhabPSwplAl-rba/s400/zKLM.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5698617081766216130" /></a><br /><br /><br />SEBASTIAN, pasajero de quince años.<br />AGUSTIN, pasajero de la misma edad, mejor amigo de Sebastián.<br />LUCAS, pasajero, primo de Agustín, de la misma edad que los anteriores.<br />ABUELA TERESA, pasajera, abuela de Sebastián.<br />Fila de tres asientos en un Boeing 747 de KLM, destino a Amsterdam. Agustín va sentado en la ventanilla, Sebastián en el medio, Lucas en el pasillo, es de noche, están haciendo el trayecto que va desde la costa brasileña a la costa africana. Sebastián escucha Salomé de Richard Strauss en los auriculares.<br /><br />SEBASTIAN: (cantando bajito) Wie schön ist die Prinzessin Salome, heute Nacht…<br />LUCAS: Sh! ¡Callate!<br />AGUSTIN: ¡Callate, Lucas, Sebastián, cantá todo lo que quieras!<br />SEBASTIAN: Yo canto bajito…<br />LUCAS: Pero yo no te quiero oír.<br />AGUSTIN: ¡Callate, Lucas! Dejá que Sebastián cante todo lo que quiera, no jode a nadie.<br />LUCAS: Me jode a mí.<br />AGUSTIN: Vos ni lo oís.<br />LUCAS: Me jode que cante eso, no me guste.<br />SEBASTIAN: A todo el mundo le gusta Oscar Wilde, Lucas, voy a seguir cantando bajito…<br />AGUSTIN: ¡Bravo, Sebastián! ¡Imponete!<br />LUCAS: ¡Yo no quiero oírte!<br />AGUSTIN: ¡Te digo que te calles! Y dejalo a Sebastián cantar todo lo que tenga ganas…<br />ABUELA TERESA: (asomándose) ¿Qué pasa acá, che? <br />LUCAS: Sebastián canta, y me molesta, no lo quiero oír.<br />SEBASTIAN: Canto bajito, nadie me oye, Teresa.<br />AGUSTIN: Es verdad, Teresa, Sebastián canta bajísimo, nadie lo puede oír en el avión.<br />ABUELA TERESA: Bueno, ¡se acabó! Lucas, andá con Federica y con tu abuela, yo me quedo acá con Sebastián y Agustín, y todos contentos.<br />SEBASTIAN: ¡No, no Teresa! No canto más, me quedo callado, que Lucas se quede acá…<br />ABUELA TERESA: Bueno, pero no armen más lío, o van a venir las azafatas a retarlos (La abuela Teresa se va, Lucas reclina su asiento, se acomoda en él con la almohadilla y se tapa con la manta mirando en sentido contrario a Sebastián, pausa)<br />SEBASTIAN: (muy bajito) Wie blas die Prinzessin ist…<br />LUCAS: (dándose vuelta, muy bajito, a Sebastián) ¡Te dije que te callaras! No quiero oír nada, ¡basta!<br />SEBASTIAN: (gozándolo, muy bajito) Wie schön ist die Prinzessin Salome, heute Abend!<br />LUCAS: (muy bajito) ¡Callate! (le hace una señal con la mano como para pegarle)<br />AGUSTIN: Bravissimo, Sebastian, me encanta como recitás Oscar Wilde en alemán, y en una noche ecuatorial, volando, es poetiquísimo…<br />LUCAS: ¡Basta! Me voy con las viejas, le digo a tu abuela que venga con ustedes…<br />SEBASTIAN: ¡No, Lucas! Quedate, no voy a cantar más Salome, te lo prometo, me quedo callado hasta que lleguemos a Amsterdam…<br />LUCAS: ¿Palabra?<br />AGUSTIN: ¡No, Sebastián! No cedas ni un ápice, cantá todo lo que quieras, cantá todo lo que quieras Richard Strauss, recitá Oscar Wilde, la noche está lindísima para eso, no le hagas caso a Lucas, solamente cumplí tu voluntad, vale mucho más que Lucas.<br />LUCAS: Si vos seguís cantando esas cosas, yo no me quedo más acá, y viene tu abuela Teresa.<br />SEBASTIAN: Yo me callo, Luquitas, te juro que me callo, no digo ni una palabra hasta que estemos en Schiphol, ¡doy mi palabra!<br />AGUSTIN: ¡No le hagas caso, Sebastián! Cantá, recitá, todo lo que quieras, vos tenés que poder cantar y recitar todo lo que quieras, éste no es nadie para prohibírtelo.<br />LUCAS: (A Sebastián) Si vos hablás una sola palabra, antes de llegar a Schiphol, yo me voy, y viene tu abuela.<br />AGUSTIN: ¡Vos cállate! ¡Lacra, inmundicia! Subhumano ¡Andate! nadie te quiere acá, que venga la abuela de Sebastián, y que ella duerma con nosotros también cuando lleguemos, vos andate con las otras dos viejas, durante todo el viaje, no te quiero volver a oír la voz, ¡fuera de acá, desaparecé!<br />LUCAS: (con mucha tranquilidad) ¡Bajo ninguna circunstacia! <br />AGUSTIN: ¿Cómo decís?<br />LUCAS: Yo me voy a ir únicamente si Sebastián me lo pide, mientras Sebastián esté callado, voy a ser fiel a mi palabra y me voy a quedar acá.<br />AGUSTIN: (enfurecido) ¿Oíste eso? ¡Bastien! Lucas, el imbécil de mi primo, no quiere irse, dice que sólo va a irse si vos se lo pedís (Sebastián no habla)<br />LUCAS: Mientras Sebastián no hable, yo me quedo acá, este es mi lugar.<br />AGUSTIN: Yo quiero que te vayas, y le dejes tu lugar a la abuela de Sebastián, él lo deja hablar, cantar y recitar.<br />LUCAS: A mí de acá no me mueve nadie.<br />AGUSTIN: Sebastián, ¿lo oíste? Dice que se va a quedar, que no va a irse (silencio) ¡Sebastián, hablá! ¡Hablá, Sebastián! Hablame a mí (silencio) ¿Vas a quedarte callado hasta que lleguemos, sólo porque éste lo dice? ¡Hablá todo lo que quieras, Sebastián!(silencio) ¡Sebastián! ¡Hablá! (A Lucas) Y vos, ¡porquería! ¡Inmundicia! ¡Decile que hable! Soy tu primo mayor, ¡te lo ordeno!<br />LUCAS: Si Sebastián dice una sola palabra antes de que el avión llegue a Amsterdam, yo me voy con Federica y con la abuela, y la abuela de Sebastián viene acá con ustedes…<br />AGUSTIN: ¡Y andate! Que venga Teresa, ¿quién te quiere a vos acá? (A Sebastián) Sebastián, ¡decile que se vaya! (Sebastián mira a Agustín, y luego vuelve a mirar a Lucas quedándose callado) Entonces, Sebastián, ¿no vas a hablar? (Sebastián mueve la cabeza a un lado y al otro negando) ¿Preferís hacer lo que te diga este, antes de hacerle caso a tu mejor amigo? (Sebastián permanece impávido) ¡Vayanse los dos a la mierda! ¡Permiso! (se levanta y se va dándole una patada a Lucas)<br />ABUELA TERESA: (llegando) A ver, ¿pueden moverse los dos? (Sebastián se corre al asiento de la ventanilla y Lucas al del medio, abre la ventanilla, y se ve que ligeramente amanece en la costa africana) A ver si ahora se quedan tranquilos, ya van a venir a servirnos el desayuno…<br />(pausa)<br />SEBASTIAN: (lentamente) Wie schön ist die Prinzessin Salome…<br /><br />Manuel LamasManuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-89224390156882482672012-01-17T06:00:00.003-09:002012-01-17T06:09:33.584-09:00An die russische Kunst (Al arte ruso)<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Tf8wvQK5Nsg3wA9Hsv84p1BBhIgA3IczcpMz_oxAw7-8fztUcF5PVYTz92-fVr7z97FJBM_KY6YYntzN7VHT11Z3BDkn3GXFU8zswBwbRmBod_53rdN6b4Y0XHm6T2qEzOBcF7qqBtKA/s1600/Opera+de+San+Petersburgo.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 271px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Tf8wvQK5Nsg3wA9Hsv84p1BBhIgA3IczcpMz_oxAw7-8fztUcF5PVYTz92-fVr7z97FJBM_KY6YYntzN7VHT11Z3BDkn3GXFU8zswBwbRmBod_53rdN6b4Y0XHm6T2qEzOBcF7qqBtKA/s400/Opera+de+San+Petersburgo.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5698616390315359250" /></a><br /><br /><br />¡Qué lindo hace sonar Oistrakh el violín! ¡Qué bien interpreta el concierto para violín de Tchaikovsky! En el anhelo por decir algo superlativo, callo todo lo que pueda decir ¿Y qué tengo para decir? Una ansiedad indescriptible, algo que creo no saber explicar con palabras. Ese sonido tan precioso del violín, esa maestría… Y de pronto, esa gigantesca; pompa eslava orquestal, tan magnificente, tan empalagosamente elegante, tan trágica, dura poquito, es un tanto efectista, mientras dura te tiene todo hinchado, cuando se termina, te agarra un vacío molesto, querés volver a sentir esa pompa eslava orquestal, ese fluir monumentalista, con aires wagnerianos, ahí aparece de nuevo, dura igualmente poco, evoca una juventud perdida, ciudades lejanas, estepas ajenas, evoca un mundo que nunca fue mío, y nada fue más mío, lo amé, y dio por tierra conmigo, no es más que un amor letal, un amor ruso, mejor dejarlo de lado, ¿de qué hablo? ¿De un concierto para violín y orquesta de un compositor ruso? ¿De San Petersburgo? Del alma rusa en sí… Representada en todas las manifestaciones artísticas que conozco de este tremendo país, que hizo de mi pobre alma y de mi pobre cuerpo un estropajo, y yo le sigo implorando piedad… ¡Ya lo comprendo! Amo el arte ruso, porque comprendo intrínsecamente el alma rusa, sé sufrir, para comprender intrínsecamente, lo ruso, hay que poner el cuerpo, hay que ser femenino, los rusos son femeninos, saben poner el cuerpo, saben sufrir, y disfrutan del dolor. Yo soy un ruso que nació en un lugar equivocado ¿O no?<br /><br />Benedicto BalaguerManuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-68883296896430208712012-01-02T10:46:00.003-09:002012-01-20T12:50:32.391-09:00Primer movimiento de la Octava<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzTdT116E1ngw0vF-dMP4QqbOM-_ieRQ0g3ONFr1l80YhlqIvk6WGbAVu6t4_dPJ25l39x9_x5m5fIk9N_2GhQs4zaPIxx2Qvd12u_gYun4xXSMt4iM3wYcYWvRljBC9cvbNf0vTsd58mz/s1600/DSC08511.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzTdT116E1ngw0vF-dMP4QqbOM-_ieRQ0g3ONFr1l80YhlqIvk6WGbAVu6t4_dPJ25l39x9_x5m5fIk9N_2GhQs4zaPIxx2Qvd12u_gYun4xXSMt4iM3wYcYWvRljBC9cvbNf0vTsd58mz/s400/DSC08511.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5693123865993704322" /></a><br /><br /><br />- JOSE, joven melómano porteño<br />- JUAN, joven melómano porteño, amigo de José<br />- JAVIER, joven melómano porteño, amigo de José y de Juan<br /><br />Tarde del primero de enero en el living del departamento de Juan, éste, José y Javier toman champagne que sobró de la noche anterior, mientras escuchan el primer movimiento de la Octava Sinfonía de Gustav Mahler, dirigida por Leonard Bernstein y conversando.<br /><br />JAVIER: ¡Sí, sí! Solti toma la primera parte demasiado rápido, por momentos. Es decir, no construye el clímax tan bien como el otro. La segunda parte está muy bien. De todas formas, llega un punto en que la discusión pasa por los detalles. Y francamente, pierde sentido frente a la monumentalidad de la obra.<br />JOSE: (abstraído) Auguste tiene cara de octava Sinfonía de Mahler.<br />JAVIER: Auguste tiene cara de... Ciertamente no de octava de Mahler… No tiene cara de nada de Mahler…. Ni de ningún compositor de finales del siglo XIX (pausa) Cara de algo Haydn tiene ¡Ahí está! De alguna sinfonía de Haydn, cualquiera…<br />JOSE: ¿De las de Eszterhaza?<br />JAVIER: La que más te guste…<br />JOSE: Una de Ezsterhaza está bien, hace muchos años que tengo un novio imaginario que se llama Gustl von Reichenau-Eszterházy<br />JAVIER: ¡Basta de novios imaginarios! ¡Corporizalos!<br />JOSE: ¡Auguste!<br />JAVIER: Corporizalos en something more inviting...<br />JOSE: Sabés una cosa (pausa) Vas a decirme que soy un chiflado y un irrespetuoso… Pero me parece que el primer movimiento de la octava... ¡Es erótico!<br />JUAN: ¡Te fuiste a la mierda, José!<br />JAVIER: Sos el único que puede encontrar erótico un himno medieval, que invoca al espíritu creador. Tenés la mente de una película de Ken Russell…<br />JOSE: Empieza con ese coro gigantesco gritando, "vení espíritu creador". Y así, traca-traca durante treinta minutos, baja la intensidad por momentos. Hasta que empieza un crescendo, que tiene su clímax en algo similar a mil músicos entre instrumentistas y cantantes, todos haciendo un grito de exultanción... ¡Es como un acto sexual! El placer que produce, es orgásmico…<br />JUAN: José, estas muy mal, ¡Llamá un escort! Que te atienda…<br />JOSE: ¿Tan disparatado es lo que digo?<br />JAVIER: ¡Sí!<br />JUAN: Ese tipo de pensamientos emergen, cuando el semen sube al cerebro; por falta de adecuada exégesis…<br />JOSE: En este momento estamos escuchando el primer movimiento de la Octava con Lenny y estoy que exploto... De felicidad... Estoy "esultante di gioia” ¡Oigan! Ese coro tremebundo dice, "¡ven espíritu creador!" ¿Qué es el espíritu creador? El del millar...<br />JAVIER: Es el espíritu divino.<br />JOSE: El espíritu que da vida… ¡Que embaraza!<br />JUAN: ¡Mahler era mistico verdaderamente! No era un hombre con de esa sexualidad que vos manifestás.<br />JOSE: Mmm (silencio) Yo me siento, "esultante di gioia" con el primer movimiento, igual que lo que me pasa cuando escucho el concierto para piano número veintidós de Mozart y el Preislied de los Meistersinger.<br />JUAN: La octava de Mahler, es una gran obra, ¡no es un canto orgiástico!<br />JOSE: Bueno, es arte… El arte puede ser interpretado de múltiples maneras, Juan.<br />JUAN: Oscar Wilde decía, que la interpretación es el reflejo del espectador. Por ende lo que vos personalmente opinás, delata tu calentura sexual… (Javier se ríe).<br />JOSE: El clímax del primer movimiento es como un orgasmo, a mí me da esa sensación, ¡es igual! ¡Y es un señor orgasmo! Largo, majestuoso, que da mucho placer…<br />JUAN: Necesitás una pareja, que te satisfaga José. Estás muy mal…<br />JOSE: Como Tatiana cuando se queda despierta esa noche blanca que escribe la carta...<br />JAVIER: Tatiana no está caliente, ¡Está enamorada!<br />JOSE: Está ansiosa.<br />JUAN: Para José todos están calientes.<br />JOSE: ¡Yo también lo estoy!<br />JAVIER: Ya nos damos cuenta…<br />JOSE: ¡Enamorado estoy! De mon Auguste…<br />JAVIER: Then, act upon it! No le preguntes la hora del concierto de año nuevo en canal nueve…<br />JOSE: ¡Sos una yegua!<br />JAVIER: ¡El género, querido!<br />JUAN: José, dejá de dártelas de noble amante, ¡y buscate un chongo! Que te haga feliz…<br />JOSE: Como le decía el otro día a Javier, el pesonaje operístico que a mí me identifica, es Arabella... Lo que pasa es que la vida me debe todavía a Mandryka (silencio) ¡Yo soy Arabella queriendo ser la mariscala!<br />JUAN: ¡A vos te identifica Ante Garmaz! Y Oggi Junco…<br />JAVIER: Lapidario…<br />JOSE: ¿Oggi Junco? ¿Tan feo y putarraco soy? (termina de sonar el primer movimiento, José suspira) Terminó el primerer movimiento... Quedé de cama... Hecho una piltrafa…<br />JUAN: Javier, ¿por qué no llamamos un escort, y se lo regalamos a José para Reyes, a ver si se le acomoda un poco a mente…<br />JAVIER: Mmm, Mi situación económica no es tan buena, y yo no soy tan altruista como para gastar mi magro sueldo en que José hoce de satisfacción prostibularia…<br />JUAN: Pobre José, si no hace lo propio pronto, se va a morir…<br />JAVIER: En ese caso, voy a ir al velorio a dar mis condolencias a la familia.<br />JOSE: ¡Búrlense de mí! Para mí, el primer movimiento de la octava de Mahler, es orgásmico.<br />JUAN: Ojalá pronto te mejores, José, y dejes de decir tantas pavadas…<br />JAVIER: Indudablemente, la octava de Lenny es apoteósica.<br /><br />BENEDICTO BALAGUERManuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-61799267536070835122011-10-19T12:49:00.006-09:002015-11-30T13:30:09.563-09:00Discografía<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmlEHANWyRL2DveTcZ7JTzXQJw9bYjamCQ8lqKEg82jD5QoFmzer06OmuqwjBy_o5K5R5RzT1YZey7xs-J2-yqkUxK03raVFPLjWLIjsRKumy3ocTta30qbXdLTBvn2Fq7PqGd_zzoh8nR/s1600/99partitura-Beethoven.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5665323788465941010" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmlEHANWyRL2DveTcZ7JTzXQJw9bYjamCQ8lqKEg82jD5QoFmzer06OmuqwjBy_o5K5R5RzT1YZey7xs-J2-yqkUxK03raVFPLjWLIjsRKumy3ocTta30qbXdLTBvn2Fq7PqGd_zzoh8nR/s400/99partitura-Beethoven.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 314px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 391px;" /></a><br />
<br />
<br />
CD’s: <br />
<br />
Lista de CD's de música clásica <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sinfonías: <br />
<br />
<br />
- Beethoven L: Symphony No. 9 "Choral", Wilhelm Furtwängler, Berliner Philharmoniker, live recording 1942, Lantower. <br />
<br />
- Beethoven L: Symphony No. 9 "Choral", Wilhelm Furtwängler, Philharmonia Orchestra, Luzern Festival, 1954, TAHRA. <br />
<br />
- Beethoven L: Symphony No. 9 "Choral", Ferenc Fricsay, Berliner Philharmoniker, 1958, DGG. <br />
<br />
- Beethoven L: The 9 Symphonies, Wilhelm Furtwängler, Wiener Philharmoniker, Stockholm Philmarmonic Orchestra, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele (5 CD's) EMI. <br />
<br />
- Berlioz H: "Sinfonía Fantástica", Obertura "El corsario", Rafael Kubelik, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, 1981 (Sinf. Fantástica); 1962 (El corsario), ORFEO. <br />
<br />
- Brahms J: Ein Deutsches Requiem - Alt-Rhapsodie. Op. 53, Irmgard Seefried, George London, Mildred Miller, Bruno Walter, New York Philharmonic, Columbia Symphony Orchestra, SONY. <br />
<br />
- Brahms J: Symphony No. 1, Haydn Variations, Academic Festival Overture, Bruno Walter, Columbia Symphony Orchestra, 1960, SONY. <br />
<br />
- Brahms J: Symphonies No. 2 & No. 3, Bruno Walter, Columbia Symphony Orchestra, 1960, SONY. <br />
<br />
- Brahms J: Symphony No. 4, Tragic Overture, Variations on a Theme by Haydn, PLUS BONUS CD 'GIULINI - A PROFILE', Carlo Maria Giulini, Chicago Symphony Orchestra, Philharmonia Orchestra, EMI. <br />
<br />
- Brahms J: Symphonies No. 3 & No. 4, Rafael Kubelik, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, 1983, ORFEO. <br />
<br />
- Bruckner A: Symphony No. 4 "Romantic" - Wiener philharmoniker, Hans Knappertsbusch, Vienna, 1955, TESTAMENT. <br />
<br />
- Bruckner A: Symphony No. 4 "Romantic" - Wiener Philharmoniker, Karl Böhm, Vienna 1973, DECCA. <br />
<br />
- Bruckner A: Symphonies Nos. 5 & 6* - Staatskapelle Dresden, Eugen Jochum, Dresden 1980 & *1978, EMI. <br />
<br />
- Bruckner A: Symphony No. 6 - Münchner Philharmoniker, Sergiu Celibidache, Munich 1991, EMI. <br />
<br />
- Bruckner A: Symphony No. 7 - Berlin 1964 & Motets "Os justi" & "Christus factus est", Chor des Bayerischen Rundfunks, Berlin 1966, Berliner Philharmoniker; Eugen Jochum, DGG. <br />
<br />
- Bruckner A: Symphony No. 7 - Berliner Philharmoniker, Daniel Barenboim, Berlin 1992, TELDEC. <br />
<br />
- Bruckner A: Symphonies Nos. 8 & 9 - Philharmonisches Staatsorchester Hamburg; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Eugen Jochum, Hamburg 1949 & Munich 1954; DGG. <br />
<br />
- Bruckner A: Symphonie No. 9 - Wiener Philharmoniker. Carlo Maria Giulini. Viena 1988. DGG. <br />
<br />
- Debussy C: "Preludio a la siesta de un fauno", Nocturnos", "El mar", "Imágenes para orquesta: Iberia", Orquesta Nacional de la Radiodifusión Francesa, Désíé-Emile Inghelbrecht, París 1953, TESTAMENT. <br />
<br />
- Dvorak A: Sinfonía nº 9 "Del nuevo mundo", "Serenata para instrumentos de cuerda en mi mayor", Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik, 1977 & 1980, ORFEO. <br />
<br />
- Beethoven - Mozart - Schubert - Weber: Erich Kleiber, Concertgebouw Orchestra, Wiener Philharmoniker, Cologne Orchestra, London Philharmonic Orchestra (6 CD's) DECCA. <br />
<br />
- Haydn F J: Sinfonías nº88, nº 92 "Oxford" y nº 94 "La Sorpresa", Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mahler G: The 10 Symphonies - Martina Arroyo, Edith Mathis, Elsie Morison, Erna Spoorenberg, Julia Hamari, Norma Procter, Marjorie Thomas, Donald Grobe, Dietrich Fischer-Dieskau, Franz Crass. Chor des Bayerischen Rundfunks, Tölzer Knabenchor, Chor des Norddeutschen Rundfunks, Chor des Westdeutschen Runfunks, Knaben des Regensburger Domchors, Münchener Motettenchor. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Rafael Kubelik, conductor. Munich, 1967, 1968, 1969, 1971. DGG.<br />
<br />
- Mahler G: Symphony No. 1 "Titan", BBC Symphony Orchestra, London 1965. <br />
Symphony No. 2 "Resurrection", Sheila Armstrong, Anna Reynolds, New Philharmonia Chorus, Münchner Philharmoniker, London 1972, Rudolf Kempe, conductor, (2 CDs), BBC Music. <br />
<br />
- Mahler G: Symphony No. 2 "Resurrection", Otto Klemperer, Philharmonia Orchestra, 1962, EMI- <br />
<br />
- Mahler G: Symphony No. 5, Sir John Barbirolli, Philharmonia Orchestra, 1966, EMI. <br />
<br />
- Mahler G: Symphony No. 5, Václav Neumann, Czech Philharmonic Orchestra, 1977, SUPRAPHON. <br />
<br />
- Mahler G: Symphony No. 9 - Franz Schubert: Symphony No. 8 "Unvollendete" - Carlo Maria Giulini, conductor. Chicago Symphony Orchestra. 1976, 1978, DGG. <br />
<br />
- Mahler G: Symphony No. 9 - Leonard Bernstein, conductor. Berliner Philharmoniker. 1979. DGG.<br />
<br />
- Mahler G: Das Lied von der Erde, Bruno Walter, Kathleen Ferrier, Julius Patzak, Wiener Philharmoniker, 1952, DECCA. <br />
<br />
- Mahler G: Das Lied von der Erde, Otto Klemperer, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Philharmonia Orchestra, 1964. 1966, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Symphony No.40 – Beethoven L: Violin Concerto – Wiener Philharmoniker, Lucerne Festival Orchestra, Yehudi Menuhin, Violin, Wilhelm Furtwängler, conductor, 1947-48, NAXOS HISTORICAL. <br />
<br />
- Mozart W A: Symphonies 25, 28, 29 & 35 "Haffner", Columbia Symphony Orchestra, New York Philharmonic, Bruno Walter, 1953, 1954, 1959, SONY. <br />
<br />
- Mozart W A: Symphonies 35 "Haffner" & 39. Columbia Symphony Orchestra. Bruno Walter 1959, 1960. CBS Records.<br />
<br />
- Mozart W A: Symphonies 25, 29, 31 "Paris" Ouvertüre: Così fan tutte, Adagio & Fugue KV 546, Otto Klemperer, Philharmonia Orchestra EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Symphonies 33, 34, 40 Masonic Funeral Music, Otto Klemperer, Philharmonia Orchestra EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Symphonies 35 "Haffner", 36 "Linz", 38 "Prague" Ouvertüre: Die Zauberflöte, Otto Klemperer, Philharmonia Orchestra EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Symphonies 39 & 41, Eine kleine Nachtmusik, Otto Klemperer, Philharmonia Orchestra EMI. <br />
<br />
- Mendelssohn F: Konzert-Ouvertüre "Die Hebriden" - Symphonie No. 3 "Schottische" - Symphonie No. 4 "Italienische" - Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
<br />
- Strauss R: Ein Heldenleben, Tod und Verklärung. Concertgebouw Orkest, Amsterdam, Willem Mengelberg 1941 & 1942, NAXOS HISTORICAL. <br />
<br />
- Strauss R: Ein Heldenleben. Wagner R: Siegfried-Idyll - Berliner Philharmoniker. Solo-Violine: Michel Schwalbé. Herbert von Karajan, conductor. DGG.<br />
<br />
- Strauss R: Don Quixote*, Hornkonzert No. 2** - *Pierre Fournier, cello, **Norbert Hauptmann, Horn. Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor. DGG.<br />
<br />
- Strauss R: Don Quixote*, Don Juan - John Sharp, *cello, Chicago Symphony Orchestra, Daniel Barenboim, conductor. ERATO.<br />
<br />
- Strauss R: Eine Alpensinfonie - Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor. DGG.<br />
<br />
- Strauss R: Also Sprach Zarathustra, Till Eulenspiegel, Don Juan, Salome "Tanz der Sieben Schleier", Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor. DGG. <br />
<br />
- Shostakovich D: Symphony No. 5, New York Philharmonic, Leonard Bernstein, live recording, Tokyo, 1979; Concerto No. 1 for cello and orchestra, Yo-Yo Ma, Cello, Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy, 1982, CBS. <br />
<br />
- Tchaikovsky P: Symphony No. 6 "Pathétique", Leonard Bernstein, New York Philharmonic. <br />
<br />
<br />
<br />
Conciertos: <br />
<br />
<br />
- Bach J S: Violin Concertos No. 1, No. 2 Concerto for Violin and Oboe, Mozart W. A, Jeffrey Tate, English Chamber Orchestra EMI <br />
<br />
- Bach J S: Brendenburg Concertos, Neville Marriner, Academy of St Martin in thhe Fields EMI <br />
<br />
- Beethoven L: Piano Concertos Nos. 2 & 3, Berliner Philharmoniker, Daniel Barenboim EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Concertos for piano Nº 22 & 23, English Chamber Orchestra, Daniel Barenboim EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Serenade No.10 "Gran Partita" - Eine kleine Nachtmusik - Christoph Willibald Gluck: Alceste: Overture - Berliner Philharmoniker & Wiener Philharmoniker, Wilhelm Firtwängler, conductor, NAXOS HISTORICAL. <br />
<br />
- Mozart W A: Eine kleine Nachtmusik, Posthorn Serenade, Serenata Notturna, Karl Böhm, Wiener Philharmoniker, Berliner Philharmoniker, DGG. <br />
<br />
- Oistrakh D. (Shostakovich & Tchaikovsky): Dimitri Shostakovich - Violin Concerto No.1, David Oistrakh, violin, New York Philharmonic, Dimitri Mitropoulos, conductor. Pyotr Tchaikovsky - Violin Concerto, David Oistrakh, violin, The Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy, conductor. SONY. <br />
<br />
- Tchaikovsky P: Piano Concerto No. 1 - Rachmaninov S: 5 Préludes. Svjatoslav Richter, Wiener Symphoniker, Herbert von Karajan, conductor. DGG.<br />
<br />
- Vivaldi A: Las cuatro estaciones, L'estro armonico, Michel Schwalbé (violín), Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, Herbert von Karajan. <br />
<br />
- Vivaldi A: The four seasons, Riccardo Muti, I soliasti dell'Orchestra Filarmonica della Scala, EMI. <br />
<br />
- Vivaldi A: Conciertos varios, The English Concert, Trevor Pinnock, conductor, DGG ARCHIV. <br />
<br />
<br />
<br />
Música Sacra: <br />
<br />
<br />
- Bach J S: Mattäus-Passion, Münchner Bach-Chor, Münchner Bach-Orchester, Karl Richter, DGG ARCHIV. <br />
<br />
- Bruckner A.: Te Deum - Frances Yeend, Martha Lipton, David Lloyd, Mack Harrel. & Mozart W. A.: Requiem - Irmgard Seefried, Jennie Tourel, Léopold Simoneau, William Warfield. Westminster Choir. New York Philharmonic. Bruno Walter, conductor. SONY.<br />
<br />
- Bruckner A: Te Deum - Motetten - 150 Psalm - Maria Stader, Sieglinde Wagner, Ernst Haefliger, Peter Lagger. Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Philharmoniker. Eugen Jochum, conductor. DGG.<br />
<br />
- Haydn F J: La Creación (arias y coros) - Judith Blegen, Lucia Popp, Thomas Moser, Kurt Ollmann, Kurt Moll, Coro de la Radiodifusión Bávara, Orquesta Sinfónica de la Radiodifusión Bávara, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Händel G F: Messiah - Arleen Auger, Anne Sofie von Otter, Michael Chance, Howard Crook, John Tomilson. The English Concert & Choir. Trevor Pinnock, conductor, London, 1988, DGG Archiv. <br />
<br />
- Mozart W A: Requiem, Singverein der Musikfreunde, Berliner Philharmoniker, Laudate Dominum, Exultate Jubilate, Maria Stader, soprano, Herbert von Karajan, GDD. <br />
<br />
- Mozart W A: Requiem, Philharmonia Orchestra and Chorus, Carlo Maria Giulini, EMI. <br />
<br />
- Orff C: Carmina Burana, Gundula Janowitz, Gerhard Stolze, Dietrich Fischer-Dieskau, Eugen Jochum, Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin, 1968, DGG. <br />
<br />
<br />
Lieder: <br />
<br />
<br />
- Beethoven L: An die ferne Geliebte - Lieder. Dietrich Fischer-Dieskau, Jörg Demus, piano. DGG.<br />
<br />
- Berlioz E, Les Nuits d'éte - Ravel, Shérézade, L'Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet - Debussy C, Trois Chansons de Bilitis - Poulenc F, Chansons, John Wustman, piano. Régine Crespin. DECCA. <br />
<br />
- Mahler G: Kindertotenlieder, Kathleen Ferrier, Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, EMI. <br />
<br />
- Mahler G: Des Knaben Wunderhorn, Elisabeth Schwatzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau, George Szell, London Symphony Orchestra, EMI. <br />
<br />
- Mahler G: Des Knaben Wunderhorn, Anne Sofie von Otter, Thomas Quasthoff, Claudio Abbado, Berliner Philarmoniker, DGG. <br />
<br />
- Schubert F: Lieder - Fritz Wunderlich, Hubert Giesen, piano - Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore, ORFEO. <br />
<br />
- Schubert F: An die Musik - Lieder by Grace Bumbry, Gundula Janowitz, Christa Ludwig & Dietrich Fischer Dieskau; Jörg Demus, Irwin Gage, gerald Moore, Sebastian Peschko & Erik Werba, piano; DGG. <br />
<br />
- Schubert F: Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore, piano, DGG. <br />
<br />
- Schumann R: Dichterliebe - 12 Kerner-Lieder - Dietrich Fischer-Dieskau, Jörg Demus, Günther Weissenborn, piano, DGG.<br />
<br />
- Strauss R: Vier letzte Lieder, Lisa della Casa, Karl Böhm, Wiener Philharmoniker, EMI. <br />
<br />
- Strauss R: Vier letzte Lieder, Elisabeth Schwarzkopf, George Szell, Radio-Symphonie-Orchester Berlin EMI. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vocal: <br />
<br />
<br />
- Cecilia Bartoli, mezzo-soprano, A Portrait, DECCA. <br />
<br />
- Cecilia Bartoli, mezzo-soprano, The Vivaldi Album, Il Giardino Armonico, DECCA. <br />
<br />
- Montserrat Caballé, soprano, The Essential Montserrat Caballé, SONY BMG. <br />
<br />
- Maria Callas, soprano, Arias, MusicBrokers. <br />
<br />
- Maria Callas, soprano, Lo mejor de la ópera, Leader Vision. <br />
<br />
- Maria Callas, soprano, The Platinum Collection, EMI. <br />
<br />
- José Cura, tenor, Puccini Arias, ERATO. <br />
<br />
- Victoria de los Angeles, soprano, The very best of Victoria de los Angeles, EMI. <br />
<br />
- Natalie Dessay, soprano, Mozart, Airs de concert, EMI. <br />
<br />
- Nicolai Gedda, Heroes, EMI. <br />
<br />
- Pilar Lorengar, soprano, The Art of Pilar Lorengar, DECCA. <br />
<br />
- Lauritz Melchior, tenor, Opera Arias by Meyerbeer, Verdi, Wagner and Leoncavallo, Phonographe. <br />
<br />
- Lucia Popp, soprano, The very best of Lucia Popp, EMI. <br />
<br />
- Elisabeth Schwatzkopf, soprano, Operetta Arias, EMI <br />
<br />
- Elisabeth Schwatzkopf, soprano, Bach, Händel, Mozart, Beethoven Arias, EMI. <br />
<br />
- Elisabeth Schwatzkopf, soprano, The very best of Elisabeth Schwarzkopf, EMI. <br />
<br />
- Elisabeth Schwarzkopf, soprano, Elisabeth Schwarzkopf - 1915-2006, EMI.<br />
<br />
- Richard Tauber, tenor. Opera Arias, Vol. 2, NAXOS HISTORICAL. <br />
<br />
- Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano, Mozart, Haydn, Gluck, Opera Arias. DGG ARCHIV. <br />
<br />
- Fritz Wunderlich, tenor, the bery best of Fritz Wunderlich, EMI. <br />
<br />
- La musique au temps du Castrats, James Bowman, counter-tenor, Dominique Visse, counter-tenor, Derek Lee-Ragin, counter-tenor, Ewa Maria Goslewska, soprano, Gluck, Vivaldi, Allegri, Charpetier, Broschi Le Club. <br />
<br />
- Les Introuvablers du Chant Mozartien, 50 Years of Mozart Singing on records, EMI.<br />
<br />
<br />
<br />
Operas en CD: <br />
<br />
Los CD's están ordenados por compositores alfabéticamente y las obras por orden de composicón. <br />
<br />
<br />
- Bartók B: Duke Bluebeard's Castle - Walter Berry, Christa Ludwig, London Symphony Orchestra, István Kértész, conductor, London 1966, DECCA. <br />
<br />
- Beethoven L: Fidelio – Martha Mödl, Wolfgang Windgassen, Gottlob Frick, Otto Edelmann, Sena Jurinac. Chor de Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler, conductor, Vienna 1953, NAXOS HISTORICAL. <br />
<br />
- Beethoven L: Fidelio - Christa Ludwig, Jon Vickers, Gottlob Frick, Walter Berry, Ingeborg Hallstein, Philharmonia Orchestra & Chorus, Otto Klemperer, conductor, London 1962, EMI. <br />
<br />
- Beethoven L: Fidelio - Birgit Nilsson, James McCracken, Hermann Prey, Tom Krause, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Lorin Maazel, conductor, Vienna 1964, DECCA. <br />
<br />
- Bellini V: Norma - Maria Callas, Mirto Pichi, Ebe Stignani, Giacomo Vaghi, Paul Asciak, Joan Sutherland, Orchestra and Chorus of the Royal Opera House Covent Garden, Vittorio Gui, conductor, live recording London 1952, LANTOWER. <br />
<br />
- Bellini V: Norma - Maria Callas, Mario Filippeschi, Ebe Stignani, Nicola Rossi-Lemeni, Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin, Conductor, Milan 1954, EMI. <br />
<br />
- Bizet G: Carmen - Victoria de los Angeles, Nicolai Gedda, Janine Micheau, Ernest Blanc, Choeur & Orchestre National de la Radiodiffision Française, Sir Thomas Beecham, conductor, Paris 1959, EMI. <br />
<br />
- Bizet G: Carmen - Leontyne Price, Franco Corelli, Robert Merrill, Mirella Freni, Wiener Staatsopernchor, Wiener Sängerknaben, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, Vienna 1963, RCA. <br />
<br />
- Bizet G: Carmen - Tatiana Troyanos, Plácido Domingo, José van Dam, Kiri Te Kanawa, John Alldis Choir, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti, conductor, London 1975, DECCA. <br />
<br />
- Bizet G: Carmen - Teresa Berganza, Plácido Domingo, Ileana Cotrubas, Sherrill Milnes, The Ambrosian Singers, London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, conductor, London 1977, DGG. <br />
<br />
- Britten B: Peter Grimes - Peter Pears, Claire Watson, James Pease, David Kelly, Owen Brannigan, Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Benjamin Britten, conductor, London 1959, DECCA. <br />
<br />
- Debussy C: Pelléas et Mélisande - Jacques Jansen, Victoria de los Angeles, Gérard Souzay, Pierre Froumenty, Jeannine Collard, Coros Raymond St. Paul, Orquesta Nacional de la Radiodifusión Francesa, André Cluytens, conductor, Paris 1956, TESTAMENT. <br />
<br />
- Donizetti G: Lucrezia Borgia - Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Shirley Verrett, Ezio Flagello. RCA Italiana Opera Orchestra & Chorus. Jonel Perlea, conductor. Rome 1966. RCA. <br />
<br />
- Donizetti G: Lucia di Lammermoor - Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Rolando Panerai, Nicola Zaccaria, Coro del Teatro alla Scala di Milano, RIAS Sinfonie Orchester Berlin, Herbert von Karajan, conductor, live recording, Berlin 1955, EMI. <br />
<br />
- Gilbert and Sullivan: The Pirates of Penzance - John Reed, Donald Adams, Philip Potter, Owen Brannigan, Valerie Masterson, Jean Allister, Pauline Wales, Susan Maisey, Christene Palmer. The D'Oyly Carte Opera Company. Royal Opera Orchestra. Isidore Godfrey, O. B. E. Conductor. London 1968. DECCA.<br />
<br />
- Gilbert and Sullivan: The Mikado - John Ayldon, Colin Wright, John Reed, Kenneth Sandford, Valerie Masterson, Peggy Ann Jones, Pauline Wales, Lyndsie Holland. The D'Oyly Carte Opera Company. Royal Philharmonic Orchestra. Royston Nash, conductor. London 1973. DECCA.<br />
<br />
- Giordano U: Andrea Chénier - Renata Tebaldi, Mario del Monaco, Ettore Bastianini, Orchestra e Coro della Accademia si santa Cecilia di Roma, Gianandrea Gavazzeni, conductor, Rome 1958, DECCA. <br />
<br />
- Giordano U: Andrea Chénier - Franco Corelli, Antonietta Stella, Mario Sereni, Coro ed Orchestra del teatro dell'Opera di Roma, Gabriele Santini, conductor, Rome 1963, EMI. <br />
<br />
- Giordano U: Fedora - Eva Marton, José Carreras, Hungarian Radio & Television Symphony Orchestra & Chorus, Giuseppe Patané, conductor, Budapest 1986, CBS. <br />
<br />
- Gluck C W: Orfeo ed Euridice - Kathleen Ferrier, Greet Koeman, Nel Duval, Chorus and Orchestra of (the former) Netherlands Opera, Charles Bruck, conductor, Amsterdam 1951, EMI. <br />
<br />
- Gluck C W: Orfeo ed Euridice "Vienna Version" - Dietrich Fischer-Dieskau, Gundula Janowitz, Edda Moser, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter, conductor, Munich 1967, DGG. <br />
<br />
- Gluck C W: Iphigénie en Tauride - Carol Vaness, Thomas Allen, Gösta Winbergh, Giorgio Surian, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Riccardo Muti, conductor, live recording, Milan 1993, SONY.<br />
<br />
- Gounod C: Faust - Nicolai Gedda, Victoria de los Angeles, Boris Christoff. Orchestre et Choeurs du Théâtre National de l'Opéra. André Cluytens, conductor. Paris, 1958. EMI.<br />
<br />
- Gounod C: Faust - Alfredo Kraus, Renata Scotto, Nicolai Ghiaurov. Orchestra and Chorus of the NHK of Tokyo. Paul Ethuin, conductor. Tokyo, 1973. NHK-DYNAMIC.<br />
<br />
- Händel G F: Rinaldo - Marilyn Horne, Cecilia Gasdia, Ernesto Palacio, Christine Wininger, Natale de Carolis, Carlo Colombara. Orquesta del Teatro de la Fenice de Venecia. John Fisher, conductor. Venice, 1989. NUOVA ERA.<br />
<br />
- Handel G F: Julius Caesar "sung in English" - Janet Baker, Valerie Masterson, John Tomilson, Sarah Walker, Della Jones, James Bowman, English National Opera Orchestra and Chorus, Sir Charles Mackerras, conductor, London 1985, CHANDOS. <br />
<br />
- Handel G F: Giulio Cesare - Jennifer Larmore, Barbara Schlick, Bernarda Fink, Marianne Rörholm, Derek Lee Ragin, Furio Zanasi, Dominique Visse. Concerto Köln. René Jacobs, conductor, Cologne 1991. HARMONIA MUNDI.<br />
<br />
- Handel G F: Giulio Cesare - Marijana Mijanovic, Madgalena Kozena, Anne Sofie von Otter, Charlotte Hellekant, Bejun Mehta, Alan Ewing, Les Musiciens du Louvre, Marc Minkowski, conductor, live recording, Vienna 2002, ARCHIV PRODUKTION DGG. <br />
<br />
- Handel G F: Ariodante - Anne Sofie von Otter, Lynne Dawson, Verónica Cangemi, Ewa Podles, Richard Croft, Denis Sedov, Les Musiciens du Louvre, Marc Minkowski, conductor, live recording, Paris 1997, ARCHIV PRODUKTION DGG. <br />
<br />
- Handel G F: Alcina - Renée Fleming, Susan Graham, Natalie Dessay, Les Arts Florissants, William Christie, conductor, live recording, Paris 1999, ERATO. <br />
<br />
- Humperdinck E: Hänsel und Gretel - Elisabeth Grümmer, Elisabeth Schwarzkopf, Else Schürhoff, Josef Metternich, Maria von Ilosvay, Anny Felbermayer, Choirs of Loughton High School for Girls & Bancroft's School, Philharmonia Orchestra, Herbert von Karajan, conductor, London 1953, EMI. <br />
<br />
- Lehár F: Das Land des Lächelns & Die lustige Witwe - Elisabeth Schwarzkopf, Nicolai Gedda, Erich Kunz, Emmy Loose. Philharmonia Orchestra & Chorus. Otto Ackermann, conductor. London 1953. EMI. <br />
<br />
- Leoncavallo R: Pagliacci - Carlo Bergonzi, Joan Carlyle, Giuseppe Taddei, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Herbert von Karajan, conductor, Milan 1966, DGG. <br />
<br />
- Mascagni P: Cavalleria Rusticana - Fiorenza Cossotto, Carlo Bergonzi, Mariagrazia Allegri, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Herbert von Karajan, conductor, Milan 1966, DGG.<br />
<br />
- Massenet J: Manon - Victoria de los Angeles, Henri Legay, Michel Dens, Jean Borthayre, René Hérent. Coro y Orquesta del Teatro Nacional de la Ópera Cómica, Pierre Monteux, director. París 1955. TESTAMENT.<br />
<br />
- Massenet J: Werther - Plácido Domingo, Elena Obraztsova, Kurt Moll, Franz Grundheber, Arleen Augér. Kölner Kinderchor. Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester. Riccardo Chailly. Leverkusen, 1979. DGG. <br />
<br />
- Mozart W A: Bastien und Bastienne - Dominik Orieschnig, Georg Nigl, David Busch, Wiener Symphoniker, Uwe Christian Harrer, conductor, Vienna 1986, Philips. <br />
<br />
- Mozart W A: Bastien und Bastienne - Edita Gruberova, Vinson Cole, Lászlo Polgár, Franz Liszt Chamber Orchestra, Raymond Leppard, conductor, Budapest 1989, SONY. <br />
<br />
- Mozart W A: Apollo et Hyacinthus - Anthony Rolfe-Johnson, Arleen Augér, Edith Mathis, Cornelia Wukopf, Hanna Schwarz, Salzburger Kammerchor, Mozarteum-Orchester Salzburg, Leopold Hager, conductor, Salzburg 1981 Philips. <br />
<br />
- Mozart W A: Mitridate - Cecilia Bartoli, Natalie Dessay, Giuseppe Sabbatini, Brian Asawa, Juan Diego Flórez, Sandrine Piau, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset, conductor, Vevey 1998, DECCA. <br />
<br />
- Mozart W A: Ascanio in Alba - Michael Chance, Jill Felfman, Lorna Windsor, Rosa Mannion, Howard Milner, Choeur de l'Université de Paris-Sotbonne, Concerto Armonico, Jaques Grimbert, conductor, Paris 1990, NAXOS. <br />
<br />
- Mozart W A: Lucio Silla - Peter Schreier, Arleen Augér, Julia Varady, Edith Mathis, Helen Donath, Werner Krenn, Salzburger Rundfunk- und Mozarteumchor, Mozarteum-Orchester Salzburg, Leopold Hager, conductor, Salzburg 1975, Philips. <br />
<br />
- Mozart W A: Il re pastore - Lucia Popp, Reri Grist, Arlene Saunders, Luigi Alva, Nicola Monti, Orchestra di Napoli, Denis Vaughan, conductor, Naples 1967, RCA. <br />
<br />
- Mozart W A: Idomeneo - Waldemar Kmentt, Elisabeth Grümmer, Pilar Lorengar, Ernst Haefliger, Chor der wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Salzburg Festival, Ferenc Fricsay, conductor, live recording, Salzburg 1961, DGG. <br />
<br />
- Mozart W A: Idomeneo - Nicolai Gedda, Anneliese Rothenberger, Edda Moser, Peter Schreier, Adolf Dallapozza, Chor der Lepiziger Rundfunks, Staatskapelle Dresden, Hans Schmidt-Isserstedt, conductor, Dresden 1972, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Entführung aus dem Serail - Maria Stader, Ernst Haefliger, Rita Streich, Marin Vantin, Josef Greindl, RIAS-Kammerchor, RIAS Symphonie-Orchester Berlin, Ferenc Fricsay, conductor, Berlin 1954, DGG. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Entführung aus dem Serail - Erika Köth, Fritz Wunderlich, Kurt Böhme, Chor und Orchester der bayerischen Staatsoper, Eugen Jochum, conductor, Munich 1965, DGG. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Entführung aus dem Serail - Anneliese Rothenberger, Nicolai Gedda, Lucia Popp, Gerhard Unger, Gottlob Frick, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Josef Krips, conductor, Vienna 1966, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Entführung aus dem Serail - Arleen Augér, Peter Schreier, Reri Grist, Kurt Moll, Harald Neukirch, Rundfunchor Leipzig, Staatskapelle Dresden, Karl Böhm, conductor, Dresden 1973, DGG. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Entführung aus dem Serail - Edita Gruberova, Francisco Araiza, Gudrun Ebel, Norbert Orth, Roland Bracht, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Heiz Wallberg, conductor, Munich 1979, RCA. <br />
<br />
- Mozart W A: Der Schauspieldirektor - Concert Arias* - Osmin's Aria from "Die Entführung aus dem Serail"** - Ouverture from "Le nozze di Figaro" - Kiri Te Kanawa*, Edita Gruberova*, Uwe Heilmann, Manfred Jungwirth**. Wiener Philharmoniker. Wiener Kammerorchester*. Sir John Pritchard, György Fischer*, István Kertész** conductors. DECCA.<br />
<br />
- Mozart W A: Die Hochzeit des Figaro "sung in German" - Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Hilde Gueden, Paul Schöffler, Erich Kunz, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler, conductor, Salzburg Festival, live recording, Salzburg 1953, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Le nozze di Figaro - Cesare Siepi, Hilde Gueden, Lisa della Casa, Suzanne Danco, Alfred Poell, Fernando Corena, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Erich Kleiber, conductor, Vienna 1955, DECCA. <br />
<br />
- Mozart W A: Le nozze di Figaro - Giuseppe Taddei, Elisabeth Schwatzkopf, Anna Moffo, Fiorenza Cossotto, Eberhard Wächter, Philharmonia Orchestra and Chorus, Carlo Maria Giulini, conductor, London 1959, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Le nozze di Figaro - Hermann Prey, Edith Mathis, Gundula Janowitz, Dietrich Fischer-Dieskau, Tatiana Troyanos, Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin, Karl Böhm, conductor, Berlin 1968, DGG. <br />
<br />
- Mozart W A: Le nozze di Figaro - Dietrich Fischer-Dieskau, Heather Harper, Judith Blegen, Geraint Evans, Teresa Berganza, John Alldis Choir, English Chamber Orchestra, Daniel Barenboim, conductor, London 1976, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Le nozze di Figaro - Kiri Te Kanawa, Lucia Popp, Frederica von Stade, Samuel Ramey, Thomas allen, Kurt Moll, London Opera Chorus, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti, conductor, London 1982, DECCA. <br />
<br />
- Mozart W A: Don Giovanni - Cesare Siepi, Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Grümmer, Anton Dermota, Otto Edelmann, Erna Berger, Walter Berry, Deszö Ernster, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler, conductor, live recording, Salzburg 1954, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Don Giovanni - Cesare Siepi, Suzanne Danco, Lisa della Casa, Hilde Gueden, Anton Dermota, Fernando Corena, Walter Berry, Kurt Böhme. Wiener Staatsopernchor. Wiener Philharmoniker. Josef Krips, conductor. Vienna 1955. TESTAMENT.<br />
<br />
- Mozart W A: Don Giovanni - Cesare Siepi, Lisa della Casa, Gottlob Frick, Elisabeth Grümmer, Léopold Simoneau, Fernando Corena, Rita Streich, Walter Berry, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Dimitri Mitropoulos, conductor, Salzburg Festival, live recording, Salzburg 1956, SONY. <br />
<br />
- Mozart W A: Don Giovanni - Eberhard Wächter, Joan Sutherland, Luigi Alva, Gottlob Frick, Elisabeth Schwarzkopf, Giuseppe Taddei, Piero Cappuccilli, Graziella Sciutti, Philharmonia Orchestra and Chorus, Carlo Maria Giulini, conductor, London 1959, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Don Giovanni - Nicolai Ghiaurov, Claire Watson, Christa Ludwig, Mirella Freni, Walter Berry, Nicolai Gedda, Franz Crass, Paolo Montarsolo, New Philharmonia Orchestra and Chorus, Otto Klemperer, conductor, London 1966, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Così fan tutte - Lisa della Casa, Christa Ludwig, Anton Dermota, Erich Kunz, Paul Schöffler, Emmy Loose, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Karl Böhm, conductor, Vienna 1955, DECCA. <br />
<br />
- Mozart W A: Così fan tutte - Elisabeth Schwarzkopf, Christa Ludwig, Alfredo Kraus, Giuseppe Taddei, Hanny Steffek, Walter Berry, Philharmonia Orchestra and Chorus, Karl Böhm, conductor, London 1962, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Così fan tutte - Montserrat Caballé, Janet Baker, Wladimiro Ganzarolli, Nicolai Gedda, Ileana Cotrubas, Richard Van Allan, Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis, conductor, London 1974, Philips. <br />
<br />
- Mozart W A: Così fan tutte - Gundula Janowitz, Brigitte Fassbaender, Reri Grist, Peter Schreier, Hermann Prey, Rolando Panerai. Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Karl Böhm, conductor, Salzburg Festspiele 1974, DGG. <br />
<br />
- Mozart W A: Così fan tutte - Pilar Lorengar, Teresa Berganza, Tom Krause, Ryland Davies, Jane Berbié, Gabriel Bacquier, Choorus of the Royal Opera House, Covent Garden, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti, conductor, London 1974, DECCA. <br />
<br />
- Mozart W A: Così fan tutte - Kiri Te Kanawa, Ann Murray, Marie McLaughlin, Hans Peter Blochwitz, Thomas Hampson, Ferruccio Furlanetto, Konzertvereinung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, James Levine, conductor, Vienna 1988, DGG. <br />
<br />
- Mozart W A: La clemenza di Tito - Werner Krenn, Teresa Berganza, Maria Casula, Lucia Popp, Brigitte Fassbaender, Tugomir Franc. Wiener Staatsopernchor. Wiener Staatsopernorchester. István Kertész, conductor, Vienna 1967, DECCA. <br />
<br />
- Mozart W A: La clemenza di Tito - Anthony Rolfe-Johnson, Anne Sofie von Otter, Julia Varady, Sylvia McNair, Catherine Robbin, Cornelius Hauptmann, The Monteverdi Choir, The English Baroque Solists, John Eliot Gardiner, conductor, London 1990, ARCHIV PRODUKTION DGG. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Zauberflöte - Tiana Lemnitz, Helge Rosvaenge, Erna Berger, Gerhard Hüsch, Wilhelm Strienz, Favres Solisten Vereinigung, Berliner Philharmoniker, Sir Thomas Beecham, conductor, Berlin 1938, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Zauberflöte - Hilde Gueden, Wilma Lipp, Léopold Simoneau, Walter Berry, Kurt Böhme, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Karl Böhm, conductor, Vienna 1958, DECCA. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Zauberflöte - Nicolai Gedda, Gundula Janowitz, Walter Berry, Lucia Popp, Gottlob Frick, Philharmonia Orchestra & Chorus, Otto Klemperer, conductor, London 1964, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Zauberflöte - Pilar Lorengar, Christina Deutekom, Stuart Burrows, Hermann Prey, Martti Talvela, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, conductor, Vienna 1971, DECCA. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Zauberflöte - Anneliese Rothenberger, Edda Moser, Peter Schreier, Walter Berry, Kurt Moll, Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper, Wolfgang Sawallisch, conductor, Munich 1973, EMI. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Zauberflöte - Edith Mathis, Karin Ott, Francisco Araiza, Gottfried Hornik, José van Dam, Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Philharmonioker, Herbert von Karajan, conductor, Berlin 1980, DGG. <br />
<br />
- Mozart W A: Die Zauberflöte - Christiane Oelze, Michael scghade, Cyndia Sieden, Herald Finley, Harry Peeters, The Monteverdi Choir, The English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner, conductor, Ludwigsburg 1995, ARCHIV PRODUKTION DGG. <br />
<br />
- Mussorgsky M: Boris Godunov - Boris Christoff, Nicolai Gedda, Eugenia Zareska, Kim Borg, Andrzej Bielecki, Russian Chorus of paris, French National Radion orchestra, Issay Dobrowen, conductor, Paris 1952, NAXOS HISTORICAL. <br />
<br />
- Offenbach J: Les contes d'Hoffmann - Nicolai Gedda, Elisabeth Schwarzkopf, Gianna D'Angelo, Victoria de los Angeles, Nicola Ghiuselev, George London, Ernest Blanc. Choeurs René Duclos. Orchestre de la Societé des Concerts du Conservatoire. André Cluytens, conductor. EMI.<br />
<br />
- Offenbach J: Les contes d'Hoffmann - Neil Shicoff, Ann Murray, Jessye Norman, Rosalind Plowright, Luciana Serra, Robert Tear, José Van Dam, Chorus and Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Brussels, Sylvain Cambreling Brussels 1988, EMI. <br />
<br />
- Pergolesi G B: La serva padrona - Maddalena Bonifaccio, Siegmund Niemsgern, Collegium Aureum, Freiburg 1969, DEUTSCHE HARMONIA MUNDI. <br />
<br />
- Poulenc F: Dialogues des Carmélites - Catherine Dubosc, Rita Gorr, Rachel Yakar, Brigitte Fournier, José Van Dam, Chorus and Orchestra of the Opéra de Lyon, Kent Nagano, conductor, Lyon 1990, EMI. <br />
<br />
- Purcell H: Dido and Aeneas - Janet Baker, Patricia Clarck, Monica Sinclair, Raimund Herincx, The St Anthony Singers, English Chamber Orchestra, Anthony Lewis, conductor, London 1962, DECCA. <br />
<br />
- Puccini G: Manon Lescaut - Montserrat Caballé, Plácido Domingo, Ambrosian Opera Chorus, New Philharmonia Orchestra, Bruno Bartoletti, conductor, London 1971, EMI. <br />
<br />
- Puccini G: La Bohème - Victoria de los Angeles, Jussi Björling, Robert Merrill, Lucine Amara, RCA Victor Orchestra and Chorus, Sir Thomas Beecham, conductor, New York 1956, EMI. <br />
<br />
- Puccini G: La Bohème - Mirella Freni, Luciano Pavarotti, Elizabeth Harwood, Rolando Panerai, Gianni Maffeo, Nicolai Ghiaurov, Schöneberger Sängerknaben, Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, Berlin 1972, DECCA. <br />
<br />
- Puccini G: La Boheme - Ileana Cotrubas, Luciano Pavarotti, Piero Cappuccilli, Lucia Popp, Evgeni Nesterenko, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Carlos Kleiber, contuctor, Milan 1979, Folio.<br />
<br />
- Puccini G: Tosca - Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Tito Gobbi, Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata, conductor, Milan 1952, EMI. <br />
<br />
- Puccini G: Tosca - Montserrat Caballé, José Carreras, Ingvar Wixrell, Chorus and Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis, conductor. UK, 1976, PHILIPS. <br />
<br />
- Puccini G: Madama Butterfly - Renata Scotto, Carlo Bergonzi, Rolando Panerai, Anna di Stasio, Orchestra e Coro del teatro dell'Opera di Roma, Sir John Barbirolli, conductor, Rome 1966, EMI. <br />
<br />
- Puccini G: La fanciulla del West - Carol Neblett, Plácido Domingo, Sherrill Milnes; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden; Zubin Mehta, conductor, London 1977, DGG. <br />
<br />
- Puccini G: Turandot - Birgit Nilsson, Franco Corelli, Renata Scotto, Bonaldo Giaiotti, Orchestra e Coro dell'Opera di Roma, Francesco Molinari-Pradelli, conductor, Rome 1965, EMI. <br />
<br />
- Puccini G: Turandot - Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Montserrat Caballé, Nicolai Ghiaurov, John Alldis Choir, London Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, conductor, London 1973, DECCA.<br />
<br />
- Rossini G: L'italiana in Algeri - Teresa Berganza, Luigi Alva, Fernando Corena, Rolando Panerai. Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Silvio Varviso, conductor, Florence 1963, DECCA.<br />
<br />
- Rossini G: Il turco in Italia - Maria Callas, Nicola Rossi-Lemeni, Nicolai Gedda, Franco Calabrese. Coro e Orchestra del Teatro alla Scala. Gianandrea Gavazzeni, conductor. Milan 1954. EMI.<br />
<br />
- Rossini G: Il turco in Italia - Samuel Ramey, Montserrat Caballé, Leo Nucci, Enzo Dara, Ernesto Palacio, Ambrosian Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra, Riccardo Chailly, conductor, London 1981, SONY. <br />
<br />
- Rossini G: Il barbiere di Siviglia - Victoria de los Angeles, Luigi Alva, Sesto Bruscantini, Glydebourne Festival Chorus, Royal Philharmonic Otchestra, Vittorio Gui, conductor, London 1962. DGG. <br />
<br />
- Rossini G: Il barbiere di Siviglia - Hermann Prey, Teresa Berganza, Luigi Alva, Enzo Dara, Paolo Montarsolo. The Ambrosian Opera Chorus. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, conductor. London 1972. <br />
<br />
- Rossini G: El barbero de Sevilla "sung in Spanish" - Enrique Gibert Melia, Virginia Correa Dupuy, Carlos Ullán, Coro y Orquesta Estable del Teatro Colón, Alberto Banzanelli, conductor, Buenos Aires 1999. FUNDACION KONEX. <br />
<br />
- Rossini G: La Cenerentola - Teresa Berganza, Luigi Alva, Renato Capecchi, Paolo Montarsolo, Ugo Trama. Scottish Opera Chorus. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, conductor. Edinburgh 1971.<br />
<br />
- Rossini G: Il viaggio a Reims - Cheryl Studer, Lucia Valentini Terrani, Luciana Serra, Sylvia McNair, William Matteuzzi, Raúl Giménez, Lucio Gallo, Ruggero Raimondi, Samuel Ramey, Enzo Dara. Rundfunkchor Berlin. Berliner Philharmoniker. Claudio Abbado, conductor. Berlin 1992. SONY.<br />
<br />
- Rossini G: Le Comte Ory - Juan Diego Flórez, Stefania Bonfadelli, Marie-Ange Todorovich, Alastair Miles. Prague Chamber Choir. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Jesús López-Cobos, conductor. Recorded live at the Rossini Opera Festival, Pesaro 2003.<br />
<br />
- Strauss J: Die Fledermaus - Hilde Gueden, Julius Patzak, Alfred Poell, Wilma Lipp, Sieglinde Wagner, Anton Dermota, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Clemens Krauss, conductor; Vienna 1950, TESTAMENT. <br />
<br />
- Strauss J: Die Fledermaus - Elisabeth Schwarzkopf, Rita Streich, Nicolai Gedda, Helmut Krebs, Erich Kunz. Philharmonia Orchestra and Chorus. Herbert von Karajan, conductor. NAXOS HISTORICAL.<br />
<br />
- Strauss J: Die Fledermaus - Julia Varady, Lucia Popp, Hermann Prey, Iwan Rebroff, René Kollo, Bernd Weikl, Bayerischer Staatsopernchor, Bayerisches Staatsorchester, Carlos Kleiber, conductor, Munich 1975, DGG. <br />
<br />
- Strauss R: Salome – Chtistel Goltz, Julius Patzak, Margareta Kenney, Hans Braun, Anton Dermota. Wiener Philharmoniker, Clamens Krauss, conductor, Vienna 1954, NAXOS HISTORICAL. <br />
<br />
- Strauss R: Salome - Hildegard Behrens, José van Dam, Agnes Baltsa, Wieslaw Ochman, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, Vienna 1978, EMI. <br />
<br />
- Strauss R: Elektra - Inge Borkh, Lisa Della Casa, Jean Madeira, Max Lorenz, Kurt Böhme, Wiener Philharmoniker, Dimitri Mitropoulos, conductor, Live Recoeding, Vienna 1957, Opera D'Oro. <br />
<br />
- Strauss R: Elektra - Birgit Nilsson, Regina Resnik, Marie Collier, Tom Krause, Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, conductor, Vienna 1967, DECCA. <br />
- <br />
- Strauss R: Der Rosenkavalier – Lotte Lehmann, Maria Olszewska, Elisabeth Schumann, Richard Mayr. Wiener Philharmoniker, Robert Heger, conductor, Vienna 1933, NAXOS HISTORICAL. <br />
<br />
- Strauss R: Der Rosenkavalier - Maria Reining, Sena Jurinac, Ludwig Weber, Hilde Gueden, Wiener Staatsoperchor, Wiener Philharmoniker, Erich Kleiber, conductor, Vienna 1954, DECCA. <br />
<br />
- Strauss R: Der Rosenkavalier - Elisabeth Schwarzkopf, Christa Ludwig, Teresa Stich-Randall, Otto Edelmann, Philharmonia Orchestra and Chorus, Herbert von Karajan, conductor, London 1956, EMI. <br />
<br />
- Strauss R: Der Rosenkavalier - Régine Crespin, Yvonne Minton, Manfred Jungwirth, Helen Donath, Luciano Pavarotti. Konzervereinigung Wiener Staatsopernchor. Wiener Philharmoniker. Sir Georg Solti, conductor. Vienna 1968. DECCA.<br />
<br />
- Strauss R: Ariadne auf Naxos - Elisabeth Schwarzkopf, Rita Streich, Irmgard Seefried, Rudolf Schock, Philharmonia Orchestra, Herbert von Karajan, conductor, London 1954, EMI. <br />
<br />
- Strauss R: Die Frau ohne Schatten - Birgit Nilsson, Leonie Rysanek, Ruth Hesse, James King, Walter Berry. Chor und Orchester der Wiener Staatsoper, Karl Böhm, conductor, live recording, Vienna 1977, DGG. <br />
<br />
- Strauss R: Arabella - Lisa della Casa, Hilde Gueden, Anton Dermota, George London, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, conductor, Vienna 1958, DECCA. <br />
<br />
- Strauss R: Arabella - Lisa Della Casa, Dietrich Fischer-Dieskau, Anneliese Rothenberger, Karl Christian Kohn, Ira Malaniuk. Bayerischer Staatsopernchor. Bayerisches Staatsorchester, Joseph Keilberth, conductor, Munich 1963, DGG. <br />
<br />
- Strauss R: Die schweigsame Frau - Hilde Gueden, Fritz Wundelich, Hermann Prey, Hans Hotter, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Karl Böhm, conductor, Salzburg Festival, live recording, Salzburg 1959, DGG. <br />
<br />
- Strauss R: Capriccio - Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer Dieskau, Nicolai Gedda, Eberhard Wächter, Hans Hotter, Christa Ludwig, Anna Moffo, Philharmonia Orchestra, Wolfgang Sawallisch, conductor, London 1958, EMI. <br />
<br />
- Tchaikovsky P: Eugene Onegin - Panteleimon Nostrov, Ivan Kozlovsky, Elena Kruglikova, Elizaveta Antonova, Maxim Mikhailov. Chorus & Orchestra of the Bolshoi Opera. Alexander Melik-Pashaev & Alexander Orlov, conductors. Recorded in 1937 in the Soviet Union on 40 sides. NAXOS Historical.<br />
<br />
- Tchaikovsky P: Eugene Onegin - Galina Vishnevskaya, Sergei Lemeshev, Evgeni Belov, Larisa Avdeyeva, Ivan Petrov, Soloists, chorus and orchestra of the Bolshoi theatre, Moscow, Boris Khaikin, conductor, Moscow 1955, Melodiya. <br />
<br />
- Verdi G: Macbeth - Giuseppe Taddei, Birgit Nilsson, Bruno Prevedi, Orchestra e Coro dell' Accademia di Santa Cecilia di Roma, Thomas Schippers, conductor, Rome 1964, DECCA. <br />
<br />
- Verdi G: Rigoletto - Dietrich Fischer-Dieskau, Renata Scotto, Carlo Bergonzi, Fiorenza Cossotto, Ivo Vinco. Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Rafael Kubelik, conductor. Milano 1964, DGG.<br />
<br />
- Verdi G: Rigoletto - Sherrill Milnes, Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Martti Talvela, Clifford Grant, Huguette Tourangeau, Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, conductor, London 1971, DECCA. <br />
<br />
- Verdi G: Rigoletto - Piero Cappuccilli, Ileana Cotrubas, Plácido Domingo, Elena Obraztsova, Nicolai Ghiaurov, Kurt Moll, Hanna Schwarz, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, conductor, Vienna 1979, DGG. <br />
<br />
- Verdi G: Il Trovatore - Franco Corelli, Leontyne Price, Giulietta Simionato, Ettore Bastianini, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, Salzburg Festival, live recording, Salzburg 1962, DGG.<br />
<br />
- Verdi G: Il Trovatore - Plácido Domingo, Rosalind Plowright, Brigitte Fassbaender, Giorgio Zancanaro, Evgeny Nesterenko. Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Carlo Maria Giulini, conductor. Rome 1984, DGG. <br />
<br />
- Verdi G: La Traviata - Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Ettore Bastianini, Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Maria Giulini, conductor, live recording, Milan 1955, EMI. <br />
<br />
- Verdi G: La Traviata - Montserrat Caballé, Carlo Bergonzi, Sherrill Milnes, RCA Italiana Opera Orchestra and Chorus, Georges Prêtre, Rome 1967, RCA. <br />
<br />
- Verdi G: Un ballo in maschera - Plácido Domingo, Katia Ricciarelli, Renato Bruson, Elena Obraztsova, Edita Gruberova, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Claudio Abbado, conductor, Milan 1979 & 1980, DGG. <br />
<br />
- Verdi G: Un ballo in maschera - Luciano Pavarotti, Margaret Price, Renato Bruson, Christa Ludwig, Kathleen Battle, London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti, conductor, London 1985, DECCA. <br />
<br />
- Verdi G: La forza del destino - Renata Tebaldi, Mario del Monaco, Ettore Bastianini, Giulietta Simionato, Cesare Siepi, Fernando Corena, Orchestra e Coro dell'Accademia di Santa Cecilia, Francesco Molinari Pradelli, Rome 1959, DECCA. <br />
<br />
- Verdi G: Don Carlo - Carlo Bergonzi, Renata Tebaldi, Nicolai Ghiaurov, Dietrich Fischer-Dieskau, Grace Bumbry, Martti Talvela, Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Georg Solti, conductor, London 1965, DECCA. <br />
<br />
- Verdi G: Don Carlo - Plácido Domingo, Montserrat Caballé, Ruggero Raimondi, Shirley Verrett, Sherrill Milnes. Ambrosian Opera Chorus. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Maria Giulini, conductor. London, 1971. Warner Classics.<br />
<br />
- Verdi G: Aida - Renata Tebaldi, Carlo Bergonzi, Giulietta Simionato, Cornell Macneil, Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, Vienna 1959, DECCA. <br />
<br />
- Verdi G: Aida - Birgit Nilsson, Franco Corelli, Grace Bumbry, Mario Sereni, Coro ed Orchestra dell'Opera di Roma, Zubin Mehta, Rome 1967, EMI. <br />
<br />
- Verdi G: Otello - Mario del Monaco, Renata Tebaldi, Aldo Protti, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, Vienna 1961, DECCA.<br />
<br />
- Verdi G: Falstaff - Tito Gobbi, Elisabeth Schwarzkopf, Nan Merriman, Rolando Panerai, Fedora Barbieri, Anna Moffo, Luigi Alva, Philharmonia Orchestra & Chorus, Herbert von Karajan, conductor, London 1956, EMI. <br />
<br />
- Wagner R: Der fliegende Holländer - Dietrich Fischer Dieskau, Marianne Schech, Gottlob Frick, Rudolf Schock, Fritz Wundelich, Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Staatskapelle Berlin, Franz Konwitschny, conductor, Berlin 1960, BERLIN CLASSICS. <br />
<br />
- Wagner R: Der fliegende Holländer - George London, Leonie Rysanek, Giorgio Tozzi, Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Antal Dorati, conductor, London 1960, DECCA. <br />
<br />
- Wagner R: Tannhäuser "Dresden version"- Hans Hopf, Elisabeth Grümmer, Dietrich Fischer-Dieskau, Marianne Schech, Gottlob Frick, Fritz Wundrelich, Chor und Orchester der Staatsoper Berlin, Franz Konwitschny, conductor, Berlin 1960, EMI <br />
<br />
- Wagner R: Tannhäuser "mix version" - Wolfgang Windgassen, Victoria de los Angeles, Grace Bumbry, Dietrich Fischer-Dieskau, Josef Greindl, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Wolfgang Sawallisch, conductor, live recording, Bayreuth 1961, ORFEO.<br />
<br />
- Wagner R: Tannhäuser "mix version" - Wolfgang Windgassen, Anja Silja, Grace Bumbry, Eberhard Wächter, Josef Greindl, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Wolfgang Sawallisch, conductor, live recording, Bayreuth 1962, Philips. <br />
<br />
- Wagner R: Tannhäuser "Paris version" - René Kollo, Helga Dernesch, Christa Ludwig, Hans Sotin, Victor Braun, Wiener Staatsopernchor, Wiener Sängenknaben, Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, conductor, Vienna 1971, DECCA. <br />
<br />
- Wagner R: Tannhäuser "Paris version" - Klaus König, Lucia Popp, Waltraud Meier, Bernd Weikl, Kurt Moll, Siegfried Jerusalem. Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Bernard Haitink, conductor. Munich 1985. Warner Classics.<br />
<br />
- Wagner R: Lohengrin - Wolfgang Windgassen, Eleanor Steber, Hermann Uhde, Astrid Varnay, Josef Greindl, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Joseph Keilberth, conductor, Bayreuth 1953, NAXOS HISTORICAL. <br />
<br />
- Wagner R: Lohengrin - Jess Thomas, Elisabeth Grümmer, Christa Ludwig, Dietrich Fischer-Dieskau, Gottlob Frick, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Rudolf Kempe, conductor, Vienna 1963, EMI. <br />
<br />
- Wagner R: Tristan und Isolde - Kirsten Flagstad, Lauritz Melchior, Emanuel List, Sabine Kalter, Herbert Janssen, Chrus of the Royal Opera House, Covent Garden, London Philharmonic Orchestra, Fritz Reiner, conductor, live recording. London 1936, NAXOS HISTORICAL. <br />
<br />
- Wagner R: Tristan und Isolde - Kirsten Flagstad, Ludwig Suthaus, Josef Greindl, Blanche Thebom, Dietrich Fischer Dieskau, Chorus of the Royal Opera House, Convent Garden, Philharmonia Orchestra, Wilhelm Furtwängler, conductor, London 1952, EMI. <br />
<br />
- Wagner R: Tristan und Isolde - Martha Mödl, Ramón Vinay, Ludwig Weber, Hans Hotter, Ira Malaniuk; Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Herbert von Karajan, conductor, live recording, Bayreuth 1952, ORFEO. <br />
<br />
- Wagner R: Tristan und Isolde - Birgit Nilsson, Wolfgang Windgassen, Martti Talvela, Christa Ludwig, Ebehard Wächter, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, conductor, live recording, Bayreuth 1966, DGG. <br />
<br />
- Wagner R: Die Meistersinger von Nürnberg - Paul Schöffler, Günther Treptow, Anton Dermota, Hilde Gueden, Otto Edelmann, Karl Dönch, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Hans Knappertsbusch, conductor, Vienna 1950 & 1951, DECCA. <br />
<br />
- Wagner R: Die Meistersinger von Nürnberg - René Kollo, Helen Donath, Theo Adam, geraint Evans, Peter Schreier, Karl Ridderbusch, Chor der staatsoper dresden, Chor des Leipziger Rundfunks, Staatskapelle Dresden, Herbert von Karajan, conductor, Dresden 1970, EMI. <br />
<br />
- Wagner R: Die Walküre - Martha Mödl, Ferdinand Frantz, Leonie Rysanek, Ludwig Suthaus, Margarete Klose, Gottlob Frick; Wiener Philharmoniker; Wilhelm Furtwängler, conductor; Vienna 1954, TESTAMENT. <br />
<br />
- Wagner R: Die Walküre "act I" - Lauritz Melchior, Lotte Lehmann, Emanuel List, Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, conductor, Vienna 1935, EMI. <br />
<br />
- Wagner R: Götterdämmerung - Wolfgang Windgassen, Astrid Varnay, Hermann Uhde, Gustav Neidlinger, Josef Greindl, Natalie Hinsch-Gröndahl, Ira Malaniuk. Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele. Clemens Krauss, conductor. Bayreuth 1953. Folio.<br />
<br />
- Wagner R: DER RING DES NIBELUNGEN: <br />
<br />
- Das Rheingold - Hans Hotter, Ludwig Suthaus, Georgine von Milinkovic, Gré Brouwesntijn, Gustav Neidlinger, Paul Kuën. <br />
<br />
- Die Walküre - Wolfgang Windgassen, Astrid Varnay, Hans Hotter, Gré Brouwenstijn, Josef Greindl, Georgine von Milinkovic. <br />
<br />
- Siegfried - Wolfgang Windgassen, Paul Kuën, Hans Hotter, Gustav Neidlinger, Astrid Varnay, Arnold van Mill. <br />
<br />
- Götterdämmerung - Wolfgang Windgassen, Astrid Varnay, Hermann Uhde, Josef Greindl, Gustav Neidlinger, Gré Brouwenstijn. <br />
<br />
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Hans Knappertsbusch, conductor, live recording, Bayreuth 1956, ORFEO. <br />
<br />
-Wagner R: DER RING DES NIBELUNGEN: <br />
<br />
- Das Rheingold - George London, Kirsten Flagstad, Claire Watson, Set Svanholm, Paul Kuën, Gustav Neidlinger. 1959. <br />
<br />
- Die Walküre - James King, Régine Crespin, Gottlob Frick, Hans Hotter, Birgit Nilsson, Christa Ludwig. 1966. <br />
<br />
- Siegfried - Wolfgang Windgassen, Hans Hotter, Gerhard Stolze, Gustav Neidlinger, Birgit Nilsson, Kurt Böhme. 1963. <br />
<br />
- Götterdämmerung - Wolfgang Windgassen, Birgit Nilsson, Dietrich Fischer-Dieskau, Gottlob Frick, Gustav Neidlinger, Claire Watson, Christa Ludwig. 1965. <br />
<br />
Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, conductor, DECCA. <br />
<br />
- Wagner R: Parsifal - Wolfgang Windgassen, Martha Mödl, Ludwig Weber, George London, Arnold Van Mill, Hermann Uhde, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Hans Knappertsbusch, conductor, live recording, Bayreuth 1951, NAXOS HISTORICAL. <br />
<br />
- Wagner R: Parsifal - Jess Thomas, Hans Hotter, George London, Irene Dalis, Martti Talvela, Gustav Neidlinger, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Hans Knappertsbusch, conductor, live recording, Bayreuth 1962, Philips. <br />
<br />
- Wagner R: Parsifal - René Kollo, Christa Ludwig, Gottlob Frick, Dietrich Fischer-Dieskau, Hans Hotter, Zoltan Kélémen, Konzertvereinung Wiener Staatsopernchor, Wiener Sängerknaben, Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Vienna 1973, DECCA.<br />
<br />
- Weber C M: Der Freischütz - Gundula Janowitz, Peter Schreier, Theo Adam, Edith Mathis, Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden, Carlos Kleiber, conductor, Dresden 1973, DGG.<br />
<br />
- Weber C M: Oberon - Plácido Domingo, Birgit Nilsson, Donald Grobe, Marga Schiml, Arleen Auger, Julia Hamari, Hermann Prey. Chor und Symphonieirchester des Bayerischen Rundfunks. Rafael Kubelik, conductor. Munich 1970, DGG.<br />
<br />
- Weber CM: Oberon - Jonas Kaufmann, Hillevi Martinpelto, Steve Davislim, Marina Comparato, William Dazeley, Frances Bourne. Orchestre Révolutionnaire et Romantique. Monteverdi Choir. Sir John Eliot Gardiner, conductor. Sung in English. Watford 2002, DECCA.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DVD’s: <br />
<br />
Los DVD's están ordenados por compositores alfabéticamente y las obras de cada compositor están ordenadas cronológicamente. En todos los casos incluye el nombre del compositor, el nombre de la obra, el nombre de los intérpretes, primero los cantantes, si los hay, luego el coro, luego la orquesta y si es una ópera, el nombre del régisseur y a continuación el del director musical y finalmente el sello discográfico. <br />
<br />
<br />
- Bach. J S: Matthäus-Passion – “Pasión según San Mateo” - Peter Schreier, Helen Donath, Ernst Gerold Schramm, Siegmund Nimsgern, Julia Hamari, Horst Laubenthal, Walter Berry, Die Münchener Chorbuben, Münchener Bach-Chor, München Bach-Orchester, Karl Richter, conductor, DGG. <br />
<br />
- Bach. J S: Brandenburgische Konzerte – “Conciertos Brandenburgueses”: Münchener Bach-Orchester, Karl Richter, conductor, DGG. <br />
<br />
- Bartók. B: Bluebeard's Castle - "El castillo del duque Barba Azul" - Sylvia Sass, Kolos Kováts, London Philharmonic Orchestra; Miklós Szinetár; Sir Georg Solti, conductor, DECCA. <br />
<br />
- Beethoven. L: Fidelio - Gwyneth Jones, James King, Gustav Neidlinger, Josef Greindl, Martti Talvela, Olivera Miljakovic; Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin; Gustav Rudolf Sellner; Karl Böhm, conductor, DGG. <br />
<br />
- Beethoven. L: Fidelio - Gundula Janowitz, René Kollo, Lucia Popp, Hans Sotin, Manfred Jungwirth, Adolf Dallapozza, Chor und Orchester der Wiener Staatsoper, Otto Schenk, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Beethoven. L: Symphonien nº 1, 2 und 3 – “Sinfonías 1, 2 y 3” - Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
<br />
- Beethoven. L: Symphonien nº 4, 5 und 6 – “Sinfonías 4, 5 y 6” - Berliner Philarmoniker, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
<br />
- Beethoven. L: Symphonien nº 7, 8 und 9 - “Sinfonías 7, 8 y 9” - Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Jess Thomas, Walter Berry, Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
<br />
- Beethoven. L: Symphonien nº 1, 8 und 9 – “Sinfonías 1, 8 y 9” – Gwyneth Jones, Hanna Schwarz, René Kollo, Kurt Moll, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Beethoven. L: Symphonien nº 2, 6 und 7 – “Sinfonías 2, 6 y 7” – Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Beethoven. L: Symphonien nº 3, 4 und 5 – “Sinfonías 3, 4 y 5” – Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Beethoven. L: Missa Solemnis - Choral Fantasy - The Creatures of Prometheus (excerpts) - Edda Moser, Hanna Schwarz, René Kollo, Kurt Moll, Homero Frencesch, piano, Chorus of Radio Hilversum, Wiener Jeunesse-Chor, Concertgebouw Orchestra, Wiener Philharmoniker, Leonard Berstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Beethoven. L: String Quartet Op. 131 - Overtures: Egmont - Coriolan - Leonore III - King Stephen - Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Beethoven. L: The Piano Concertos - Krystian Zimerman, piano, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Beethoven. L: Symphonien nº 4 und 7 – “Sinfonías 4 y 7” - Concertgebouw Orchestra, Amsterdam, Carlos Kleiber, conductor, Philips. <br />
<br />
- Beethoven. L: Shymphony No. 9 - Agnes Giebel, Marga Höffgen, Ernst Haefliger, Gustav Neidlinger, New Philharmonia Chorus, Chorus Master: Wilhelm Pitz, New Philharmonia Orchestra, London 1964, Otto Klemperer, conductor - Bonus: "Ernest Ansermet conducts Beethoven: Symphony No. 7, Orchestre Philharmonique de l'ORTF, Paris 1967" EMI. <br />
<br />
- Bellini. V: Norma - Montserrat Caballé, Jon Vickers, Josephine Veasey, Agostino Ferrin, Orchestra and Chorus of the Teatro Regio di Torino, Théâtre Antique d'Orange, 1974, Pierre Jourdan, Giuseppe Patanè, conductor, VAI. <br />
<br />
- Berg. A: Wozzeck - Franz Grundheber, Waltraud Meier, Mark Baker, Graham Clark, Endrik Wottrich, Günter von Kannen. Chor der Deutschen Staatsoper Berlin. Staatskapelle Berlin. Daniel Barenboim, conductor. Berlin, 1994. WARNER CLASSICS & JAZZ.<br />
<br />
- Bernstein. L: Candide - Jerry Hadley, June Anderson, Christa Ludwig, Adolph Green, Nicolai Gedda, Della Jones, Kurt Ollmann, London Symphony Orchestra & Chorus, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Bizet. G: Carmen - Grace Bumbry, Jon Vickers, Mirella Freni, Justino Díaz, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
<br />
- Bizet. G: Carmen - Elena Obraztsova, Plácido Domingo, Isobel Buchanan, Yuri Mazurok, Chor und Orchester der Wiener Staatsoper, Franco Zeffirelli, Carlos Kleiber, conductor, TDK. <br />
<br />
- Bizet. G: Carmen - Anna Caterina Antonacci, Jonas Kaufmann, Ildebrando D'Argangelo, Norah Amsellem, The Royal Opera Chorus & The Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Francesca Zambello, Antonio Pappano, conductor, DECCA. <br />
<br />
- Brahms. J: The Symphonies - "Las Sinfonías", Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Bruckner. A: Symphonies 8 & 9, Te Deum, Anna Tomowa-Sintow, Agnes Baltsa, David Rendall, José van Dam, Wiener Singverein, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
<br />
- Callas. M: "La Callas... toujours" Paris 1958 - extracts from Bellini's Norma, Verdi's Il Trovatore, Rossini'sIl barbiere di Siviglia and second act from Puccini's Tosca - Maria Callas, Tito Gobbi, Albert Lance, Louis Rialland, Jean Paul Hurteau, Jaques Mars, Orchestre et Choeurs du Théâtre National de l'Opera de Paris, Georges Sebastian, conductor, EMI. <br />
<br />
- Callas. M: "Maria Callas at Covent Garden" 1962 and 1964 - extracts from Verdi's Don Carlo, Bizet's Carmen and the second act from Puccini's Tosca - Maria Callas, Renato Cioni, Tito Gobbi, Robert Bowman, Denis Wicks, Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Franco Zeffirelli, Georges Prêtre and Carlo Felice Cillario, conductors, EMI. <br />
<br />
- Callas. M: "Maria Callas, The eternal", 'Casta Diva' in concert in Rome on New Year's Eve 1957, 'Maria Callas on stage in Paris, Hamburg and London' arias from Bellini: Il Pirata, La sonnambula, Bizet: Carmen, Massenet: Le Cid, Manon, Puccini: Tosca, Gianni Schicchi, Rossini: Il barbiere di Siviglia, Verdi, Don Carlo, Il trovatore. 'Maria Callas - her life'. 'Maria Callas speaks'. 'Maria Callas gallery'. EMI. <br />
<br />
- Cilea. F: Adriana Lecovreur - Mirella Freni, Peter Dvorsky, Fiorenza Cossotto, Ivo Vinco, Orchestra del Teatro alla scala di Milano, Gianandrea Gavazzeni, conductor, NBO. <br />
<br />
- de los Angeles. V: "Victoria de los Angeles" Profile in Music: complete 1962 programme with interviews and opera arias by Falla, Nin, Puccini, Rossini & Wagner - Songs by Brahms, Granados, Montsalvatge, Schubert, Vives & Bonus: Mompou. EMI. <br />
<br />
- Debussy C: Pelléas et Mélisande - Alison Hagley, Neill Archer, Donald Maxwell, Kenneth Cox, Penelope Walker, Samuel Burkey, Peter Massocchi; Orchestra and Chorus of Welsh National Opera, Peter Stein, Pierre Boulez, conductor, DGG. <br />
<br />
- Donizetti. G: L’elisir d’amore - Kathleen Battle, Luciano Pavarotti, Juan Pons, Enzo Dara, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, John Copley, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Donizetti. G: Lucia di Lammermoor - Joan Sutherland, Alfredo Kraus, Pablo Elvira, Paul Plishka, The Metropolitan Opera Orchestra, Chorus and Ballet, Bruce Donnell, Richard Bonynge, conductor, DGG. <br />
<br />
- Giordano. U: Andrea Chénier - Plácido Domingo, Gabriela Benackova, Piero Cappuccilli, Chor und Orchester der Wiener Staatsoper, Otto Schenk, Nello Santi, conductor, DGG. <br />
<br />
- Giordano. U: Fedora – Mirella Freni, Plácido Domingo, Ainhoa Arteta, Dwayne Croft, Jean-Yves Thibaudet, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, Beppe de Tomasi, Roberto Abbado, conductor, DGG.<br />
<br />
- Händel G. F.: Giulio Cesare - Jeffrey Gall, Susan Larson, Mary Westbrook-Geha, Lorraine Hunt, James Maddalena, Drew Cobb. Sächsische Staatskapelle Dresden, Craig Smith, conductor. Peter Sellars, director. DECCA. <br />
<br />
- Humperdinck. E: Hänsel und Gretel - Brigitte Fassbaender, Edita Gruberova, Hermann Prey, Helga Dernesch, Sena Jurinac, Wiener Sängerknaben, Wiener Philharmoniker, August Everding, Sir Georg Solti, DGG. <br />
<br />
- Kleiber. C: Wolfgang Amadeus Mozart: Symphony No. 36 "Linz" - Johannes Brahms: Symphony No. 2 - Wiener Philharmoniker, Carlos Kleiber, conductor, Philips. <br />
<br />
- Kleiber. C: Ludwig van Beethoven: Ouvertüre "Coriolan" - Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie No. 33 - Johannes Brahms: Symphonie N0. 4 - Bayerisches Staatsorchester, Carlos Kleiber, conductor, DGG. <br />
<br />
- Kubelik, "A Portrait" - Ludwig van Beethoven: Symphonies No. 2 & No. 3 "Eroica", Overture "Leonore III"; Wolfgang Amadeus Mozart: Symphony No. 38 "Prague"; Anton Bruckner: Symphonie No. 4 "Romantic"; Bonus: Rafael Kubelik - Scenes from a musical life; Reherarsal Bruckner 4; Berliner Philharmoniker; Concertgebouw Orchestra; Wiener Philharmoniker; Rafael Kubelik, conductor; DGG. <br />
<br />
- Leoncavallo. R: Pagliacci - Jon Vickers, Raina Kabaivanska, Peter Glossop, Rolando Panerai, Sergio Lorenzi, Paul Hager, reggie. <br />
- Mascagni. P: Cavalleria Rusticana - Fiorenza Cossotto, Gianfranco Cecchele, Giangiacomo Gluelfi, Giorgio Strehler, reggie. <br />
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mascagni. P: Cavalleria Rusticana - Elena Obraztsova, Plácido Domingo, Renato Bruson. <br />
- Leoncavallo. R: Pagliacci - Teresa Stratas, Plácido Domingo, Juan Pons.Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Franco Zeffirelli, Georges Prêtre, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mahler. G: Symphonien nº 1, 2 und 3 – “Sinfonías 1, 2 y 3” - Sheila Armstrong, Janet Baker, Christa Ludwig, Edinburgh Festival Chorus, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Sängerknaben, London Symphony Orchestra, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mahler. G: Symphonien nº 4, 5 und 6 – “Sinfonías 4, 5 y 6” - Edith Mathis, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mahler. G: Symphonien nº 7 und 8 – “Sinfonías 7 y 8” - Edda Moser, Judith Blegen, Gerti Zeumer, Ingrid Mayr, Agnes Baltsa, Kenneth Riegel, Hermann Prey, José van Dam, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde, Wiener Sängerknaben, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mahler. G: Symphonien nº 9 und 10 und Das Lied von der Erde – “Sinfonías 9, 10 y La canción de la tierra” - Christa Ludwig, René Kollo, Israel Philarmonic Orchestra, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Monteverdi. C: L'incoronazione di Poppea - Trudliese Schmidt, Rachel Yakar, Eric Tappy, Paul Esswood, Matti Salminen, Janet Perry, Alexander Oliver, Das Monteverdi-Ensemble des Opernhauses Zürich, Jean-Pierre Ponnelle, Nikolaus Harnoncourt, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mozart. W A: Symphonies nos. 29, 34, 35, 40, 41 & BONUS: Minuet K. 409 - "Sinfonías 29, 34, 35, 40, 41 y Minuet K. 409", Wiener Philharmoniker, Karl Böhm, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mozart. W A: Symphonies nos. 1, 25, 31, 36, 38 & BONUS: Eine kleine Nachtmusik - "Sinfonías 1, 25, 31, 36, 38 y Eine kleine Nachtmusik, Wiener Philharmoniker, Karl Böhm, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mozart. W A: Symphonies nos. 28, 33, 39 & BONUS: Serenata notturna + documentary portrait of Karl Böhm - "Sinfonías 28, 33, 39 y Serenata notturna + documental de Karl Böhm", Wiener Philharmoniker, Wiener Symphoniker, Karl Böhm, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mozart. W A: Mitridate - Gösta Winbergh, Yvonne Kenny, Ann Murray, Anne Gjevang, Concentus Musicus Wien, Jean-Pierre Ponnelle, Nikolaus Harnoncourt, conductor, DGG.<br />
<br />
- Mozart. W A: Idomeneo (sung in English) - Peter Pears, Heather Harper, Anne Pashley, Rae Woodland, Robert Tear. English Opera Chorus. English Chamber Orchestra. Benjamin Britten, conductor. DECCA.<br />
<br />
- Mozart. W A: Idomeneo – Luciano Pavarotti, Ileana Cotrubas, Hildegard Behrens, Frederica von Stade, John Alexander, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, Jean-Pierre Ponnelle, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mozart. W A: Die Entführung aus dem Serail – “El rapto en el serrallo” - Edita Gruberova, Reri Grist, Francisco Araiza, Norbert Orth, Martti Talvela, Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper, August Everding, Karl Böhm, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mozart. W A: Le nozze di Figaro – “ Las bodas de Figaro” - Hermann Prey, Mirella Freni, Dietrich Fischer-Dieskau, Kiri Te Kanawa, Maria Ewing, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Jean-Pierre Ponnelle, Karl Böhm, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mozart. W A: Le nozze di Figaro - "Las bodas de Figaro" - Gerald Finley, Alison Hagley, Renée Fleming, Andreas Schmidt. The London Philharmonic. Stephen Medcalf. Bernard Haitink, conductor. NVC ARTS.<br />
<br />
- Mozart. W A: Don Giovanni - Cesare Siepi, Deszö Ernster, Elisabeth Grümmer, Anton Dermota, Lisa della Casa, Otto Edelmann, Erna Berger, Walter Berry, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Herbert Graf, Wilhelm Furtwängler, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mozart. W A: Don Giovanni - Ruggero Raimondi, Kiri Te Kanawa, Teresa Berganza, Edda Moser, José van Dam, John Macurdy, Malcolm King; Orquesta y Coros de la Opera de París; Joseph Losey; Lorin Maazel, conductor, REBACIMIENTO NUEVO SIGLO. <br />
<br />
- Mozart. W A: Così fan tutte - Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Olivera Miljakovic, Luigi Alva, Hermann Prey, Walter Berry, Wiener Philharmoniker, Vaclav Kaslik, Karl Böhm, conductor, CLASSICA. <br />
<br />
- Mozart. W A: Così fan tutte – Edita Gruberova, Dolores Ziegler, Teresa Stratas, Luis Lima, Ferruccio Furlanetto, Paolo Montarsolo, Wiener Philharmoniker, Jean-Pierre Ponnelle, Nikolaus Harnoncourt, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mozart. W A: Così fan tutte - Amanda Roocroft, Rosa Mannion, Rodney Gilfry, Rainer Trost, Eirian James, Claudio Nicolai, The Monteverdi Choir, The English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner, conductor, DGG ARCHIV. <br />
<br />
- Mozart. W A: La clemenza di Tito - Eric Tappy, Tatiana Toyanos, Carol Neblett, Catherine Malfitano, Anne Howels, Kurt Rydl, Konzertverinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Jean -Pierre Ponnelle, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mozart. W A: La Flauta Mágica - "sung in Swedish" - Joseph Kostlinger, Irma Urrila, Birgit Norrin, Ulrik Cold, Hakan Hagegard, Elizabeth Eriksson, Ingmar Bergman, producer and director, RENACIMIENTO NUEVO SIGLO. <br />
<br />
- Mozart. W A: Die Zauberflöte – “La flauta mágica” - Lucia Popp, Edita Gruberova, Francisco Araiza, Wolfgang Brendel, Kurt Moll, Der Chor der Bayerischen Staatsoper, Das Bayerische Staatsorchester, August Everding, Wolfgang Sawallisch, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mozart. W A: Die Zauberflöte - "La flauta mágica" - Paul Groves, Genia Kühmeier, Diana Damrau, René Pape, Christian Gerhaher, Irena Bespalovaite, Konzertvereiningung Wiener staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Pierre Audi, Riccardo Muti, conductor, DECCA. <br />
<br />
- Mozart. W A: Requiem - Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Peter Schreier, Walter Berry, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Symphoniker, Karl Böhm, conductor, DGG. <br />
<br />
- Mussorgsky. M: Boris Godunov - Evgeni Nesterenko, Vladislav Piavko, Irina Arkhipova, Valery Yaroslatzev, Aleksei Meslennikov, Galina Kalinina, Arthur Eizen, Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre, Moscow, Leonid Baratov, Boris Khaikin, conductor, DVD Group. <br />
<br />
- Mussorgsky. M: Boris Godunov - Evgeny Nesterenko, Vladislav Piavko, Tamara Sinyavskaya, Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre, Moscow, Leonid Baratov, Alexander Lazarev, conductor, KULTUR. <br />
<br />
- Mussorgsky. M: Boris Godunov – Robert Lloyd, Olga Borodina, Alexei Steblianko, Sergei Leiferkus, Kirov Opera, Andrei Tarkovsky, Valery Gergiev, conductor, Philips. <br />
<br />
- Neujahrskonzert 1989 - "Concierto de Año Nuevo 1989" - Wiener philharmoniker, Carlos Kleiber conductor, DGG. <br />
<br />
- Neujahrskonzert 1992 - "Concierto de Año Nuevo 1992" - Wiener Philharmoniker, Carlos Kleiber, conductor, Philips. <br />
<br />
- Pollini. M: Piano Concertos: Ludwig van Beethoven: No. 3 & No. 5 "Emperor" - Wolfgang Amadeus Mozart: No. 19 & No. 23 - Johannes Brahms: No. 2 - Maurizio Pollini, piano. Karl Böhm, conductor (Beethoven & Mozart) & Claudio Abbado, conductor (Brahms). Wiener Philharmoniker, DGG. <br />
<br />
- Puccini. G: Manon Lescaut – Renata Scotto, Plácido Domingo, Pablo Elvira, Renato Capecchi, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, Gian Carlo Menotti, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Puccini. G: La Bohème - Mirella Freni, Gianni Raimondi, Adriana Martino, Rolando Penerai, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Franco Zeffirelli, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
<br />
- Puccini. G: La Bohème - Renata Scotto, Luciano Pavarotti, Maralin Niska, Ingvar Wixell, Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, Fabrizio Melano, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Puccini. G: La Bohème - Cristina Gallardo-Domâs, Marcelo Alvarez, Hei-Kyung Hong, Roberto Servile; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala; Franco Zefirelli; Bruno Bartoletti, conductor, TDK. <br />
<br />
- Puccini. G: Tosca - Raina Kabaivanska, Plácido Domingo, Sherrill Milnes, Ambrosian Singers, New Philharmonia Orchestra, Gianfranco De Bosio, Bruno Bartoletti, conductor, DGG. <br />
<br />
- Puccini. G: Tosca – Hildegard Behrens, Plácido Domingo, Cornell MacNeil, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, Franco Zeffirelli, Giuseppe Sinopoli, conductor, DGG. <br />
- <br />
- Puccini. G: Tosca - Maria Guleghina, Salvatore Licitra, Leo Nucci. Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Luca Ronconi. Riccardo Muti, conductor, EUROARTS. <br />
<br />
- Puccini. G: Madama Butterfly - Mirella Freni, Plácido Domingo, Christa Ludwig , Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Jean-Pierre Ponnelle, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
<br />
- Puccini. G: La Fanciulla del West - Barbara Daniels, Plácido Domingo, Sherrill Milnes, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, Giancarlo del Monaco, Leonard Slatkin, conductor, DGG. <br />
<br />
- Puccini. G: Turandot - Eva Marton, Plácido Domingo, Leona Mitchell, Paul Plishka, The Metropolitan Opera Chorus and Orchestra, Franco Zeffirelli, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Rossini. G: Der Barbier von Sevilla - "El barbero de Sevilla" sung in German - Hermann Prey, Fritz Wunderlich, Erika Köth, Max Proebstl, Hans Hotter. Chor der Bayerischen Staatsoper. Bayerisches Staatsorchester. Joseph Keilberth, conductor, DGG. <br />
<br />
- Rossini. G: Il barbiere di Siviglia – “El barbero de Sevilla” - Hermann Prey, Teresa Berganza, Luigi Alva, Enzo Dara, Paolo Montarsolo, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Jean-Pierre Ponnelle, Claudio Abbado, conductor, DGG. <br />
<br />
- Saint-Saëns. C: Samson et Dalila - Jon Vickers, Shirley Verrett, John Tomlinson. The Royal Opera Chorus and the Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden. Elijah Mishinsky. Sir Colin Davis, conductor. Warner Music Vision.<br />
<br />
- Saint-Saëns. C: Samson et Dalila - Plácido Domingo, Olga Borodina, Sergei Leiferkus, Richard Paul Fink, René Pape, Charles Anthony, Bernard Fitch, Alfred Walker. The Metropolitan Opera Orchestra, Chorus & Ballet. James Levine, conductor. DGG.<br />
<br />
- Schumann R: The Symphonies, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Schwarzkopf. E: "A Self-Portrait" - Documentary about Elisabeth Schwarzkopf, her life and career, with arias of Donna Elvira (Don Giovanni), The Marschallin (Der Rosenkavalier) and the Countess (Le nozze di Figaro), and Lieder by Brahms and Wolf. Various inpetpretes, Walter Legge, a film by Gérald Caillat; EMI. <br />
<br />
- Shostakovich. D: Katerina Izmailova - Galina Vishnevskaya, The original 1966 Soviet film directed by Mikhail Shapiro, Chorus and Orchestra of the Shevchenko Opera and Ballet Theatre, Kiev, Konstantin Simeonov, conductor, DECCA. <br />
<br />
- Shostakovich. D: Symphonies 6 & 9 - "Sinfonías 6 y 9" - Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Smetana. B: Die verkaufte Braut - "La novia vendida" - "sung in German" - Lucia Popp, Siegfried Jerusalem, Karl Ridderbusch, Heinz Zednik, Alfred Sramek, Gertrude Jahn, Walter Fink, Czeslawa Slania, Ballett der Wiener Staatsoper, Chor und Orchester der Wiener Staatsoper, Otto Schenk, Adam Fischer, conductor DGG. <br />
<br />
- Strauss. J: Die Fledermaus - "El Murciélago" - Gundula Janowitz, Eberhard Wächter, Renate Holm, Erich Kunz, Wolfgang Windgassen, Waldemar Kmentt, Heint Holecek, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Otto Schenk, Karl Böhm, conductor, DGG. <br />
<br />
- Strauss. J: Die Fledermaus – “El Murciélago” - Pamela Coburn, Janet Perry, Brigitte Fassbaender, Eberhard Wächter, Wolfgang Brendel, Josef Hopferwieser, Chor der Bayerischen Staatsoper, Bayerisches Staatsorchester, Otto Schenk, Carlos Kleiber, conductor, DGG. <br />
<br />
- Strauss. R: Salome - Teresa Stratas, Bernd Weikl, Astrid Varnay, Hans Beirer, Wiener Philharmoniker, Götz Friedrich, Karl Böhm, conductor, DGG. <br />
<br />
- Strauss. R: Elektra - Leonie Rysanek, Astrid Varnay, Dietrich Fischer-Dieskau, Catarina Ligendza, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philmarmoniker, Götz Friedrich, Karl Böhm, conductor, DGG. <br />
<br />
- Strauss. R: Der Rosenkavalier - "El caballero de la rosa" - Elisabeth Schwarzkopf, Sena Jurinac, Anneliese Rothenberger, Otto Edelmann, Erich Kunz, Giuseppe Zampieri. Paul Czinner. Wiener Philharmoniker. Herbert von Karajan. Kultur.<br />
<br />
- Strauss. R: Der Rosenkavalier – “El caballero de la rosa” - Gwyneth Jones, Brigitte Fassbaender, Lucia Popp, Manfred Jungwirth, Benno Kusche, Francisco Araiza, Chor der Bayerischen Staatsoper, Bayerisches Staatsorchester, Otto Schenk, Carlos Kleiber, conductor, DGG. <br />
<br />
- Strauss. R: Der Rosenkavalier - "El caballero de la rosa" - Anna Tomowa-Sintow, Agnes Baltsa, Janet Perry, Kurt Moll, Gottfried Hornik, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, SONY. <br />
<br />
- Strauss. R: Der Rosenkavalier – “El caballero de la rosa” - Felicity Lott, Anne Sofie von Otter, Barbara Bonney, Kurt Moll, Gottfried Hornik, Chor und Orchester der Wiener Staatsoper, Otto Schenk, Carlos Kleiber, conductor, DGG. <br />
<br />
- Strauss. R: Der Rosenkavalier - "El caballero de la rosa" - Kiri Te Kanawa, Anne Howells, Aage Haugland, Barnara Bonney. The Royal Opera Chorus and the Orchestra of the Royal Opera House. John Schlesinger. Sir Georg Solti, conductor. NVC ARTS.<br />
<br />
- Strauss. R: Der Rosenkavalier - "El caballero de la Rosa" - Renée Fleming, Sophie Koch, Diana Damrau, Franz Hawlata, Jonas Kaufmann. Münchner Philharmoniker, Philharmonia Chor Wien, Herbert Wernicke, Christian Thielemann, conductor, DECCA.<br />
<br />
- Strauss. R: Ariadne auf Naxos - "Ariadna en Naxos" - Gundula Janowitz, René Kollo, Trudliese Schmidt, Walter Berry, Edita Gruberova, Heinz Zednik, Wiener Philharmoniker, Filippo Sanjust, Karl Böhm, conductor, DGG. <br />
<br />
- Strauss. R: Die Frau ohne Schatten – “La mujer sin sombra” – Cheryl Studer, Thomas Moser, Eva Marton, Robert Hale, Marjana Lipovsek, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Salzburger Chorknaben und –mädchen, Wiener Philharmoniker, Götz Friedrich, Sir Georg Solti, conductor, DECCA. <br />
<br />
- Strauss. R: Arabella - Gundula Janowitz, Bernd Weikl, René Kollo, Sona Ghazarian, Edita Gruberova; Wiener Philharmoniker; Otto Schenk; Sir Georg Solti, conductor, DECCA. <br />
<br />
- Strauss. R: Arabella - Kiri Te Kanawa, Wolfgang Brendel, Marie McLaughlin, David Kuebler, Helga Dernesch, Donald McIntyre, The Metropolitan Opera Chorus and Orchestra, Otto Schenk, Christian Thielemann, conductor, DGG. <br />
<br />
- Tchaikovsky. P: Eugene Onegin – Bernd Weikl, Teresa Kubiak, Stuart Burrows, Julia Hamari, Nicolai Ghiaurov, John Alldis Choir, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Petr Weigl, Sir Georg Solti, conductor, DECCA. <br />
<br />
- Tchaikovsky. P: Eugene Onegin - Dimitri Hvorostovsky, Renée Fleming, Ramón Vargas, The Metropolitan Opera Orchestra, Chorus and Ballet; Robert Carsen; Valery Gergiev, conductor, DECCA. <br />
<br />
- Tchaikovsky. P: Pique Dame - "La dama de pic" - Vladimir Atlantov, Tamara Milachkina, Yuri Mazurok, Elena Obraztsova; Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre, Moscow, Leonid Baratov, Yuri Simonov, conductor, DVD Group. <br />
<br />
- Tchaikovsky. P: Pique Dame - "La dama de pic" - Gegam Grigorian, Maria Gulegina, Sergei Leiferkus, Olga Borodina, Ludmila Filatova, Kirov Opera & Orchestra, at the Mariinsky Theatre, St Petersburg, Yuri Temirkanov, Valery Gergiev, conductor, Philips. <br />
<br />
- Tchaikovsky. P: Symphonies 4, 5 & 6 - Sinfonías 4, 5 y 6 - Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
- <br />
- Tchaikovsky. P: Sypmphonies Nos. 4 & 5 - Sinfonías nº 4 y 5 -, Violin Concerto, Andanye Cantabile. Boris Belkin, violin. New York Philharmonic; Boston Symphony Orchestra; Leonard Bernstein, conductor, DGG. <br />
- <br />
- Tchaikovsky. P: Symphony No. 6 "Pathétique" - Sinfonía nº 6 "Patética" - Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, SONY. <br />
<br />
- Verdi. G: Nabucco - Juan Pons, Maria Guleghina, Samuel Ramey, Wendy White, Gwyn Hughes Jones, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, Joseph volpe, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Verdi. G: Luisa Miller – Renata Scotto, Plácido Domingo, Sherrill Milnes, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, Nathaniel Mertill, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Verdi. G: Rigoletto – Ingvar Wixell, Luciano Pavarotti, Edita Gruberova, Ferruccio Furlanetto, Victoria Vergara, Fedora Barbieri, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Jean-Pierre Ponnelle, Riccardo Chailly, conductor, DGG. <br />
<br />
- Verdi. G: Il Trovatore – Plácido Domingo, Raina Kabaivanska, Fiorenza Cossotto, Piero Cappuccilli, José van Dam, Chor und Orchester der Wiener Staatsoper, Herbert von Karajan, conductor, TDK. <br />
<br />
- Verdi. G: La Traviata - Teresa Stratas, Plácido Domingo, Cornell MacNeil, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, Franco Zeffirelli, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Verdi. G: La Traviata - Angela Gheorghiu, Frank Lopardo, Leo Nucci, Orchestra & Chorus of The Royal Opera House, Covent Garden, Richard Eyre, Sir Georg Solti, conductor, DECCA. <br />
<br />
- Verdi G: La Traviata - Laura Penchi, Mirko Thomas, Ernesto Bauer, Victoria Aldasoro, violin soloist: Javier Weintraub, musical director: Gustavo Aciar, Adapted and directed by Peter Macfarlane. "British Residenza in Buenos Aires, May 29th 2009", ARTSMEDIA. <br />
<br />
- Verdi. G: Un Ballo in Maschera - Plácido Domingo, Katia Ricciarelli, Piero Cappuccilli, Reri Grist, The Royal Opera Chorus, The Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden; Otto Schenk, Claudio Abbado, conductor, KULTUR. <br />
<br />
- Verdi. G: Un Ballo in Maschera - Plácido Domingo, Josephine Barstow, Leo Nucci, Florence Quivar, Sumi Jo; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor; Wiener Philharmoniker; John Schlesinger, Sir Georg Solti, conductor, TDK. <br />
<br />
- Verdi. G: Un Ballo in Maschera - Luciano Pavarotti, Leo Nucci, Aprile Millo, Florence Quivar, Harolyn Blackwell, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, Piero Faggioni, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Verdi. G: La Forza del Destino - Renata Tebaldi, Franco Corelli, Ettore Bastianini, Oralia Domínguez, Boris Christoff, Renato Capecchi; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli; Francesco Molinari-Pradelli, conductor, Hardy Classic Video. <br />
<br />
- Verdi. G: La Forza del Destino - Leontyne Price, Giuseppe Giacomini, Leo Nucci, Bonaldo Giaiotti, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, John Dexter, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Verdi. G: Don Carlo - Plácido Domingo, Mirella Freni, Grace Bumbry, Louis Quilico, Nicolai Ghiaurov, Ferruccio Furlanetto, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, John Dexter, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Verdi. G: Don Carlo - Luis Lima, Ileana Cotrubas, Giorgio Zancanaro, Robert Lloyd. The Royal Opera Covent Garden. Luchino Visconti, original production. Bernard Haitink, conductor. NVC ARTS.<br />
<br />
- Verdi. G: Don Carlo - Luciano Pavarotti, Samuel Ramey, Daniela Dessì, Paolo Coni, Luciana D’Intino, Alexander Anisimov, Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Franco Zefirelli, Riccardo Muti, conductor, EMI. <br />
<br />
- Verdi. G: Aida - Aprile Millo, Plácido Domingo, Dolora Zajick, Sherrill Milnes, The Metropolitan Opera Chorus and Orchestra, Sonja Frisell, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Verdi. G: Aida - Violeta Urmana, Roberto Alagna, Ildiko Komlosi, Carlo Guelfi, Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, directed by Franco Zeffirelli, Riccardo Chailly, conductor, DECCA. <br />
<br />
- Verdi. G: Messa da Requiem - Leontyne Price, Fiorenza Cossotto, Luciano Pavarotti, Nicolai Ghiaurov, Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
<br />
- Verdi. G: Otello - Jon Vickers, Mirella Freni, Peter Glossop, Chor der Deutschen Oper Berin, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan, conductor, DGG. <br />
<br />
- Verdi. G: Otello - Plácido Domingo, Mirella Freni, Piero Cappuccilli; Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Milano; Franco Zeffirelli; Carlos Kleiber; CLASSICA. <br />
<br />
- Verdi. G: Falstaff - Giuseppe Taddei, Rolando Panerai, Raina Kabaivanska, Christa Ludwig, Janet Perry, Francisco Araiza, Trudliese Schmidt, Ballettschule Salzburger Landestheater, Wiener Staatsopernballett, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Hernert von Karajan, conductor, SONY. <br />
<br />
- Wagner. R: Der fliegende Holländer - "El holandés errante" - Donald McIntyre, Catarina Ligendza, Bengt Rundgren, Hermann Winkler, Ruth Hesse, Harald Ek; Bayerischer Staatsopernchor; Bayerisches Staatsorchester, Vaclav Kaslik, Wolfgang Sawallisch, coonductor, DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: Tannhäuser - Spas Wenkoff, Gwyneth Jones, Bernd Weikl, Hans Sotin; Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele; Götz Friedrich; Sir Colin Davis, conductor; DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: Lohengrin - Paul Frey, Cheryl Studer, Gabriele Schnaut, Ekkehard Wlaschiha, Manfred Schenk; Chor und Orchester der bayreuther Festspiele; Werner Herzog, Peter Schneider, conductor, DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: Tristan und Isolde - "Tristán e Isolda" - René Kollo, Johanna Meier, Matti Salminenm, Hanna Schwarz, Hermann Becht, Robert Schunk, Helmut Pampuch, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Jean-Pierre Ponnelle, Daniel Barenboim, conductor, DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: Tristan und Isolde - "Tristán e Isolda" - Siegfried Jerusalem, Waltraud Meier, Matthias Hölle, Uta Priew, Falk Struckmann; Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele; Heiner Müller; Daniel Barenboim, conductor, DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: Die Meistersinger von Nürnberg – “Los maestros cantores de Nüremberg” – Siegfried Jerusalem, Bernd Weikl, Hermann Prey, Mari Anne Häggander, Graham Clark, Marga Schiml, Manfred Schenk, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Wolfgang Wagner, Horst Stein, conductor, DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: Die Meistersinger von Nürnberg – “Los maestros cantores de Nüremberg” - James Morris, Katita Mattila, Ben Heppner, Thomas Allen, René Pape, Matthew Polenzani, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, Otto Schenk, James Levine, conductor, DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: "The Golden Ring", The legendary 1965 BBC film on Sir Georg Solti's of Wagner's "Der Ring des Nibelungen", DECCA. <br />
<br />
- Wagner. R: Das Rheingold - "El oro del Rin" - Thomas Stewart, Brigitte Fassbaender, Peter Schreier, Zoltán Kelemen, Jeannine Altmeyer, Gerhard Stolze; Berliner Philharmoniker; Herbert von Karajan, conductor and director. DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: Das Rheingold – “El oro del Rin” – Donald McIntyre, Heinz Zednik, Hermann Becht, Hanna Schwarz, Siegfried Jerusalem, Matti Salminen, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Patrice Chéreau, Pierre Boulez, conductor, DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: Die Walküre – “La Walkyria” – Gwyneth Jones, Jeannine Altmeyer, Hanna Schwarz, Peter Hofmann, Matti Salminen, Donald McIntyre, Gabriele Schnaut, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Patrice Chéreau, Pierre Boulez, conductor, DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: Siegfried – Manfred Jung, Donald McIntyre, Gwyneth Jones, Heinz Zednik, Hermann Becht, Fritz Hübner, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Patrice Chéreau, Pierre Boulez, conductor, DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: Götterdämmerung – “El ocaso de los dioses” – Gwyneth Jones, Manfred Jung, Fritz Hübner, Jeannine Altmeyer, Hermann Becht, Franz Mazura, Gwendolyn Killebrew, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Patrice Chéreau, Pierre Boulez, conductor, DGG. <br />
<br />
- Wagner. R: Der Ring des Nibelungen – making of - “El anillo del nibelungo – realización”, Bayreuther Festspiele, Patrice Chéreau, Pierre Boulez, DGG.<br />
<br />
- Wagner. R: Das Rheingold - Juha Uusitalo, John Daszak, Franz-Josef Kapellmann, Gerhard Siegel, Matti Salminen, Stephen Milling, Anna Larsson, Sabina von Walther, Christa Mayer. Orchestra de la Comunitat Valenciana. Staged by "La Fura dels Baus". Carlus Padrissa, stage director. Zubin Mehta, conductor. C MAJOR. <br />
<br />
- Wagner. R: Die Walküre - Peter Seiffert, Matti Salminen, Juha Uusitalo, Petra Maria Schnitzer, Jennifer Wilson, Anna Larsson. Orchestra de la Comunitat Valenciana. Staged by "La Fura dels Baus". Carlus Padrissa, stage director. Zubin Mehta, conductor. C MAJOR. <br />
<br />
- Wagner. R: Siegfried - Lance Ryan, Gerhard Siegel, Juha Uusitalo, Franz-Josef Kapellmann, Gerhard Siegel, Matti Salminen, Anna Larsson, Sabina von Walther, Christa May Catherine Wyn-Rogers, Jennifer Wilson, Marina Zyatkova. Orchestra de la Comunitat Valenciana. Staged by "La Fura dels Baus". Carlus Padrissa, stage director. Zubin Mehta, conductor. C MAJOR. <br />
<br />
- Wagner. R: Götterdämmerung - Lance Ryan, Ralf Lukas, Franz-Josef Kapellmann, Matti Salminen, Anna Larsson, Sabina von Walther, Jennifer Wilson, Elisabete Matos, Catherine Wyn-Rogers. Orchestra de la Comunitat Valenciana. Staged by "La Fura dels Baus". Carlus Padrissa, stage director. Zubin Mehta, conductor. C MAJOR.<br />
<br />
- Wagner. R: Parsifal - Siegfried Jerusalem, Eva Randova, Bernd Weikl, Hans Sotin, Leif Roar, Matti Salminen, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Wolfgang Wagner, Horst Stein, conductor, DGG.Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-49205888139529639762011-07-19T07:28:00.003-09:002011-07-19T07:48:06.482-09:00Diario de viaje (Alemania, República Checa y España)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-4hPao6VYB_TeF7id-ve2DaLggIH5PJa6I2Vh_ao-HE-2utNAAS8wCeuc4T01BVCFk23i-19DMqWKhusWybed92BjAHz3xey-OlkLbYDeT5JyO-QFVtiZVCU1AhIWSzI_ozXG3NJt-Qdu/s1600/DSC05770.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-4hPao6VYB_TeF7id-ve2DaLggIH5PJa6I2Vh_ao-HE-2utNAAS8wCeuc4T01BVCFk23i-19DMqWKhusWybed92BjAHz3xey-OlkLbYDeT5JyO-QFVtiZVCU1AhIWSzI_ozXG3NJt-Qdu/s400/DSC05770.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5631102738792706514" /></a><br /><br /><br />1 - LLEGADA A MUNICH<br />Querida gente,<br /><br />luego de que mi vuelo saliera de Buenos Aires con demora (por temas ajenos a Iberia, y que tenian que ver con algo del espacio aereo argentino), y perder la conexion en Madrid (Por lo demas, el vuelo a Madrid, fue sumamente satisfactorio, amen del tedio que producen 12 horas de avion) me asignaron otro vuelo a Munich para cuatro horas mas tarde, por lo que estuve todas esas horas varado en Barajas, puede decirse que ya odio ese aeropuerto. Finalmente me pude embarcar, y luego de un vuelo tranquilo, llegue a la capital bavara, que a esa altura ya era para mi la tierra prometida, ayer a las 22 hs aprox, una chica bavara muy amable que se llamaba Julia, y venia de Portugal, me ayudo a llegar en el S-Bahn (tren veloz) del aeropuerto al hotel, le estoy eternamente agradecido, de otra manera, hubiera tenido que gastar un dineral en taxi, y estuve en mi hotel, a eso de las 00:00hs del viernes. Me di una buena ducha y todo el aseo correspondiente (cosa muy necesaria luego de una cantidad obscena de horas de vuelo mas las 4 horas horas varado en el aeropuerto de Madrid). <br />Hoy me levante a eso de las 9 de la manana, me di otra duchita (los alemanes diran de mi, "el argentino que se bana mucho"), baje a desayunar (el desayuno del hotel no puede ser mejor, un tipico desayuno centroeuropeo, que tiene de todo), fui a la Haubtbahnhof (estacion central de trenes, que esta aca a la vuelta, el lugar tiene un aire a Once, ‘pero mas primer mundista y con estilo centroeuropeo’ a comprar mi pasaje para irme el lunes a Berlin). Bueno ya no me quedan mas excusas ademas del frio y un poquito de lluvia, ahora, a ver Munich y Baviera.<br /><br />Un saludo a todos desde München (Munich),<br />Manuel.<br /><br /><br /><br /><br />2- SEGUNDO DIA EN BAVIERA, ALPES BAVAROS Y CASTILLOS DE LUDWIG II<br />Querida gente,<br /><br />por donde empiezo? Ya mi segundo dia en Baviera y vi mas que en todo lo que va del anio. Ayer vi lo tipico de la ciudad, las plazas principales, la Catedral, la opera, etc... Y a la tarde me encontre con mi amigo de Granaaa que vive aca, y fuimos a tomar un "cafelito" y despues me llevo al Barrio Frances, un lugar realmente precioso... Hoy me levante temprano a la maniana, le pedi a la recepcionista de mi hotel, que curiosamente es espaniola, que me despertasen hoy "un Sieben Uhr" (A las siete en punto), me di una ducha, baje, e hice mi desayuno bestial bavaro. Subi a la habitacion a lavarme los dientes, y me fui frente a la Hauptbahnhof (Estacion Central de Trenes), de donde salia mi Bus para hacer el tour de casi todo el dia a los castillos de Ludwig II. La salida de Munich fue ordenada, aca tambien hay barrios de monoblocks y viviendas populares, y otros barrios mas precarios, que al principio crei que eran suertes de versiones alemanas de las ‘villas’ o ‘favelas’, pero luego me dijeron que son las casitas de fin de semana que tienen los alemanes que vive en las ciudades, sonde tienen sus huertas. Ahora mismo me estoy tomando una Augustiner Weissbier (una de las cervezas mas famosas de aca) con unas papas fritas "Ungarisch" (con Paprika), comentario medio colgado, pero queria hacerlo... <br />Bueno, a los 15 minutos de andar en Bus por la autovia, ya estabamos en la campinia bavara, el paisaje es precioso, hay Hügel (colinas) con nieve, y detras se ven los Alpes. Si bien es la segunda vez que estoy por estos lares, la vez anterior era muy chico. Me sorprendio ver lo poblados que son los Alpes. Uno se mete en un Dorf (pueblo) con sus tipicos Chalets, con mucha madera, lenia, doble ventana, persiana de madera y algunos de ellos las paredes pintadas con motivos religiosos o decorativos, lo atraviesa, sale, e inmediatamente se mete en otro, todos son muy parecidos, y en todos se distingue su Kirche (iglesia) que aca en Baviera, generalmente son catolicas, pero tambien las hay protestantes, es bastante facil darse cuenta de cuando una iglesia es catolica y cuando es protestante, por el estilo y la ornamentacion, las catolicas son mucho mas barrocas, y casi siempre tienen una cupula metalica en forma de cebolla, esto no tiene nada que ver con Rusia (amen de que aca haya mas rusos que BMW´s, y hay muchos BMW´s), la cupula en forma de cebolla, se debe a que la mujer de un elector en el siglo XVII era italiana, e hizo traer arquitectos de Italia, y parece que a partir de ahi, todos empezaron a copiarlos, por otro lado, era una buena forma de distinguirse de las iglesias luteranas con su tipico campanario unico en forma de aguja. Hablando de la vida religiosa en Baviera, ya me sorprendio ayer la importancia que le dan los bavaros a la religion cuando fui a la Marienkirche (La catedral de Munich), hoy, pasamos por un Dorf (pueblo) muy lindo que se llama Oberammergau (significa, muy arriba del mar), porque dicen que es el pueblo mas alto de Alemania. Oberammergau es un tipicopueblo alpino, donde se pueden ver las tipicas casas bavaras antes descritas, y la vida religiosa ahi es fortisima, hay varias iglesias catolicas, y una luterana, yo solo entre a la luterana, una vez sola habia entrado a una antes. Pero los catolicos tienen hasta un gigantesco teatro al mejor estilo brasilero, bueno, al menos sabemos que el fervor religioso no es una innovacion de los brasilenos, y que tuvieron de quien aprender, como ustedes bien sabran, en el sur de Brasil, sobre todo en Santa Catarina hay muchos alemanes, muchos de ellos bavaros.<br />El primer Schloss (palacio) que visitamos, fue Linderhof, uno de los cuatro que hizo construir Ludwig II en el siglo XIX, y el unico que fue terminado mientras el vivia. Ademas de lo bellisimo que es el paisaje alpino, donde hay un mini-versailles personal con galerias, glorieras y todo eso, yo lo vi todo nevado, lo mas llamativo del Schloss (palacio), es que Ludwig lo hizo construir para el solo, el tipo segun dicen aca, era muy solitario, y odiaba Munich, solo venia a ver opera, y alguna otra vez, cuando no le quedaba otra, por eso mando a construir sus Schlösser (castillos) lejos de la ciudad. Linderhof, es un mini palacio frances, Ludwig II admiraba a Luis XIV de Francia y su autocracia, por lo que su palacio es una mezcla de estilos barroco y rococo frances, en la entrada, hay una pequenia estatua ecuestre de Luis XIV, el palacio es lujosisismo, para su construccion se usaron los materiales mas preciosos que habia para construir una verdadera morada "personal" de un monarca que dormia todo el dia, se levantaba a la tarde, iba a ver opera, y volvia a su palacio, y se quedaba ahi leyendo o haciendo vaya Dios a saber que, hasta la maniana. Una cosa que llama especialmente la atencion, es el comedor, que mas bien parece una especie de escritorio gigante y lujosisismo, donde hay una gondola veneciana a escala, donde ahi le metian la comida. Repito, el vivia ahi solo, todo su sequito, y servidumbre, vivia en otros apartamentos.<br />Seguimos camino a Schwangau, donde esta Neuschwanstein, el mas famosos de sus castillos, fue muy gracioso ese tramo, donde la guia bavara de cuarenta y largos, explicaba en un ingles bastante germanofono, la forma dudosa en que el soberano fue "suicidado", y la prohibicion de hacer averiguaciones acerca de su muerte, para no echar a perder el "misterio" que envuelve al monarca, y tan redituable le es a la industria turistica de Baviera. Mas gracioso aun fue cuando comento que no se caso nunca ni tuvo hijos, aunque tenia una amistad muy intensa con su prima, la emperatriz de Austria-Hungria "Sissi" (por correspondencia), y que tenia grandes amistades con jovenes varones, y "a lo mejor era homosexual..." Como decia Fernando Pena (Q.E.P.D.) "Si tiene pico de pato, plumas de pato, patitas de pato, esta en el agua, hace cua cua..." No hay mucho remedio senores, Ludwig II era puto... <br />Finalmente llegamos a Schwangau, un sitio, dicho por la guia misma, que Walt Disney visito en los anos 20, y se inspiro para hacer sus famosos parques, y el castillo de Neuschwanstein, fue el que uso para hacer el "Cinderella Caste" de Disney Worl en Florida. Almorzamos en un lugar que se llama Hotel "Lisl" (ironias aparte, el lugar esta ahi nomas de la frontera con Austria, y de Salzburgo especificamente), almorce con tres brasileras bastante cortamambos, y me pedi un Schnitzel mit Pommes frites (plato muy tipico de la region, en Argentina lo conocemos como milanesa con papas fritas), para las brasileras, toda la comida era una porqueria, y la de Brasil era "a melhor do mundo", finalmente pague la cuenta, y me dispuse a subir la montana para ir a Neuschwanstein (hay otro castillo enfrente, que tambien mando a construir Ludwig II, se llama Hohenschwangau, pero esta a la sombra de Neuschwanstein), bueno, la subida fue algo curiosa, hay asiaticos para el campeonato del mundo, hay de todos lados, inclusive me encontre una pareja de argentinos en el castillo, pero vuelvo al punto, yo estuve en Rusia hace 13 anios, y nunca en mi vida habia tratado tantos rusos como hoy, son malones, algunos se los distingue por la fisonomia, otros son practicamente iguales a los alemanes, hay quienes hablan ingles, hay quienes hablan aleman (me sorprendio que aun hoy, sigan hablando mas aleman que ingles, aun los jovenes), y tambien estan los que (sobre todo las viejas) te dicen "pa russky, pa russky" (Es como si yo anduviera por ahi preguntando "habla castellano?"). El castillo es indescriptible, un verdadero castillo de cuento de hadas, Ludwig II mando a construirlo imitando el estilo de la edad media, muy de moda en su romantico siglo, y cada habitacion, que son autenticas salas de un castillo medieval, esta inspirada en una opera de Wagner, el compositor favorito del rey, su cuarto, tiene una cama que imita a las iglesias goticas, y murales de Tristan e Isolda, su vestidor tiene una palangana de no se que, que es un cisne, y esta todo inspirado en Logengrin, Es muy impresionante el salon del trono (que no tiene trono, el castillo fue terminado despues de la muerte de Ludwig, y enseguida lo convirtieron en museo, habia que amortizar el gasto, hacer Neuschwanstein, y los otros castillos, costo una fortuna, y dejo a Baviera casi en bancarrota), el salon del trono tiene un estilo de gran capilla bizantina decorada lujosisimamente, frente a donde deberia estar el trono, se ve la imagen de San Jorge y el dragon, con un castillo de fondo, Falkenstein, un quinto castillo, y el mas grandilocuente de todos, que nunca llego a construirse. Tambien son interesantes para ver el Wintergarten "jardin de invierno" (ahi arriba, si!), que imita a "el monte de Venus" de Tannhäuser (y tiene ventanitas que dan a las montanas de verdad y se ve una cascada), y por sobre todo, la sala de los Minnesäanger (trovadores), arriba de todo, donde se hacian los conciertos para el rey, tiene hasta su palco privado, todo para el solito. La verdad Neuschwanstein (y los otros castillos), es (son) muy interersante(s) como muestra de arte y arquitectura romantica del siglo XIX, y de como puede llegar a actuar la insania mental, en un monarca absoluto. Como sea, hoy en dia, casi nada en alemania atrae tantos turistas como los castillos de Ludwig II, y yo saque fotos a pudrirme (uno se da cuenta que es un turista cuando saca fotos a cosas tan boludas como un cartel que indica cualquier pelotudez, o un letrero que dice "El paraiso de los regalos", en aleman, desde luego…) Bueno, manana hare otra vuelta al perro por munich, voy a ir a los Jardines Ingleses, a la planta de BMW, al estadio olimpico, y a nymphenburg, residencia estival de los reyes de Baviera.<br />El lunes parto rumbo a Berlin. El clima es genial, si bien en le region de los Alpes hay nieve (no hay nada en la ciudad), se parece bastante a un invierno en Buenos Aires, absolutamente tolerable, y si uno anda caminando a lo loco, hasta transpira...<br /><br />Un abrazo a todos desde München (Munich)!<br />Manuel.<br /><br /><br /><br /><br />3- UN POCO DE CHABACANERIA “DIVERSA”<br />Querid@s amig@s divers@s,<br /><br />los que me conocen, alguna vez habran oido, que cuando yo era un adolescente, creia que si alguna vez me asumia como gay, cosa que ahora me parece tan natural, y entonces tan irreal, todos los problemas de mi vida desaparecerian. Bueno, los que no conocen ese capitulo vayanse enterando, y los que me conocen un poquito mejor, sabran que ese razonamiento de mi tierna cabecita adolescente de los noventa, era una falacia.<br />Luego de mas de trece anios, vuelvo a Europa, la tierra prometida de los "hermosos mancebos de las operas de Wagner y todo eso" (suena terrible, ya se), ayer era mi segunda noche en München, Munich, o Millionendorf, habia ido a ver castillos y aldeas bavaras en los Alpes, y habia almorzado en un restaurant muy monono que se llama "Lisl" (ironias aparte, el lugar queda a pocos kilometros de donde supuestamente transcurrio la accion de La Novicia Revelde), pero me voy de tema, como hago siempre... <br />Bueno, habia vuelto a Munich, era de noche, y queria salir, la opera no era una opcion tentadora, daban Nabucco, y a precios algo desorbitados, por lo que le pregunte a mi amigo Paco de Granada que vive aca, donde podia ir (un lugar de esos donde van los seniores que disfrutan de la compania de otros seniores), Paco me dijo donde esta la "barriada gay" de Munich, y me recomendo la Disco New York (Por que le ponen asi, y no le ponen "Disco Ludwig II"?, al fin y al cabo, Luisito era puto de verdad, y la ciudad de NY es algo ambigua), bueno, me aseo bien, estoy como buena marica un buen rato frente al espejo probandome ropa, algo que diera "macho", pero que tampoco diera troglodita sucamericano, y finalmente me puse pantalon y chomba de La Martina (que decia "Tradicion del Polo Argentino", para que tuvieran una idea de donde es que vengo, igual, no tienen ni puta idea), pantalon de gabardina obscura, tambien de La Martina (tip n°1, si vienen a Europa, al menos a Europa Central, y su idea es ligar algo, JAMAS traigan pantalones anchos, pero no digo anchos tipo lo de los negros, digo anchos como ser una gabardina, un jean comun, o un pantalon de vestir, ACA ESO NO SE USA, ponerse un pantalon ancho aca es como usar los pantalones que se usaba en la epoca de Mozart, traigan lo mas ajustado que tengan, si es pinzado mejor, los italianos usan chupines, una cosa horrible!), bueno imaginense eso de los pantalones con mis generosas piernas, ya empezamos con el pie izquierdo... Me puse tambien unos zapatitos nauticos tipo de Misa, yo dije, los bavaros son tan catolicos, hasta tienen al Papa que es de aca... Me olvidaba que iba a la disco gay... "De abrigo" me puse un buzo de la seleccion inglesa de rugby, una bufanda comprada en Waiting que me la confundieron con una bufanda del Barcelona, ya contare la anecdota, y un sobretodo de abuelo (Tomen, locas, malas, bocatti di cardenale per tutte!) Previamente a esto, en el hotel, averiguo al mejor estilo, putin porteno o que esta en Buenos Aires, y quiere ir a Palacio (internet, como llegar, que no se enteren mucho, etc), y cuando es la hora (aca se va a bailar a las 23:00, 00:30 del domingo a mas tardar), salgo, y camino tranquilito por las calles de München, que segun me han dicho, es la "sichtest Stadt der welt" (la ciudad mas segura del mundo), y voy hasta la Sonnenstraße, hasta el numero 25, y me meto en un pasajecito, donde hay un bolichin con lindo ambiente, pregunto donde se compra la entrada y me dicen que no hace falta, entro y me sorprendio ver la cantidad de gente, muy linda y muy cosmopolita, solo dos cosas me llamaban la atencion, una es que hubiera tantas mujeres, en Sudamerica nunca hay tantas minas en boliches gays, y la otra era que el lugar se llamase Eden, y no New York, pero bueno, yo me mande, fui a la barra, y pedi una cerveza, habia de muchas nacionalidades, aunque predominaba lo centroeuropeo, tambien bastante anglosajon, italiano y algo de iberico, voy junto a dos chicos que hablaban en espanol, y a sabiendas de que sabian castellano les pregunto en aleman si hablaban, uno de ellos, el mas feo, que era bastante lindo, me dice, "si soy espaniol, de Galicia", y le digo que soy de Argentina, y toda la parafernalia, despues me presenta a su amigo que era de Barcelona, ese si era lindo de verdad, y fue el que me dijo que era fan de Lio Messi, y que mi bufanda era del Barca, otro lunar! Los putos nunca hablan de futbol en los boliches, a decir verdad, no hablan de futbol casi en ningun lado, aunque hay putos futboleros, y al fin y al cabo estoy en Europa, las sociedades cambian de pais a pais, de continente a continente... Bueno, la cuestion es que despues de un rato de conversar con los espanioles y tomar cerveza, les pregunto (no se por que, porque supuestamente estaba seguro de estar en un lugar gay) "Ustedes son gays o son straights?" - "No, no somos gays", me dice uno - "Pero este no es un lugar gay?" - pregunto yo - "No, quien te ha dicho eso?" - dice uno o el otro, no me acuerdo, a lo que yo contesto, "Es que me habian recomendado este lugar, disculpenme" - "No hay problema, hombre, el local de al lado si es gay", yo queria que la tierra me tragase, una vez en la vida que no estaba "perdiendo la noche con lo linda que estaba la cama, como decia mi tia Mabel" y me voy a meter a un lugar straight, es que ni para puto sirvo! Para colmo me quedaba todavia media cerveza, y estaba buena, al final, para no seguir quemandome como un pucho, se la di al gallego, y me fui al lugar de al lado, los dos compartian el numero 25, estos alemanes, no pueden ponerle un numero a cada cosa, carajo mierda! Bueno, en efecto, decia NEW YORK en luces de neon, y habia dos locas en la entrada que cobraban no me acuerdo si 5 o 6 euros y te daban licor de algo.<br />Parrafo aparte, porque ahora empieza lo bueno... Bajo una escalera, dejo mis abrigos en el "Garderobe", para mostrar mi "Martina" y "el polo argentino" (en Austria y aca son famosos los “Ritter”, y se contratan muchos de los que crian a los caballos de Argentina), bueno, quien ve mi fisonomia, puede deducir que si llego a jugar al polo, el pobre caballo queda para mortadela. Una vez que tengo mi chomba al aire, me dirijo a la barra, y le hablo a los camareros, uno parecia una especie de Fernando Pena centroeuropeo (pelo castano claro y ojos azules) a los 22 anios, y bien loca, pero terrible... El otro estaba realmente muy bueno, les pregunte si ambos eran gays, y el que era mas lindo me dijo que no lo era, solamente trabajaba ahi. Antes de ponerme a hablar con ellos, el Fernando Pena bavaro me pregunta si soy frances (me vio pinta de franchute, o me quiso decir que soy "afrancesado"?), muy simpaticos los dos, conversadores, no eran muy amantes de Alemania, les gustaba mucho Italia, y al igual que otros bavaros, me han hablado pestes de Berlin, ya vere maniana cuando vaya, que pasa alla... El lugar estaba bastante desolado, tenia unos boxes, en uno habia un grupo de amigos, bastante jovenes, con pinta de floggers, y bastante "alegres", los saludo (bien a lo pelotudo), les pregunto si son todos de Munich, me dicen que si (como en el Kindergarten), y les digo que soy de Argentina... Sigo, porque esto es terrible, en el otro box, hay dos pibes, no se si amigos, o pareja, les pregunto si son de Munich, y muy tajantemente me dicen que son de Stuttgart, bueno, en ese sector de la disco, solo estaban esos, y una loca italiana (las locas italianas son inconfundibles, porque son muy parecidas a las argentinas, pero se visten mucho peor), con dos amigas, creo que eran lesbianas, y habia como una mampara con una entrada, que separaba el lugar de donde estaba la pista, la barra principal, y esto si que era bravo, habia ahi una "tranny" (como se las llama aca), y un par de putos que asumo que eran de la epoca del Kaiser o por ahi, a lo mejor, alguno llego a conocer a Ludwig II, dije, mejor ahi no voy, a tanto todavia no llego... Vuelvo al sector "juvenil" y tuve mi primera alegria, al menos para la vista, un chico que tendria entre 19 y mi edad, estaba muy bien mantenido, y "wirklich fit" (really fit), con una chica que no podia elucidar si era su novia o su amiga, tenia una remera colorada, y me llamo la atencion, un cinturon con una gran hebilla, en Argentina ese chico hubiera pertenecido de alguna manera u otra a la "diversidad", pero a estos europeos es tan dificil darles la sexualidad... Finalmente, venci mi timidez, me acerque a el, que conversaba con el Fernando Pena bavaro, y le digo: "Hallo, wie geht´s?" - "Wie geht´s?" - "Entschuldigung, bist du aus München?" - "Ja, genau" - Ah, oki, ich komme aus Buenos Aires" - "Oh" - "Ja, so fern" - "Ja, richtig" - "Entschuldigung! bist du gay oder straight?" - Oh nee! Ich bin straight" (en definitiva, pregunte un monton de boludeces sin sentido, y le pregunte si era gay o hetero, y me dijo que era hetero), yo dije entonces, "que mierda esta haciendo aca?" La cuestion es que estoy muy lejos, y aca nadie me saca las papas del fuego, y si bien me moria de ganas de preguntarle que hacia con esa chica ahi, una voz interior me decia, "frag nichts! frag nichts!" (no preguntes nada! no preguntes nada!), segui un buen rato ahi, ya que habia ido, queria ver si la cosa se ponia buena, luego el boliche se lleno, hable con un mexicano, habia muchos negros, dos polacos con unas pintas terribles, y mucha loca toxica como quien dice, hable con uno que era el doble de Marley, version trucha, y fue bastante frio, solo se fijaba en mi, un finlandes, que estaba con otro finlandes, que era realmente vomitivo, y tenia una mamua de vodka de la gran flauta, me dijo en un ingles tremebundo que tenia muy lindos ojos, y que el me iba a invitar todo lo que yo quisiera, yo trataba de huirle, al parecer ademas de "tener algo conmigo", hable un poco con este fines, y "the reason of his life" era comprar un Mercedes, porque decia que los Audi y los BMW no son buenos autos, si viera lo que tenemos en Argentina... Hable tambien con otra loquita, esta si era re mariqueta de verdad, bien de sketch de TV, y con un lindo pedalin, sabran que las maricas cuando se empedan, son mas impresentables que Oggi Junco, esta no era horripilante como el finlandes, de hecho, en Argentina tendria relativamente bastante levante si se sometiera a un proceso de masculinizacion asistida, y tenia 23 anios, y me invito a sentarme con el en una especie de sofa con almohadones que habia, pero le dije que iba a dar una vuelta y no lo volvi a ver. Fui a la pista grande, que ahora estaba llena de gente, y estaba el fines horrible hablando con un rubio bastante apuesto, hay que ser cara rota en la vida, porque sino, uno no come ni un loro muerto a escobazos! A esa altura, ya pensaba como mi tia Mabel, estaba perdiendo la noche con lo linda que estaba la cama, y solo me quedaba por el "straight" (mi voz interior me decia todo el tiempo, "frag nichts!, frag nichts!"), hasta que decidi ir a preguntarle al Fernando Pena bavaro por ese chico, y me dijo, "nur wenige straights kommen da" (muy pocos heteros vienen aca) Esto era aun peor!, porque cabia la posibilidad de que el pibe me hubiese dicho que era straight para "echarme fli" como dicen las donas... No hay nada mas desmoralizante que eso! En eso veo que llegan unos cuantos con un estilo bastante metrosexual centroeuropeo, y saludan al "straight" que yo a esa altura habia bautizado como "der schönste Mann in den ganzen Welt" (the most handsome man in whole world, yo al menos, cuando salgo de noche, pienso muchas boludeces), lo saludan con dos besos, en Alemania, ningun varon, por muy puto que sea, se saluda con beso, entonces ahi cai en la cuenta de que no me habia vacunado contra la toxoplasmosis antes de salir de Argentina... Es que en ningun lugar me habian dicho que era necesaria, en fin, pense, si muero, morire en la tierra de Ludwig II, y en al ciudad donde fue el estreno mundial de Tristan e Isolda... Decidi despedirme de quienes lo ameritaban, fui a buscar mis abrigos, y si bien me habian dicho que Munich es super seguro, y se puede andar solo a cualquier hora, una vez, una amiga me dijo, que a la noche, no hay nada mas lindo que apoyar el culo en un taxi (no sean mal pensados, estoy hablando de un auto!), y los de aca son taxis de primera, son Mercedes Benz, y marcan 260 en el tablero...<br />Llegue al hotel, me di una duchita, hoy me levante, y siguieron mis andanzas por Millionendorf.<br />Una conclusion saque de mi noche "loca" en München... No tengo la menor idea de como comportarme en una disco gay, eso me pasa aca, en Argentina, y en la Cochinchina, de hecho, lo mejor de la noche, fue el acto fallido en el boliche straight, a lo mejor soy un straight fallido...<br /><br />Grüß ich (saludo) a tod@s! Maniana Berlin...<br />Manuel.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />4- DESPEDIDA DE MUNICH Y DE BAVIERA<br />uerida gente,<br /><br />hoy es mi ultimo dia en Munich, maniana parto para Berlin, hoy estuve en Nymphemburg (el palacio de verano de los reyes bavaros), en la fabrica y en el edificio central y museo de BMW, en el parque olimpico de Munich (sede de los juegos olimpicos del 72), vi sitios muy lindos y elegantes de la ciudad, y a la tarde fui a pasear a los Jardines Ingleses, un lugar realmente bellisimo, donde saque una cantidad obscena de fotos.<br />Maniana a las 7, pedi que me despertaran para ducharme, preparar bien mis cosas, desayunar, e ir a tomar el tren a Berlin... Que me deparara el destino alla? Dios lo sabe...<br /><br />Un gran saludo a todos!<br />Manuel.<br /><br />P.D.: Un agradecimiento especial a Paco, por su enorme gentileza aqui en Munich.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />5-LLEGADA A BERLIN<br />Querida gente,<br /> <br />esta maniana, despues de desayunar, baniarme, hacer el check out en Munich, e ir a la Estacion Central de Trenes, para tomar el tren a Berlin, no me imaginaba todo lo que me esperaba en tan solo unas horas. Apenas llego mi tren, el ICE (Inter City Express, la version alemana del TGV frances, o del AVE espaniol), no pude menos que sacarle una foro al tren y otras tantas otras cuando estuve abordo del mismo. Para un argentino que no viaja asiduamente al primer mundo, un tren asi es realmente una cosa sorprendente, de chico, cuando tenia la locura de los trenes, habia leido que en pruebas especiales, el ICE habia llegado a mas de 414 km/h (unos cien menos que el TGV, entonces el mas rapido del mundo, actualmente, seguramente, ambos trenes superaron esas marcas).<br />Una de las primeras cosas que me llamo la atencion, en el viaje desde el sur de Baviera hasta Berlin, en el nordeste de Alemania, fue la metamorfosis que sufre el pais cuando se lo atraviesa, digamos de lado a lado. Cuando uno va dejando Munich, y ve el norte de Baviera, hasta el bosque de Turingia, el pais, sigue teniendo ese halo de "tierra romantica de la corriente del Sturm und Drang", de hecho, al atravesar los bosques de Turingia, se me venian a la cabeza todo el tiempo los Lieder de Schubert, la plegaria de Elisabeth de Tannhäuser, y las figuras de Narciso y Goldmundo. Pero cuando uno llega a Jena, muy cerquita de Weimar, donde estuvieron Goethe y Schiller, y donde vivieron Charlotte y Christiane, el escenario cambia completamente. Desde luego sigue siendo Europa Central, pero ahora es mucho mas gris, apagado, triste, se ven enormes predios fabriles, y cosas ya no tan primermundistas, como una chica pesimamente vestida, que se sube al super tren de alta velocidad con un perrazo. Recordemos que esta region es la ex Alemania del Este, una region mucho menos developed que Baviera. Una de las cosas que mas me impresiono, fue una monumental planta de energia termica, al lado de Merseburg, la ciudad que esta al lado de Halle, ciudad natal del compositor Georg Friedrich Händel. Fue una terrible desilusion llegar a Halle y ver como es, un lugar realmente muy feo, que linda con lo que alguna gente llama "la pobreza digna", bueno, al menos ese lugar nos ha legado un magnifico compositor. <br />La llegada a la capital alemana fue lo mas impresionante de todo. Si Munich es "Millionendorf" (pueblo de millones), por su aire "provincial", y el estilo conservador, nostalgico, que va de lo excesivamente flematico, a lo tosco de los bavaros, Berlin es su antitesis. Una ciudad megalomana y cosmopolita con todas las letras, aca todo es gigante, todo es grandilocuente. Los berlineses no se parecen en nada a los bavaros, son desenvueltos, tratan por todos los medios de diferenciarse al resto del pais. Tampoco se parece a Praga, ni a Viena. Berlin es una mezcla de New York, Shanghai, y Moscu centroeuropea. Mi hotel queda en Alexanderplatz, el centro de la antigua zona sovietica, es un hotel de la epoca comunista, completamente restaurado, muy del estilo del hotel que estuve en Moscu, pero "mucho mejor presentado" y lo que pude ver hasta ahora, en Alexanderplatz y alrededores, es "eine wirkliche starke Stadt" (una verdadera ciudad fuerte)... Aca el frio, es frio de verdad, aca una campera termica no te hace transpirar, sopla fuerte el viento de Siberia (Brandenburgo, la zona donde esta Berlin) es una llanura casi ininterrumpida hasta los Urales, imaginense lo que es... Y siento un poquito de nostalgia por "Millionendorf"...<br />En fin, el frio hoy es terrible, maniana vere la ciudad que cuando le dije a mi amigo Paco que llegaba en San Valentin, me dijo, "pues hombre, te vas el dia de los enamorados a una ciudad que es un monumento a la guerra".<br /> <br />Saludos a todos desde aca!<br />Manuel.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />6- SEGUNDO DIA EN BERLIN (Y MOZART EN LA STAATSOPER)<br />Querida gente, si este maravilloso viaje tiene un error, es haber planeado tan pocos dias para Berlin. Lo que decia ayer de la inconmensurabilidad de la capital alemana, lo corrobore hoy con creces. Es tanto, pero tanto lo que hay para ver, que es absolutamente imposible hacer nada mas que un vuelo de pajaro en dos tres dias, Munich y Praga son ciudades maravillosas, pero tres dias completos y medio para cada una, si uno no quiere conocer hasta sus ultimos recovecos, esta mas que bien. En Berlin, cada minuto hay que aprovecharlo. Si uno quiere ingenuamente en tres dias, ver lo indispensable de la ciudad, ir a Potsdam y ademas ver una opera y un concierto de la Filarmonica, debe despertarse a las 7 de la maniana, andar todo el dia sin parar, sin importar el clima, recorrer y recorrer, y uno solo podra ver lo "topico" como dicen los espanioles, y aun asi, le quedaran cantidades gigantescas de cosas sin ver.<br />Todos sabran que la ciudad fue dividida en dos despues de la Segunda Guerra Mundial. Pues ocurre un fenomeno muy curioso. (A mi entender) lo mas interesante de ver en Berlin, o casi todo, esta en el ex Berlin Oriental, y los mas de 20 anios de fondos destinados a poner esta parte de la ciudad en optimas condiciones, hacen que uno casi solo tenga ganas de ver el ex sector sovietico. Aca esta la avenida Unter den Linden, con sus edificios de estilo neoclasicista prusiano, que muestran la magnificencia archi flematica, elegantisima y austera, de los electores de Brandenburgo, los reyes de Prusia (periodo dorado que se inaugura con el reinado de Federico II, "el Grande"), y los emperadores del segundo imperio. Tres de sus principales atracciones son la Puerta de Brandenburgo, la catedral de Berlin, y la Isla de los Museos. Todo esta en excelentisimo estado, ya que se ha reconstruido todo a nuevo. Tambien en este sector esta el barrio Nikolai, la zona mas ántigua de la ciudad, con un centro entre medieval y renacentista aleman, que recuerda a otras ciudades de Europa Central, el Ayuntamiento rojo, o Rotes Rathaus, la Nikolaikirche o Iglesia de San Nicolas. Y tambien esta aca, la parte mas megalomana de la era sovietica, puesta en excelentes condiciones para atraer turistas, la Alexanderplatz con su gigantesca torre de television, y la Karl Marx Allee, ambos sitios, son sendos exponentes del urbanismo socialista, y del realismo socialista.<br />El lado occidental de la ciudad, por el contrario, es una ciudad discreta y sencillita, construida "de a poquito" en los dificiles anios 50, 60 y 70, tiene algunos sitios de interes como Charlottenburg, uno de los palacios y recintos de verano de los reyes de Prusia, y el Jardin Zoologico, que es uno de los mas antiguos del mundo. Y desde luego, muchos sitios de interes cultural como museos, que no visite ninguno, y la Philharmonie (el edificio de la Filarmonica, que entre a comprar mi entrada para ir a ver maniana la 4ta sinfonia de Mahler con Simon Rattle). <br />Despues de andar todo el dia como un condenado, y con una temperatura realmente inhumana, ACA NADA ABRIGA, volvi al hotel, y fui a la cafeteria que esta al lado, y le pedi al mozo, un chico de mi edad sumamente gentil (los berlineses son todos muy gentiles, muchisimo mas desenvueltos que los bavaros, ya lo dije en mails anteriores, y especialmente los varones, son bastante afectados, "afrancesados" como se diria en argentina) "die Angebot von dem Eingang" (la oferta de la entrada), la cuestion es que el pibe, con muy buen modo, me trajo un suculeto "Eisbein" (pata de cerdo) con Sauerkaut (chucrut) y Kartoffel (papa)... Miren que yo soy puerco para comer, pero los alemanes me superan, es terrible como se come aca, creo que voy a empezar a comer sushi o pasto, no se... Todo eso acompaniado de una cerveza que estaba buenisima, la fama de la cerveza alemana no es vana, es realmente excelente!<br />Despues de comer, me duche, me cambie, y fui a ver El Rapto en el Serrallo de Mozart, en la Staatsoper Unter den Linden im Schillertheater, con la orquesta de la Staatskapelle Berlin (ya quisieramos en Argentina orquestas que suenen asi), una direccion orquestal, bastante relamida, pero satisfactoria. Estaba programado que Christine Schäfer cantase el rol de Konstanze pero cancelo, y en su lugar, canto Susan Gritton, lo mejor de la opera fue (en una de esas ridiculisimas puestas modernosas europeas), un Pedrillo que era una mezcla de Quico y Santiago Magarinios ( el que hizo de hijo de Gloria Carra en "Para vestir santos", para los que no lo conocen), pero berlines... Y la Blonde, que era muy graciosa su caracterizacion de pink dolly media degenerada y darkie (con el pelo negro azabache, y la cara blanca nieve). Y un Osmin que si bien no estaba en optimas condiciones vocales, era muy bueno actoralmente.<br />Bueno, me despido de ustedes por hoy, maniana me levanto temprano porque voy a Potsdam.<br /> <br />Saludos a todos desde Berlin!<br />Manuel.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />7- POTSDAM, ISLA DE LOS MUSEOS, PHILHARMONIE, Y ADIOS A BERLIN<br /><br />Querida gente, en un par de horas (despues de dormir un poco), me doy una ducha, bajo a desayunar, los desayunos aca son realmente bestiales, mucho peores que en Munich... Y eso que los de Munich ya eran colosales... Vuelvo a la habitacion a buscar mis cosas, hago el check out, y voy a tomar el tren para ir a Dresden, y de ahi a Praga. No me voy a conectar desde Dresden, porque no tengo lugar donde quedarme, dejo mi equipaje en el locker de la estacion, voy a ver la ciudad, y a la tardecita tomo el tren a Praga. Desde ahi me voy a conectar.<br />En sintesis, el resumen de Berlin, es "una ciudad quasi onirica".<br /> Hoy a la maniana fui a Potsdam, donde esta el palacio de Sans Souci, construido como residencia de verano de Federico II "el Grande" de Prusia, que al igual que Ludwig II de Baviera, tambien era homosexual, es mas, se caso, y su mujer vivia en otro palacio en Berlin, y el en Potsdam, y los aposentos que generalmente se destinan a las reinas, en Sans Souci, estaban destinados a los invitados del rey, artistas, filosofos, embajadores, vistantes de otras casas reales y militares. Sin embargo, a diferencia de Ludwig II, Federico II era un genial estratega militar, que gracias al funcionamiento perfecto del ejercito prusiano (ademas de un poco de ayuda de Inglaterra), gano la guerra de los siete anios, contra potencias de aquella epoca de la envergadura de Francia, Austria, Rusia y Suecia, y se anexiono la parte occidental de lo que hoy es Polonia, pieza clave para el desarrollo militar e industrial de Prusia, y luego del Imperio Aleman, por las minas de hierro y carbon en Silesia. Federico tambien fue un soberano benevolente y prudente, hospedo durante tres anios en su corte a Voltaire, introdujo la papa en Prusia, lo que logro frenar grandes hambrunas, le dio refugio a protestantes de Francia, y los estados catolicos de Austria y el sur de Alemania. Tambien acordo con su pariente, la zarina Catalina II "la Grande" de Rusia, la emigracion de muchos alemanes a distintas regiones del Imperio Ruso, para crear colonias, Catalina, alemana de nacimiento, creia que los alemanes eran mejores trabajadores que los rusos, y el exodo de alemanes a Rusia, continuo hasta principios del siglo XX, dando lugar a los Wolgadeutscher (alemanes del Volga), y Baltdeutscher (alemanes del Baltico), entre otros. Federico el Grande fue ademas el primer monarca de la historia de Europa que promulgo la alfabetizacion universal y obligatoria, abolio la tortura, y Prusia tuvo libertad de credo en el siglo XVIII. En sintesis, si queremos comparar a este gran monarca ilustrado que vivio hasta los 74 anios (para la epoca era mucho), con aquel joven excentrico, que vivia en su mundo nocturno de operas de Wagner y castillos megalomanos, uno saca la conclusion de que solo han compartido la orientacion sexual.<br />Potsdam es una experiencia sobrecogedora, Sans Souci es el mejor exponente que existe del rococo prusiano, y es sumamente elegante, austero, y encantador. Hay tambien en Potsdam una colonia holandesa, una colonia francesa, una colonia inglesa, y una colonia rusa... Aclaro que Potsdam es la capital del estado federado de Brandenburgo, se encuentra fuera de la ciudad de Berlin, su fundacion es anterior a la de Berlin, y fue durante muchos siglos, la capital de Prusia, luego paso a Berlin.<br />Al volver a Berlin, fui a la Isla de los museos, o Museum Insel (es increible todo lo que se quedaron los del este), donde solo pude ver el Altes Museum, o Museo antiguo, con una riquisima coleccion de arte grecorromano, y en su centro hay un foro que imita al de Roma. Y el Pergamonmuseum (o Museo de Pergamo), si dije antes que Berlin es megalomana, inconmensurable, y no se que otros calificativos use. Si uno visita el Pergamonmuseum, la experiencia berlinesa se concierte en onirica. Este museo tiene el Altar Zeus que estaba en la ciudad de Pergamo, en el Asia Menor (en asquella epoca, parte de la cultura helenica), columnas y esculturas griegas traidas integramente, la puerta de Ishtar de Babilonia, y una gigantesca coleccion de tesoros babilonicos, que uno no puede concebir que eso sea cierto. Y el museo de arte islamico. Ademas de permanentes exposiciones.<br />A la noche fui a ver una pieza de Stravinsky que no conocia, y la Cuarta sinfonfia de Mahler, al edificio de la Philharmonie, con Simon Rattle, y Chriastine Schäfer (esta vez si estaba)... Bueno, del concierto tengo para decir tres cosas, la primera, es que siempre se justifica ver a la Berliner Philharmoniker en vivo, y ni que hablar si uno esta en Berlin. La segunda, es que si bien, es posible que Simon Rattle no este a la altura de la orquesta de la cual es titular, tiene una empatia con la orquesta, digna de envidia, y logra crear agradabilisimos momentos musicales. Y la tercera es que Christine Schäfer me desiluciono un poco.<br />Maniana vere Sajonia, y luego Praga y Bohemia.<br /> <br />Saludos a todos, y con una extrana sensacion, dejo una ciudad extrana, y mil veces mas fascinante.<br /> <br />Manuel.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />8- PASO POR DRESDEN, LLEGADA Y PRIMER DIA EN PRAGA<br />Querida gente, <br /><br />nuevamente mi vida ha sufrido una metamorfosis de 180 grados en dos dias. Ayer a la maniana me levante en Berlin, desayune, y fui a la estacion a tomar el tren a Dresden. Dresden es una excelente antesala para Bohemia. Es imposible que sea mas centroeuropea, da la sensacion de ciervos, jabalies y faisanes. Su centro historico es barroco centroeuropeo hasta el hartazgo. Es una ciudad muy bonita, tiene un encanto dignisimo de ver, y aunque estuvo durante mas de cuarenta anios en la ex Alemania "democratica", es mas alemana que las salchichas. Despues de ver los palacios-museos de Augusto el Fuerte y el Zwinger, residencia estival de los principes electores de Sajonia, la Frauenkirche (Catedral de Nuestra Seniora, protestante y recientemente reconstruida), la Catedral catolica y el teatro de la opera de Dresden (Dresdner Semperoper, donde tuvieron lugar los estrenos mundiales de famosisimas operas de Wagner y Richard Strauss, como Rienzi, El holandes errante, Tannhäuser, Salome, Elektra, El caballero de la rosa y Arabella). Las riveras del Elba construidas en piedra, los barrios residenciales muy bonitos, la Dresdner Neustadt (Ciudad Nueva) de estilo victoriano, donde vivio el escritor romantico Friedrich von Schiller, cuando escribio su obra “Dom Carlos, Infant von Spanien” en la que Verdi se inspiro para su opera Don Carlos. Y el Puente de Augusto el fuerte “Augustusbrücke” volvi a la estacion de trenes un poco temprano, porque habia un grado. Se me ocurrio despedirme de la ex Alemania del este (o de Alemania en su totalidad, mejor dicho), comiendo en Burger King, pero luego tuve otras dos colaciones un poco mas tipicas, un Bretzel, y un cafe. En la estacion de trenes me encontre a dos argentinos, el pibe (eran una pareja) era ingeniero, y estaba ahi por una beca, y se estaban tomando el tren a Frankfurt para volver a Argentina. Finalmente tome mi tren a Praga...<br />Si los alemanes son los chilenos de Europa Central, los checos son los Argentinos de la región... (Para colmo, mi hotel esta administrado por italianos...). Alemania es el pais mas caro en el que estuve hasta ahora. Si, mas caro que Austria... les recuerdo que cuando estuve en Austria, todavia no estaba el euro. Por lo que como quedaba ya muy poquito espacio en la memory stick, decidi esperar a llegar a la Rep. Checa para comprar una aca, borre un par de "bolufotos", para poder sacar las necesarias en Dresden, y ya estaba en la estacion de trenes, cuando me acorde que cuanto mayor es el desarrollo de un pais, mas barato es comprar articulos de electronica y esas cosas, o al menos, asi tengo entendido. De todos modos, aca en Praga, me mandaron a un lugar, donde con unos vendedores que hablaban un ingles terrorifico, compre una memory stick dos veces superior a la que tenia, y no me mataron con el precio (el lugar era "free tax"). Bien retomo lo que estaba diciendo... Me habian dicho que con lo que yo habia traido para estar en Alemania, en la Rep. Checa, podia ser el presidente. En efecto, Chequia es mucho mas barato que Alemania, pero los checos tienen sus artilugios para estafar a los turistas, y cuando uno llega nada menos que de Alemania, se da cuenta que ha llegado a un pais maravilloso, pero cincuenta mil veces mas desorganizado. Cuando llegue a la estacion de trenes de Praga, quise tomar un taxi, era muy tarde, habia mucho frio, y no tenia ganas de seguir usando el tranporte publico, en Munich y en Berlin lo use todo el tiempo (es excelente), y supuse que no me fundiria por tomar un taxi de la estacion de trenes al hotel. Cuando sali de la estacion de trenes, un pibe de mi edad muy sonriente, me dijo, "Do you want a taxi?" Y subio mi equipaje al baul de un Mondeo (eso es un auto berreta para ser taxi aca, los hay Mercedes Benz y Volvo, en Alemania es igual. Las cafeteritas que tenemos en Argentina son absolutamente autoctonas) Y me pregunto donde queria ir, le dije la direccion en lo que me salia decir de checo, y al mejor estilo portenio, manejando a los pedos y para la mierda, yo temia por mi vida en cada bocacalle, y luego de haberme preguntado de donde era, hablandome en un ingles improvisado de Maradona, Messi, y Tevez, y contandome que no se que equipo de aca va a jugar contra en Barcelona (pobres... Pense yo, no hay peor desgracia para cualquier equipo del mundo que jugar contra el Barcelona, eso hasta yo que soy un lego en materia de futbol lo se), dio mil vueltas, y me invento una tarifa que no le quise discutir, habia cambiado en Dresden, algunos euros por coronas checas, para no tener que cambiar ni bien llegaba aca, o que me tomasen los euros a lo que ellos quisieran. Me cobro casi todas las coronas que tenia en la billetera. Llegamos hasta donde estaba el hotel que tenia designado, entro, y un tipo de nacionalidad dudosa, sus caracteres fenotipicos me hacen estar casi seguro de que no era checo, me eplico en un ingles espeluznante, que el hotel estaba cerrado por falta de agua, y el ascensor estaba en reparaciones. Pero me mando a otro hotel de la misma "cadena", esto pertenece a unos italianos que han venido a Praga a "hacerse la America", y son bastante desprolijos, aunque las habitaciones son enormes y bastante comodas, los recepcionistas casi siempre son italianos, y el resto de los empleados, por lo que vi hasta ahora, son del norte de Africa. Para llegar, tome otro taxi, este era un Volvo, y termino de saquearme las coronas checas que habia comprado en Dresden.<br />Cuando use el termino "hacerse la America" en Praga, lo hago literalmente en lo que refiere a materia de turismo. La Rep. Checa, y Praga especialmente, por el hecho de que casi no fue bombardeada durante la II Guerra Mundial, y conserva su legado historico casi intacto, ademas de ser el mas cosmopolita de los ex paises comunistas (mucho mas que la ex Alemania del este, y mas tambien que Baviera, que nunca fue comunista, pero son de la epoca de Maria Castana), hacen que sea durante todo el anio, un destino turistico hiper solicitado por turistas de Europa y el mundo entero. Hordas de empresarios turisticos, hoteleros, hosteleros, y gastronomicos, y todo lo relacionado a eso, vienen hacia aca a "hacerse la America", por otro lado, si bien Chequia es un estado de pleno derecho de la union Europea, haberse incorporado mas tarde, en 2004, hace que invertir aca, sea mas barato que en otros paises como Espania, Italia, Francia, el Reino Unido, Alemania, etc. Esta es mi segunda vez en Praga, y la encuentro relativamente parecida a lo que me acuerdo que vi la primera vez (en ese entonces ya habia empezado la fiebre del turismo aca), solo que ahora esa fiebre, ha subido a 45 grados. Si alguien no sabe que esto hace veinte anios fue un pais que estaba del otro lado de la cortina de hierro, y se lo cuentan, sencillamente no lo cree. En la ex Alemania "democratica" se ven aun hoy, muchos vestigios de la epoca socialista, Berlin tiene muchisimo de aquella epoca, y hasta es utilizado como atractivo turistico. Dresden ya dije que da la sensacion de caza mayor (y unos cuantos monoblocks), esto se pareceria a Irlanda, si Irlanda no fuera tan catolica. Es lo menos centroeuropeo de Europa Central, es una especie de Amsterdam entre colinas, bosques, y rios, el termino "Bohemia" define perfectamente a este lugar de la tierra, si bien los bohemios fueron algun dia principes electores del Sacro Imperio Romano Germanico, y fueron restauradores del Imperio en la edad media (la dinastia Luxemburgo, de origen bohemio, fue una dinastia que llegaron a ser emperadores del Sacro Imperio), el termino "principe elector" o "Kurfuerst" como se dice en aleman, que tanto se aniora en Baviera, Brandenburgo y Sajonia, se ignora aca. El centro de Praga es archi-cosmopilita, mucho mas que Berlin (aunque muchisimo menor en importancia), aca no hay ese aire de flema y mesura que hay aca a unos pocos kilometros, del otro lado de la frontera, o en Austria. Aca todo es artistas callejeros, recuerdos de una edad media misteriosa y un tanto macabra, el renacimiento y el barroco mas coloridos de Europa, muchisimo culto mozartiano, al mismo tiempo que a los Beatles y musicos latinos, o de otras latitudes, esta lleno de bares y restaurantes con nombres como Kabul, El Pancho, o Al Minuto. En la calle se escucha checo y toda clase de lenguas por igual, y todo el mundo te habla en ingles, y el que no sabe, lo improvisa. A la noche se llena de pendejos recontra en pedo, de aca, y turistas, nadie se salva del olor a alcohol a la noche, la cerveza de Pilsen checa, es excelente, comparable a la cerveza de Alemania. Esta llenisimo de prostitutas, ya les digo, no pasaron 48 horas, fui tan lejos como de Buenos Aires a Dolores, y siento que cambie de continente.<br />Hoy a la noche fui a ver Aida en la opera, la produccion del Teatro Nacional de Praga fue discreta, parecia una copia de la eterna puesta de Aida del Met. La noche en la opera de Praga, fue el unico momento desde que llegue aca, que senti que estoy en Europa Central.<br /><br /><br />Saludos a todos!<br /><br />Manuel.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />9- CASTILLO DE KARLSTEJN Y DESPEDIDA DE EUROPA CENTRAL<br />Querida gente,<br /><br />todo llega a su fin, o a un "pre fin" (todavia me quedan 6 dias en Espana). Luego de haber visto Munich, y los castillos de Ludwig II en el sur de Baviera. Berlin y Potsdam. Dresden. Y Praga y Karlstejn, hoy es mi ultimo dia en Europa Central, y hace un frio de locos, a la maniana nevo, hice una excursion de 4 horas a un castillo del siglo XIV que se llama Karlstejn, y fue construido por el rey Carlos IV de Bohemia, como una especie de santuario en un peniasco (igual que Neuschwanstein, solo que este era alevosamente al pedo), para guardar las joyas de la corona de los reyes de Bohemia (un alpedismo justificado, digamos que muy justificado si tenemos en cuenta el contexto, un rey cristiano en la Edad Media). Vi todas las joyas de la corona, menos la corona misma, y los astributos de la Potestad Real, que estan en el Castillo de Praga. En el castillo hay una replica de la corona de Bohemia, y una replica de la corona del Sacro Imperio Romano Germanico, Carlos IV tambien fue sacro emperador romano, y sus hijos tambien... (esto te lo dedico a vos ML, ademas, esta lleno de pinturas de reyes bohemios, y de todos los ancestros de Carlos IV, que era toda la aristocracia de Europa de la epoca, y tambien de imagenes sacrosantas, Carlos IV era muy devoto, todas realizadas por el pintor favorito del rey y emperador, un gran maestro aleman de la pintura gotica cuyo nombre, ahora mismo no recuerdo... Desgraciadamente no pude sacar fotos porque no estaba permitido, solo saque del castillo afuera, lleno de nieve), fue muy divertido bajar por el camino en el bosque lleno de nieve, me sentia en una novela de Hermann Hesse. Por lo demas, la ciudad de Praga, sigue teniendo el mismo encanto bohemio que hace 13 anios, pero con algo de melancolia invernal. <br />Maniana me voy a Madrid, cambiare el invierno centroeuropeo por aires ibericos y voy a visitar a mi familia de alla... <br />El raconto de Europa Central, es aun muy pronto, y ha sido una experiencia muy intensa para hacerlo ahora. Solo dire, que esta experiencia, me agarra en un momento de mi vida, sumamente positivo para capitalizarla.<br /><br /><br />Saludos a todos, y hasta Madrid, osea, hasta maniana,<br /><br />Manuel.<br /><br /><br />10- LLEGADA A ESPAÑA<br />Querida gente,<br /> <br />luego de haber hecho un recorrido fabuloso por Alemania y la Republica Checa, llegué a tierras ibéricas. El vuelo de Praga a Madrid estuvo bien, con algo de turbulencias. Silvina, la prima de mi mamá, y Alejandro, su marido, me fueron a buscar al aeropuerto. Llegamos hace un rato, y les di los regalos que traje de Argentina para ellos.<br />Estaba algo intranquilo al salir de Praga, porque el italiano de la recepcion del hotel me dio una llave para el cuarto del "bagaggio", cuando fui a buscarlo, el candado había desaparecido. Por suerte, cuando llegue a la casa de Silvina, revisé bien la valija, y no me la abrieron, ni me robaron nada.<br />Mañana voy a ir a Toledo. El clima es mucho mas benigno aca que en Europa Central... Es curioso... La primera vez que fui a Praga, me enamore, y me parecio la ciudad mas hermosa del mundo. Esta vez, despues de haber visto Munich, los Alpes Bavaros, y los castillos de Ludwig II, Berlin y Potsdam, y Dresden... Senti a "Praga, la dorada", un tantito ajena, como que no era mi lugar... No obstante, hoy a la mañana. Con el frio centroeuropeo y la nieve que cubria a la ciudad de un manto de melancolia, salí a dar un paseíto por la plaza de la ciudad vieja, fui al Puente de Carlos, y caminé hasta dos puentes mas por el Moldava, y me dio tristeza irme, dejaba (vaya a saber hasta cuando, si es que hay próxima vez), una de las ciudades mas hermosas y magicas del mundo.<br />Ahora, se abre otro capitulo... España me espera.<br /> <br /> <br />Saludos a todos desde Brunete, en las afueras de Madrid!<br />Manuel.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />11- TOLEDO, ARANJUEZ, CHINCHON, y ALGODOR!<br />Querida gente,<br /> <br />hoy me levante bien tempranito, desayune con los Conde Palmeiro, me di una ducha, y a las 9 salimos con Silvina para Toledo. Le dije que no se molestara en llevarme, que yo iba a ir solo, y ella me dijo que hoy no trabajaba, y me llevó.<br />Llergamos a eso de las 10 y media. Y estuvimos hasta casi las dos, recorriendo. Toledo es realmente bellisima, nos metimos por un monton de calles y callejones, y visitamos el museo de arte visigodo, y fuimos a la Iglesia de Santo Tomé, donde esta la obra maestra de El Greco, "El entierro del conde de Orgaz". Vimos tambien el Alcázar, y la Catedral de Toledo, que es uno de los mayores templos de la cristiandad, pero no entramos a ninguno de los dos lugares. Después almorzamos en un restaurant muy lindo, muy cerca del Alcázar. Es increible la diferencia climatica que hay entre Europa Central y España. Aca el clima es seco, y hoy hacia 18 grados... ayer a la mañana, en Praga nevaba...<br />despues de Toledo, fuimos a Aranjuez, Silvina puso el GPS, y el aparatito se equivoco, y fuimos a parar a lo que se llama un verdadero páramo, un lugar en el medio de la nada, con una estacion de trenes, que se llama Algodor.... Finalmente llegamos a Aranjuez, y anduvimos por los jardines junto al palacio que bordean el rio Tajo. <br />Silvina después me dijo si queria ver algo mas, y yo le dije que ya era mucho, pero ella insistió en ir a Chinchón, para ir, pasamos por Villaconejos, un pueblo muy típico del centro de España.<br />Chinchón es un lugar pintoresquísimo, está en la meseta de España central, y tiene un estilo absolutamente típico español. Me hizo acordar mucho a mi familia. La plaza principal de Chinchón, es interesantísima, porque es una plaza llena de balcones con mesitas, que son tascas y tavernas, y la plaza es de tierra, y hace las veces de plaza de toros. De ahi, volvimos a Brunete. El pueblo de Silvina, que es muy bonito también. Es un pueblo que también tiene su historia. Porque aquí fue una batalla importantísimo entre franquistas y republicanos, y el pueblo fue completamente arrazado, y completamente reconstruído. El estilo del pueblo es mas bien de la década del 70 en adelante. Pero tiene una plaza mayor muy típica, y un parququecito, con un "Templete" que es como la glorieta de Barrancas de Belgrano, pero mucho mas chiquito. En Brunete también se filman muchos programas de televisión.<br />Después fuimos a los chinos, donde compré un candado por un euro con cincuenta, mucho mas barato que los doce euros que me querían cobrar en el aeropuerto de Praga. y finalmente a la casa de Silvina.<br />Será hasta mañana que voy a ir a Madrid, ciudad, y ya contaré...<br /> <br /> <br />Saludos a todos!<br />Manuel.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />12- MADRID:<br />Querida gente,<br /> <br />ayer fui a Madrid. Estuve en los lugares más típicos, la ópera, el Palacio Real, la Puerta del Sol, la Cibeles, la Puerta del Alcalá, el paseo del Prado (no entré a los museos del Prado, ni Reina Sofía, ni Thyssen, voy a ir mañana), Atocha, Paseo de la Castellana, Calle Serrano, barrio de Salamanca, Gran Vía, Plaza Mayor, y fui a almorzar (tardísimo, como se almuerza acá) a un bar de tapas, cerca de la Plaza Mayor.<br />La ciudad es bonita, y está en excelente estado, además, el clima es estupendo, no hace nada de frío, y el sol brilla como en plena primavera, y si a esto le sumamos que casi no hay humedad, es un paraíso. Pero luego de ver Múnich, Berlín, Dresden y Praga, Madrid se me hace demasiado parecida a Buenos Aires, la arquitectura y el diseño urbanístico es muy similar a nuestra reina del Plata, y aunque es un poquito más organizada, tiene los mismos atascamientos y el tráfico es infernal. Hoy huviera ido de nuevo, si huviera quedado con alguno de mis amigos para verme allá, pero no quedé con ninguno, y no tuve ganas de ir. A la mañana fui a desayunar a un café acá cerca, y luego, me quedé descansando acá en Brunete, que es un pueblito que tiene mucho encanto. <br />Mañana voy a ir a Madrid a ver los museos que se pueda. Desde el vamos, el Prado, lo quiero ver, si es posible ver el Thyssen, y el Reina Sofía<br />también, los veré. También tenía ganas de ir al Retiro, pero no sé si va a haber tiempo.<br />El sábado tenemos planeado ir todos a Segovia y al Escorial.<br />Espero que anden todos bien...<br /> <br /> <br />¡Un saludo a todos desde la península!<br /> <br />Manuel.<br /><br /><br /><br /><br />NOTA:<br />Luego de lo narrado, fui por segunda vez a Madrid, donde vi el Museo del Prado, mi segunda experiencia onírica en un museo de Europa en este viaje, harían falta varias páginas para hablar sobre él. El parque del Buen Retiro, un lindísimo parque urbano con muchísima vida, y otra “vuelta al perro” por el centro de la ciudad, donde almorzamos. El día anterior a la vuelta, fui con Silvina a Segovia, bellísima ciudad de Castilla, con su acueducto construido por los romanos hace más de dos mil años y su alcázar, una mezcla de estilos árabe y cristianos, la antigua sinagoga, que es ahora la Iglesia del Corpus Christi, la Catedral, el Teatro de Juan Bravo, la plaza donde tomé un chocolate. Y una posada donde comimos cochinillo frito con patatas. Luego fuimos a San Lorenzo de El Escorial, donde se ve la dignidad austera y flematiquísima de la España de los Austrias. Tampoco tiene caso poneme a describir El Escorial, no es empresa fácil.<br />Me han quedado en el tintero varias cosas de todas las ciudades y sitios visitados. Posiblemente Praga y España hayan recibido un trato injusto en esta crónica, respecto a la suerte que corrió Alemania. No hablé de “La ciudad dorada” con su plaza, sus iglesias barrocas y góticas, su reloj astronómico, su ayuntamiento con su torre medieval, el Puente de Carlos VI, el camino al castillo de Praga y el castillo mismo (el más grande del mundo) con la Catedral de San Vito, una mezcla de estilos gótico francés y barroco centroeuropeo, la sala de Wenceslao, uno de los interiores más impresionantes de la Edad Media en Europa Central, el salón del trono de los reyes de Bohemia, y las callejuelas praguenses, nostálgicas, tenebrosas, románticas y decadentes.<br />El interior del palacio de los príncipes electores de Sajonia, los jardines interiores del Zwinger.<br />Los palacios de Charlottenburg, Sans Souci y Nynphenburg exhaustivamente.<br />Los bellísimos y flemáticos Jardines Ingleses de Múnich, y mucho de la ciudad misma.<br />Y el estilo rústico, austero y lleno de Alegría de España.<br />Sólo espero que esta humilde crónica, les guste aunque sea un poco, y los aliente a viajar.<br /><br />Cordialmente, saludos a todos,<br />Manuel Lamas.Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-42829049052509145042011-03-30T18:31:00.003-09:002011-03-30T18:33:24.687-09:00Castor et Pollux<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyocicHjwejtGpUOXOM3mefqLzUSRo_RRhSaKby4uuy8VUFY1F-hdBeoey98uF_ZaOXFpeo-qJ1mdNOK-JbuQaUY6BbHE07bFq5962GpxtwgGeqb9PEFUVbtEOV3-g58-TElo43zHFWRc5/s1600/391px-Joseph_Nollekens_%25281737_-_1823%2529_Castor_and_Pollux_front_%2528V%2526A_2007%2529_867402916.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 261px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyocicHjwejtGpUOXOM3mefqLzUSRo_RRhSaKby4uuy8VUFY1F-hdBeoey98uF_ZaOXFpeo-qJ1mdNOK-JbuQaUY6BbHE07bFq5962GpxtwgGeqb9PEFUVbtEOV3-g58-TElo43zHFWRc5/s400/391px-Joseph_Nollekens_%25281737_-_1823%2529_Castor_and_Pollux_front_%2528V%2526A_2007%2529_867402916.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590081751207714514" /></a><br /><br /><br />- SEBASTIAN FLEMING, hijo de Amalia Kempe<br />- AGUSTIN VON REICHENAU, su mejor amigo<br />El cuarto de Sebastián en la casa de Amalia Kempe.<br /><br />AGUSTIN: No sé por qué todo el tiempo estás rememorando aquélla época.<br />SEBASTIAN: Es que yo era tan feliz entonces…<br />AGUSTIN: Vos siempre sos feliz, Sebastián, si el quid de tu vida pasa por el video porno que vas a ver a la noche, cuando el ejército de cacatúas que viven en tu casa se van a dormir…<br />SEBASTIAN: ¿Qué decís?<br />AGUSTIN: ¿Me vas a decir que no lo hacés? Tocás esa notebook y explota de la cantidad de pornografía que tiene…<br />SEBASTIAN: Lo que quiero decir, Agustín María, es que hago otras cosas además de ver porno.<br />AGUSTIN: Ir a comer con tu madre, tomar el té con las cacatúas, viajar dos o tres veces por año con las millas de la tarjeta de crédito de la pobre Amalia, subir las fotos de tus viajes al facebook, y llamarme a mí para que te haga compañía…<br />SEBASTIAN: Bueno, Gustl, ya te dije que estoy muy estresado, este año me lo voy a tomar sabático, quiero despejarme, descansar, leer, escribir, algún que otro viajecito…<br />AGUSTIN: Francamente, las conversaciones que tengo con vos, son de neuropsiquiátrico, Sebastián…<br />SEBASTIAN: Siempre desvalorizás todo lo que viene de mí.<br />AGUSTIN: A esta altura, hacé lo que te venga en gana, ya desistí de todo… (pausa) ¡Oíme!<br />SEBASTIAN: Te oigo, Gustelito…<br />AGUSTIN: ¿Vamos a La Sarita a comprar esos arrollados que siempre hacía tu tío manfloro antes de abandonar a su familia e irse a Bali?<br />SEBASTIAN: ¡Agustín, es una constante con vos!<br />AGUSTIN: ¿Qué dije ahora? <br />SEBASTIAN: ¿Qué tenés que andar hablando de mi tío Hernán?<br />AGUSTIN: Yo no digo nada, siempre me cayó bien, y me gusta mucho su hijo Lucas ¡que conste! Lo que no me gusta, es que es un maricón amarrete, y nunca te invita a su casa en Bali a pasar un par de semanas.<br />SEBASTIAN: ¿Y a vos que te importa si me invita o me deja de invitar a Bali?<br />AGUSTIN: Sebastián… Nosotros somos como hermanos, a vos te llega a pasar algo y yo me tiro a las vías del tren, si Hernán te invita a Bali a esa casa tan espectacular que se ha hecho, vía Qatar o vía Dubai, quedándote unos tres o cuatro días en Doha o en Dubai, eso se arregla con Rubiofuego, no te va a invitaría a vos solito, te morirías de aburrimiento ahí, y yo no lo permitiría, Blondchen…<br />SEBASTIAN: ¿Vos pretendés que mi tío te invite a Bali a vos por no hacer absolutamente nada?<br />AGUSTIN: Bueno, si vamos a hablar a calzón quitado, vos tampoco hiciste absolutamente nada…<br />SEBASTIAN: ¡No, pero no pretendo que me inviten a Bali, ni a Chascomús!<br />AGUSTIN: ¡Mentira! Si le vivís garroneando viajes a tu pobre madre, para saciar tu apetito de darte placeres como una perdida…<br />SEBASTIAN: ¡Pero es mi madre! Y ella me paga mis viajes que son instructivos…<br />AGUSTIN: ¡Dale, Sebastián! Ma che instructivos? ¿Te crees que me como el cuento de que fuiste a pasar la Navidad y el año nuevo a Budapest y a Praga a ver Xerxes, El Cascanueces, y Rusalka?<br />SEBASTIAN: ¿Qué estás insinuando? <br />AGUSTIN: mmm ¡Nada!<br />SEBASTIAN: Ah, vos arrojaste la piedra, ahora no escondas la mano…<br />AGUSTIN: Rien, rien de rien!<br />SEBASTIAN: Parla, vespa!<br />AGUSTIN: Blondchen, mein liebes Blondchen, ¿Por qué nos ponemos agresivos? Yo solamente decía, este, como se dice, que vos viajás asiduamente a Europa, más que nada a Europa Central, porque allá podés concretar ciertos encuentros, que acá te comprometerían un poco, mein kleines Blondi…<br />SEBASTIAN: No sé de qué hablás, en Budapest y en Praga solamente me vi con Matto…<br />AGUSTIN: Bueno, justamente Matto, digamos que con él tenés una relación virtual un tanto, come si dice…<br />SEBASTIAN: ¡Dale, no te hagas el idiota! No pasó nada entre Matto y yo, sólo fuimos a ver ópera y ballet, a comer, a tomar el té, y a pasear por Buda, por el Danubio, por Andrassy Utca, y el Karluv Most bajo la nieve…<br />AGUSTIN: Niente di piu?<br />SEBASTIAN: ¿Y si hubiera pasado algo más, por qué debería contártelo a vos?<br />AGUSTIN: Por primera vez tenés razón, Bastien, las escenas lésbicas no son en lo más mínimo de mi agrado…<br />SEBASTIAN: Matto y yo compartimos una cosa, Reichenau, algo que vos nunca tuviste, Matto lo define exquisitamente en su facebook.<br />AGUSTIN: ¡Claro, una idílica relación por facebook! Y cada tanto también por Skype… Ahí es cuando quieren… Intimar… Y una o dos veces al año, se juntan a tomar el té como sus abuelas y conversan de lo regias que están Kiri, Fleming y Mattila, en tal o cual ópera súper almibarada… <br />SEBASTIAN: Envidia es lo que tenés… ¡En efecto, Gustl!, Matto y yo llevamos la sofisticación en la sangre, él mi vivo retrato de cuando era un adolescente…<br />AGUSTIN: Lamento informarte que te faltaron un par de millones, tesoro…<br />SEBASTIAN: No soy ningún Quijote, Gustelito, no tendré tanto esplendor como Matto, pero nuestras almas son iguales, nuestras vidas se remontan a la Viena Imperial, y al Versailles pre revolucionario, ninguno de los dos concebimos nuestras vidas sin la Mariscala, Arabella, y la comtesse Madeleine…<br />AGUSTIN: Mujeres que no existen, y que de existir serían hombres con concha… Y mucha guita, como les gusta a ustedes…<br />SEBASTIAN: Mi madre es así, Gustl…<br />AGUSTIN: Bueno, convengamos que desde que dejó de cantar, Amalita está un poco venida a menos…<br />SEBASTIAN: Lo que tenemos nos alcanza para seguir viviendo como lo venimos haciendo por muchas generaciones más, ergo, no es un tema que me quite el sueño…<br />AGUSTIN: Bueno, Blondito, ya que doña Amalia Kempe es tan potentada, pedile que querés viajar con tu amiguito Gustl a Bali con su hermanito el que se descarrió…<br />SEBASTIAN: ¿Cómo le voy a pedir eso a mi madre?<br />AGUSTIN: ¿Tan en la lona está? Yo creía que la American Express Platinum le daba una buena cantidad de puntos, ni siquiera te pido upgrade a Business. Además, allá todo correría por cuenta de don Hernán Kempe, si al fin y al cabo, él ahora sólo se dedica a vivir como un sultán en esa fortaleza que tiene… ¡Es más! Podríamos invitar a Matto, calculo que tu tío Hernancito debe tener un teatro privado en su palacio balinés, como el que tenía Marie Antoinette en Versailles.<br />SEBASTIAN: En efecto, lo tiene, pero cómo le voy a pedir a mi madre que te pague un viaje a Indonesia, y a mi tío que te dé hospedaje a vos, y a Matto, sólo por satisfacer tus impúdicos excentricismos.<br />AGUSTIN: ¿Yo?, ¿Cómo decís eso de mí? Yo que soy un joven tan pío… ¡No pasa víspera que no reciba mi comunión en una basílica… ¡Y de la mano de un obispo! <br />SEBASTIAN: ¡Chupacirios! Mejor no sigo…<br />AGUSTIN: ¡Ay, Sebastián, querido! ¿por qué me decís esas cosas? todos somos hijos del Altísimo…<br />SEBASTIAN: ¡Dejá de hacerte el cardenal!<br />AGUSTIN: ¡Ay, es verdad! ¿No hablo igual a Monseñor Aguer? <br />SEBASTIAN: Monseñor Aguer… ¡Cardenal Richelieu!<br />AGUSTIN: ¡Ay, pero qué maravilla! Con toda la guardia Real, sabés lo que serían esos mozos de cuadras, los cadetes, los lacayos, Mon Dieu!<br />SEBASTIAN: ¡Ay, bueno, che, basta que me viene el agua a la boca!<br />AGUSTIN: Si te conoceré, Biondino… Más rápida que el tren bala resultó ser el chico “sofisticado” del colegio…<br />SEBASTIAN: El muerto se ríe del degollado, como decía Sebastián Arnoux…<br />AGUSTIN: Bueno, ¡basta de cháchara! Vamos a La Sarita a comprar los arrolladitos antes de que cierre, y le pedimos a Casilda que nos los haga como los hacía Martina Beruti, ¡Ay! ¿Qué habrá sido de la vida de Tincha? ¡Que mujer tan encantadora! ¡Y qué refinada! ¡Un encanto! No entiendo por qué tu tío la dejó, ella es tan elegante… Cuando la veía, hasta me daban ganas de hacerme heterosexual…<br />SEBASTIAN: ¡Vividora! ¡Parásito! se hacía la bienuda, ¡Piojosa resucitada, pobre Crista!…<br />AGUSTIN: ¿Era, ya la mataste, pobre alma del señor?<br />SEBASTIAN: De verdad que hablás como Monseñor Aguer…<br />AGUSTIN: ¡Ay, qué encanto! Hasta te daría un besito… Bueno, ahora, vamos a ir a Vicente López, a comprar esos arrollados tan ricos, que los va a hacer tu mucama, y yo me voy a quedar a dormir, y vos mañana, cuando yo me vaya, vas a hablar con Amalia, y le vas tirar la idea que querés visitar a tu tiíto en Bali, y por supuesto, no querés viajar solo, te morirías de angustia…<br />SEBASTIAN: No es que no quiera viajar, no quiero ir ahí… Quiero ir a Berlín y a Dresden…<br />AGUSTIN: ¡Ay, por favor, Sebastián! Siempre vas a Mitteleuropa, hay que variar un poco, Bali es un paraíso, y la casa de tu tío, por lo que pude ver, es digna de un Bey, podemos contratar unos de esos chicos eslovacos, y pasarla regio con tu tío y con Matto…<br />SEBASTIAN: ¿Ah sí? ¿Y quién los paga? ¿O pretendés que mi tío también pague tus orgías?<br />AGUSTIN: ¿Vos crees que él no arma colosales orgías en ese palacio que tiene? Pero igual no pensaba en eso…<br />SEBASTIAN: ¿Qué pensabas?<br />AGUSTIN: Tu abuela Teresa… Ella tiene debilidad por vos, si le pedís, te va a dar…<br />SEBASTIAN: Ah, ¡divino! Le digo, Tere, oíme, necesito dieciocho mil dólares, para pagar los pasajes y los honorarios de cuatro muchachos que van a viajar desde Eslovaquia hasta Indonesia, para hacernos compañía a Hernán, a Matto, a Agustín y a mí, vos que me querés mucho, ¿me los das?<br />AGUSTIN: ¡Así no, pelotudo! Decile que vas a hacer una representación del Bastien und Bastienne con la Damrau, Beczala y René Pape en el teatro de Hernán en Bali, para una gente influyente y qué sé yo…<br />SEBASTIAN: ¡Minusválido mental! Hacer es cuesta mucho más que dieciocho mil dólares…<br />AGUSTIN: Bueno, pedile veintitrés mil, y decile que vas a contratar a Dagmar Schellenberger, Herbert Lippert y Laszlo Polgar, que cobran más barato…<br />SEBASTIAN: Después nuestras conversaciones son de neuropsiquiátrico por mi culpa…<br />AGUSTIN: Yo lo hago por tu bien, Blonchen, no podés vivir del porno, ¡tenés que disfrutar más en carne y hueso!<br />SEBASTIAN: ¿Y quién te dice que no disfruto?<br />AGUSTIN: Si te la pasás metido acá todo el tiempo…<br />SEBASTIAN: Aunque no lo creas, estoy teniendo más levante que antes… ¡Y no sólo salgo a comer con Amalia!<br />AGUSTIN: Lo decís porque estuviste con un neuquino que no se lo querías presentar a tu madre ni a tus abuelas porque no tenía un solo diente en su lugar…<br />SEBASTIAN: Sí, por él además…<br />AGUSTIN: Jmm! ¿Quién más?<br />(pausa)<br />SEBASTIAN: mmm, Rubiofuego…<br />AGUSTIN: (se ríe estruendosamente) Rubiofuego antes de tocarte a vos, se la corta…<br />SEBASTIAN: A vos no te lo va a contar, porque parece que liarse conmigo resta prestigio, hasta vos lo negás…<br />AGUSTIN: ¿Qué es lo que niego?<br />SEBASTIAN: Lo que pasó aquella vez… Aquellas veces…<br />AGUSTIN: Sebastián, eso no fue nada… ¿Eso fue lo que hiciste con Rubiofuego?<br />SEBASTIAN: En primer lugar, yo tengo material fotográfico de lo que pasó un par de veces en esta casa entre vos y yo… Y en segundo lugar, yo a Rubiofuego…<br />AGUSTIN: (se ríe aún más estruendosamente) ¿Y pretendés que te crea?<br />SEBASTIAN: Ni te digo que le preguntes a Marcos, porque lo va a negar rotundamente, pero yo sí sé lo que pasó…<br />AGUSTIN: Lo que es tener tiempo para decir boludeces…<br />SEBASTIAN: No voy a pretender que me creas… Vamos a comer… Y no vamos a ir a La Sarita, la mucama hizo unas tartas de mierda, no las puedo ni ver, pero mi madre le pidió que las hiciera, y las vamos a comer…<br />AGUSTIN: Sí, mejor, ya es tarde para ir a Vicente López…<br />APAGONManuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-27364311658760572882011-03-30T18:30:00.002-09:002011-03-30T18:31:11.441-09:00La teta de Amalia Kempe<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6_ysG3RzYTR1_SVDdTnCtQF8KTcG57_ceFonSsmORDoKpfXhAfj2Jx8HHkhA0UNH6OIsvzm51_2t5vDS7cYLyiKzNiSEhVylPiBMr4ZsHPqcM9NsXintf4Jf3BcvkIoaGN0ZbQHHwUYED/s1600/Belgrano14deb053.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6_ysG3RzYTR1_SVDdTnCtQF8KTcG57_ceFonSsmORDoKpfXhAfj2Jx8HHkhA0UNH6OIsvzm51_2t5vDS7cYLyiKzNiSEhVylPiBMr4ZsHPqcM9NsXintf4Jf3BcvkIoaGN0ZbQHHwUYED/s400/Belgrano14deb053.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590081301343675682" /></a><br /><br /><br />- SEBASTIAN FLEMING<br />- AMALIA KEMPE, su madre<br />- CASILDA MANRIQUE, la mucama<br /><br />SEBASTIAN: Esta italiana me hace acordar al viaje que no hice…<br />AMALIA: No lo podías hacer, Sebi… Si estabas todo el día metido acá con el otro imbécil…<br />SEBASTIAN: ¿Qué sé yo? Lo conozco desde que tengo cinco años.<br />AMALIA: Y nunca te dejó avanzar en ningún sentido, ese chico era súmamente nocivo para vos, un idiota, un tarado que no hacía nada, y pretendía tenerte atado a él… Ahora no seas boludo y no lo llames, nada, dejalo. La relación que tenían era súper enfermiza… Yo estoy muy contenta de lo bien que estás ahora. Mucho más dado, tenés otros amigos. Agustín te estaba carcomiendo…<br />SEBASTIAN: Sí, pero mirá, me encantaría mostrarle como estoy ahora, para que vea, él siempre me tiraba todo abajo.<br />AMALIA: Eso porque era un envidioso… Bien que tenía sus buenos quilombos en su casa, la madre estaba más loca que un plumero, el padre vive en Austria, la abuela es una delirante… Francamente, él me da lástima… Es un pobre chico…<br />SEBASTIAN: Ma…<br />AMALIA: Decime, Sebi…<br />SEBASTIAN: Vos me dijiste que invite a alguien a tu fiesta de cumpleaños…<br />AMALIA: Claro, invitá a Santi…<br />SEBASTIAN: Sí, ya le dije a Santi, pero le quiero decir a alquien más…<br />AMALIA: Regio, decile a Tomi Castellano…<br />SEBASTIAN: Eh… Yo le quería decir a Agustín…<br />AMALIA: (se ríe) ¡No! Ni en chiste lo digas, Sebas, vos progresaste un montón… Ese pibe acá no entra…<br />SEBASTIAN: (se ríe) ¿No lo puedo traer?<br />AMALIA: Acá no entra, si quieren, se ven en otro lado, y que yo no me entere… ¡No seas tonto, Sebi! ¿Para qué vas a ver a ese pelotudo?<br />SEBASTIAN: Te estoy jodiendo… No lo quiero ver, sólo quiero que vea como estoy, y que se muera de envidia…<br />AMALIA: Seguramente está al tanto de todo, la abuela va a jugar al Poker a la casa de los Ferenczy los jueves, y seguro desparrama todo ahí…<br />SEBASTIAN: ¡Ojalá! ¿Sabés si la abuela juega con Julia y con Teresa Esztérházy?<br />AMALIA: Tengo entendido que los jueves juega al Poker con las dos, y los sábados van varias viejas al teatro en el pull que hace Raquel Bielizcky, ahí seguro que la abuela que es un pasillo vocifera todo, y en pocas horas llega a oídos del otro pelotudo…<br />SEBASTIAN: ¿Vos por qué no salís con ellas, ma?<br />AMALIA: No, dejame… prefiero quedarme acá, o ir a tomar algo con alguna amiga, nunca me banqué a los Ferenczy, ni a toda esa cría, sobre todo a Teresa y a su hija… Por no hablar del nieto…<br />SEBASTIAN: Pero vos te quedás todos los fines de semana acá conmigo y con la oma Fricka… En este último mes, mi mejor amigo fue el Maxi…<br />AMALIA: Mirá, prefiero que seas amigo de Maxi, antes de que estés todo el día metido en tu cuarto con Agustín, ese chico no te dejaba ser vos…<br />SEBASTIAN: Ma… Ya al final, poco antes de dejar de ver a Agustín, fuimos un par de veces a la casa de un chico que vive en Núñez.<br />AMALIA: ¿Qué?<br />SEBASTIAN: Es un amigo de Agustín, un chico que él conoció en el conservatorio donde canta…<br />AMALIA: ¿Canta?<br />SEBASTIAN: Sí, bah, eh… Toma clases de canto, pero para cantar rock, el canto lírico no es lo que más le gusta…<br />AMALIA: ¿Cómo se llama?<br />SEBASTIAN: Marcos.<br />AMALIA: ¿Con quién vive?<br />SEBASTIAN: Con la hermana…<br />AMALIA: ¿Con la hermana los dos solos?<br />SEBASTIAN: Es que él es un poco más grande, vive con la hermana en un departamento en Núñez…<br />AMALIA: ¿Qué edad tiene?<br />SEBASTIAN: Veintiséis.<br />AMALIA: ¿Y vive con la hermana?<br />SEBASTIAN: ¿Qué tiene?<br />AMALIA: No sé, me parece raro… Bueno, sea como sea, si ese tipo tiene algo que ver con el boludo de Agustín, mejor que no lo andes viendo mucho…<br />CASILDA: Señora…<br />AMALIA: Decime, Casilda…<br />CASILDA: Mi hermana Myriam, cumple años la semana que viene, y Soraïde nos invita a Melania, a Rosa, al Maxi y a mí a Corrientes al cumpleaños de Myriam…<br />AMALIA: Bueno, hacé lo que quieras, Casilda, mientras estés acá para mi cumpleaños…<br />CASILDA: Es que usted cumple años el siete, Amalia, y Myriam cumple el ocho.<br />AMALIA: ¿Y qué querés que haga?<br />CASILDA: Bueno, la Soraïde ya nos sacó pasaje a todos para ir a Corrientes el siete…<br />SEBASTIAN: Andá el ocho.<br />CASILDA: No llego a la fiesta, son muchas horas de viaje…<br />SEBASTIAN: ¿Vos sos o te hacés? ¡Andá en avión, mujer!<br />CASILDA: Es que la Soraïde ya nos sacó el pasaje a todos…<br />SEBASTIAN: ¿Y te vas a ir el día del cumpleaños de mi mamá y dejarnos a todos con el fardo?<br />CASILDA: ¡Ay, señora!<br />AMALIA: Si querés, yo te saco para que vayas en avión el ocho cuando hayamos terminado de ordenar acá…<br />CASILDA: Pero voy a estar muerta señora, además, Freddie va a hacer un asado grande el ocho al mediodía para recibirnos a todos…<br />SEBASTIAN: Mi madre es demasiado laxa con vos, Casilda, en las casas de mis abuelas no hubieras durado tres días… <br />CASILDA: Lo que decía yo Amalia, era que pasaras tu fiesta de cumpleaños para el otro fin de semana, si total, no invitaste a nadie todavía…<br />SEBASTIAN: This is too much!<br />AMALIA: Y bueno, si no queda otra…<br />SEBASTIAN: Vos te vas a ganar la cocarda, mamá…<br />AMALIA: Y bueno Sebi, es así… Tratá de volver lo antes posible, Casilda…<br />CASILDA: ¡Ay, Gracias, señora Amalia!<br />AMALIA: ¿Y qué le vamos a hacer? ¿Dónde está mi madre?<br />CASILDA: Fue a la peluquería…<br />AMALIA: ¿Fricka está en su cuarto?<br />CASILDA: Sí, está en su cuarto leyendo.<br />AMALIA: Muy bien, comemos a las ocho, me voy a mi cuarto…<br />SEBASTIAN: Mamá, yo no como acá.<br />AMALIA: ¿Y dónde vas a comer?<br />SEBASTIAN: Voy a ir al cine con Tomi Castellano, y después vamos a ir a comer al Burger.<br />AMALIA: No comas ahí, Sebastián, es una porquería, vengan a comer acá…<br />SEBASTIAN: No, viste como es Tomás, es medio quedado, nunc a quiere ir a la casa de nadie…<br />AMALIA: Bueno, mandale un beso, vayan a comer al vegetariano que está en Juramento…<br />SEBASTIAN: No me gusta comer pasto mamá…<br />AMALIA: Deberías…<br />SEBASTIAN: Pero no me gusta, me gusta la carne.<br />AMALIA: ¿Sacaste turno con la dentista?<br />SEBASTIAN: No, todavía no.<br />AMALIA: Si yo no te hago todo, vos podés morirte tranquilo, a ver, decime, ¿qué días podés la semana que viene?<br />SEBASTIAN: ¿Para qué?<br />AMALIA: ¡Para ir a la dentista, Sebastián!<br />SEBASTIAN: No sé, ya veré…<br />AMALIA: Es que si esperamos a que vos veas, vas a ser el año que viene, decime qué días y a qué hora podés, y yo ahora la llamo y le pido un turno para la semana que viene…<br />SEBASTIAN: ¿Será posible que no te metas en todo?<br />AMALIA: Mirá, hacé lo que quieras, ya estás grandecito, yo te ofrecí ayudarte, arreglate vos solito…<br />SEBASTIAN: Bueno…<br />AMALIA: Pero sacá turno para la semana que viene.<br />SEBASTIAN: Sí, mamá, voy a sacar turno ni bien pueda…<br />AMALIA: ¿Y qué tanto tenés que hacer que no sacás?<br />SEBASTIAN: Enough! Me voy…<br />AMALIA: ¿Ya te vas?<br />SEBASTIAN: Sí, me enferma estar acá.<br />AMALIA: ¿A qué hora te ves con Tomi?<br />SEBASTIAN: Ahora en un rato…<br />AMALIA: Mandale un beso a Tomi y decile que lo invito a mi cumpleaños…<br />SEBASTIAN: Está bien.<br />AMALIA: Y no se te ocurra traer a Agustín…<br />SEBASTIAN: No lo voy a traer.<br />AMALIA: ¡No entra!<br />SEBASTIAN: Está bien, mamá.<br />AMALIA: En serio que no entra…<br />SEBASTIAN: Ya sé, mamá, no te preocupes, no va a venir.<br />AMALIA: Mejor prevenir que curar…<br />SEBASTIAN: Sí, mamá, sí.<br />AMALIA: No Sebastián, hablo muy enserio, estás mucho mejor desde que no estás más con ese pibe…<br />SEBASTIAN: ¡Ya está, mamá, estás monotemática con Agustín! Me voy.<br />AMALIA: Comé sano, y sacá turno con la dentista…<br />SEBASTIAN: Sí…<br />AMALIA: Para la semana que viene… ¡Sebas! ¿Por qué no van a ver la de Clint Eastwood?<br />SEBASTIAN: ¡Chau!<br />(sale Sebastián)<br />AMALIA: Casilda…<br />CASILDA: ¿Sí, señora?<br />AMALIA: Preparame una ensalada de frutas sin azúcar con yogur descremado, y un té de limón, y decile a Maxi que me lo lleve a mi cuarto.<br />CASILDA: Está bien, señora.<br />(sale Amalia)Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-82119962371031522492011-03-30T18:28:00.002-09:002011-03-30T18:29:32.714-09:00Charlottenheim<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWjjrKQ8qjZU_8GruLEtNIgZlS5EZfVQMPYBiUWW-rUIK3V-6bux1a2CdpTjomqP9gR0252IZGcxu7noiJ5vqlrYtDCAT0FKvi8rnn3Jf6shxTP9tj6XslRK6pOuznVxvk0q-9dBa669HB/s1600/Wartburg_von_Br%25C3%25BCcke.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 294px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWjjrKQ8qjZU_8GruLEtNIgZlS5EZfVQMPYBiUWW-rUIK3V-6bux1a2CdpTjomqP9gR0252IZGcxu7noiJ5vqlrYtDCAT0FKvi8rnn3Jf6shxTP9tj6XslRK6pOuznVxvk0q-9dBa669HB/s400/Wartburg_von_Br%25C3%25BCcke.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590080823428449314" /></a><br /><br /><br />AUGUSTO, muchacho de veinticinco años que vive con sus padres en el barrio de Agronomía.<br /><br />EZEQUIEL, muchacho de veinticinco años, que se acaba de mudar con sus padres y su hermano a la casa de al lado de donde vive Augusto y su familia.<br /><br />IVAN RITTER, muchacho de veinticinco años que está en pareja, amigo de Augusto, quien está secretamente enamorado de él, Ivan Ritter no aparece nunca, sólo se lo nombra.<br /><br /><br />Tarde de martes de carnaval en el cuarto de Augusto en la casa de sus padres en el barrio de Agronomía. Él y Ezequiel escuchan la Fantasía coral de Beethoven.<br /><br /><br /><br />EZEQUIEL: Tengo hambre, pero no sé qué comer. (pausa) Hambre de nada…<br /><br />AUGUSTO: mmm… Tomá leche…<br /><br />EZEQUIEL: No.<br /><br />AUGUSTO: mmm… Tomá té…<br /><br />EZEQUIEL: No quiero tomar, quiero comer… Oh, crazy urges!<br /><br />AUGUSTO: mmm… Comé Muesli, con leche...<br /><br />EZEQUIEL: ¿Todo tiene leche en tu mundo?<br /><br />AUGUSTO: No.<br /><br />EZEQUIEL: Convengamos en retirar todo metasignificado de esa frase.<br /><br />AUGUSTO: Los pajaritos y los peces no. Y los dinosaurios tampoco, pero ya no hay…<br /><br />EZEQUIEL: ¿Tenías dinosaurios en tu mundo? ¿Vivos? (Augusto se rie) Che, leí lo que me mandaste el otro día. Hasta lo imprimí, para leerlo mejor.<br /><br />AUGUSTO: Ya ni me acuerdo qué te mandé… ¿Qué era?<br /><br />EZEQUIEL: Haroldo y Benedicto<br /><br />AUGUSTO: Ah sí. Es terrorífico.<br /><br />EZEQUIEL: Sí. (pausa) Un poco tajante, ¿no?<br /><br />AUGUSTO: Nunca es triste la verdad.<br /><br />EZEQUIEL: No sé, me gustaría verte explorar otros ámbitos... Ser menos autorreferencial. Aunque me hiciste volver a escuchar el Onegin… En esa exacta versión.<br /><br />AUGUSTO: Si conocieras a mi amigo Ivan Ritter, comprenderías que hago referencias a él todo el tiempo ahí. (pausa) Aunque él nunca lee las cosas que yo escribo…<br /><br />EZEQUIEL: El punto es que salvo vos y algunas otras personas, nadie entiende las referencias, que podrían ser buenas parodias.<br /><br />AUGUSTO: Ah, ¿leíste las cuatro escenas?<br /><br />EZEQUIEL: Sí, leí las cuatro... venían en un solo archivo.<br /><br />AUGUSTO: Me encanta ser autorerreferencial, bah, me sale serlo, y no me jode, pero soy consciente de que eso es muy malo. No escribir en forma autorreferencial. Sino Harald y Benedicto.<br /><br />EZEQUIEL: Lo que digo es que te centrás mucho en las mismas situaciones. Deberías ampliar tus horizontes.<br /><br />AUGUSTO: También debería ir a la universidad, trabajar y casarme con una mujer.<br /><br />EZEQUIEL: Debería no como imperativo sino como sugerencia.<br /><br />AUGUSTO: Acepto que Harald y Benedicto es bullshit, pero no cuestiono mi individualidad.<br /><br />EZEQUIEL: Yo no cuestiono tu individualidad<br /><br />AUGUSTO: Con no cuestiono, quiero decir "non sofro opposizioni" como le dice Don Juan a Leporello. No obstante. Harald y Benedicto, osila entre la falta de substancia, anche de total interés, además de la ausencia total de argumento, y la generación de vergüenza ajena en la persona que lo lee, logrando un perfecto equilibrio entre el primer combo, y el segundo enunciado. (pausa) Sabés una cosa...<br /><br />EZEQUIEL: No.<br /><br />AUGUSTO: Ayer releí El Aleph... Y ahora mismo se me ocurre una analogía que creo feliz entre la relación de Borges, que vendrías a ser vos, y Carlos Argentino, que vendría a ser yo...<br /><br />EZEQUIEL: ¡Jodeme!, no me compares con Borges…<br /><br />AUGUSTO: No lo hago.<br /><br />EZEQUIEL: Perfecto.<br /><br />AUGUSTO: Comparo la relación del Borges de esa ficción con la nuestra.<br /><br />EZEQUIEL: Bien.<br /><br />AUGUSTO: Si otras fueran las circunstacias, me propondría seducirte, Ezequiel.<br /><br />Ezequiel: ¿Y cuáles serían esas circunstancias? Ya que estamos…<br /><br />AUGUSTO: Ambos somos adeptos al sadomasoquismo, no sigo por considerarlo innecesario. Sin embargo, para que hubiera intención de seducción en mí, y permiso de ser seducido en vos, debería haber mutua atracción, cosa que no hay.<br /><br />EZEQUIEL: Yo no soy adepto al sadomasoquismo. No sé en qué punto dí a entender que lo fuera<br /><br />AUGUSTO: Sos tan inteligente... Y pecás de excesivamente literal. No hablo de cueros y látigos, tesoro.<br /><br />EZEQUIEL: Ni literal, ni mental, ni figuradamente... Soy muy neurótico, pero no es que me guste torturarme mentalmente. No disfruto.<br /><br />AUGUSTO: ¿Quién dijo o dio a entender que te gusta torturar”te”?<br /><br />EZEQUIEL: No se me ocurre otra alternativa a los cueros y látigos... Por favor, ilustrame "Sobre el sentido de mi sadomasoquismo" Eureka! Ahí tengo el título de mi autobiografía… ¿Verdad? (pausa) Era un chiste…<br /><br />AUGUSTO: Tengo el impulso de contestar una pavada, que sería explicativa, pero que al mismo tiempo no sería comprendida por vos y además la censurarías.<br /><br />EZEQUIEL: Yo no censuro<br /><br />AUGUSTO: mmm.<br /><br />EZEQUIEL: Por favor, decime la pavada, ¡Insisto!<br /><br />AUGUSTO: ¿Viste algo de Los Simpsons?<br /><br />EZEQUIEL: Sí.<br /><br />AUGUSTO: Nunca te irás a la cama sin aprender algo nuevo... (pausa) Prosigo... Hay un capítulo, en el que a la Barbie de ellos, la jalan de un hilo en su espalda de plástico y dice muchas cosas que diría una del Bailando. Una de ellas es, "no me preguntes, sólo soy una chica". Bien, tuve el impulso de decir eso. Despachate y después te explico.<br /><br />EZEQUIEL: Lo único que cuestionaría es que sos un chico, no una chica, pero nada más. Si no querés que te pregunte, no incubes la pregunta…<br /><br />AUGUSTO: A ver, tesoro… (pausa) Yo siempre me humillo frente a vos, que si bien no me gustás físicamente, me seduce tu personalidad irónica y altanera... Así, siguiendo los enunciados del psicoanálisis elemental, mi actitud es la "femenina", que "se somete", y pide "ser casatigada", por "un macho", supuestamente "en superioridad de condiciones" las que sean… "castigador"...<br />Héte aquí el sadomasoquismo erótico, sin atracción sexual, ni física que hay en nuestra relación.<br /><br />EZEQUIEL: Creo que tenés un concepto bastante errado de la humillación. Yo nunca sentí que te humillaras y, ciertamente, no considero las ironías como castigo.<br /><br />AUGUSTO: Ahora vos tomás la posta “femenina”, con tu literalidad a ultranza.<br /><br />EZEQUIEL: No es una cuestión de literalidad...<br /><br />AUGUSTO: Me excuso, soy una víctima del psicoanálisis... En realidad no estoy arrepentido de nada, pero bueno, me justifico, es más lindo empezar una frase con "me excuso" que con "me justifico".<br /><br />EZEQUIEL: No hace falta que te excuses ni que te justifiques.<br /><br />AUGUSTO: A veces, unas cuantas, hasta yo mismo me doy un poco de asco... Y una cosa que me jode bastante, es que en esta conversación, pareciera que yo estoy intentando defender el Harald y Benedicto, y creo que no es mi intención hacerlo, porque creo estar convencido de que es una mierda.<br /><br />EZEQUIEL: Yo no siento que estés tratando de defenderlo. Partimos de la base de que no te gustaba<br />Luego, yo comenté qué era lo que me parecía o gustaría que hicieras. Es un intercambio de opiniones. A ver, hasta cierto punto uno siempre intenta defender lo que produce, aunque no esté convencido.<br /><br />AUGUSTO: Esa sugerencia la desestimo.<br /><br />EZEQUIEL: Está bien, yo sugiero, vos hacés lo que quieras. No veo el problema… (pausa) Ese quieras debía ser un querés.<br /><br />AUGUSTO: Uno escribe lo que le es afín, lo que mejor sabe hacer, a mí me encanta Fontanarrosa, pero nunca podría escribir como él, por mis circunstancias. Mis circusntancias en lo que se refiere a todo, me hacen ser más potencialmente similar a Pinti o a Urdapilleta... (pausa) No creo necesario explicar que no tengo mentalidad norteamericana.<br /><br />EZEQUIEL: No, no es necesario.<br /><br />AUGUSTO: Aunque me duela admitirlo, creo que tengo bastante poca alemana, por no decir que tirando a nada, me parece temerario decir rotundamente nada. (pausa) Sin embargo, puedo ilustrar un poco de "res germánica".<br /><br />EZEQUIEL: No quiero tirarte abajo, pero sos un fiel exponente de tu país. Tesoro…<br /><br />AUGUSTO: Lo sé. Una de mis pocas virtudes es la autocrítica, al menos un poco...<br /><br />EZEQUIEL: No creo que eso sea criticable (se ríe).<br /><br />AUGUSTO: ¿Qué decir? (pausa) Daría mi entrada para ver Khovanschina por que Ivan Ritter presenciara esta conversación… (pausa) Soy un pésimo cristiano, pagaría por no ver como destrosan a Mussorgski esos hijos de puta…<br /><br />EZEQUIEL: ¿Cómo así?<br /><br />AUGUSTO: Es un tema muy Wertheriano, el mío con Ivan Ritter digo, o al menos me gusta hacerme el pelotudo con ese pobre Roman, vuelvo a lo anterior ahora. (Pausa) Fanfarroneando un poquito, hace unas semanas anduve por la selva de Turingia, y leía sobre la verdadera Charlotte, en el ICE, que es el AVE alemán, digo esto y me siento mucho peor por estar acá que por ser fanfarrón, creo que a vos te pasaría lo mismo...<br /><br />EZEQUIEL: No, a mí me gusta estar y vivir en Argentina. No me pone mal. Aunque sí es un contraste muy grande.<br /><br />AUGUSTO: A mí tampoco, pero allá fui tan feliz...<br /><br />EZEQUIEL: Ya, pero acá también, por lo menos en mi caso…<br /><br />AUGUSTO: Yo acá tengo que inventar mi felicidad. Allá creo que también, pero era más fácil.<br /><br />EZEQUIEL: Qué se yo... yo sí creo que el concepto de felicidad es inventado.<br /><br />AUGUSTO: Igual, no es una cuestión Goetheana...<br /><br />EZEQUIEL: ¿Y? (se ríe)<br /><br />AUGUSTO: Es una cuestión de la escencia del concepto general de tipo wagneriano, "padre guía-madre que me da amparo-mancebo que me da placer y alegría, y culpa que intento olvidar, pero no puedo, ergo idea reiterativa que tiende al destino trágico". (pausa) ¡Definitivamente, es goetheano! Y también confieso que me gustaría que él presenciara esta disertación mía para que se admire por mi aparente cultura… (pausa) ¡Absolutamente al pedo! Porque lo que quiero es nada. Si fuera inteligente, pensaría en otras cosas y/o personas… Pero hay muy poca gente inteligente en el mundo, y yo no estoy entre esa gente.<br /><br />EZEQUIEL: Sí estás. El problema es que la cultura no sirve para impresionar.<br /><br />AUGUSTO: Mierda, ¡sos Wilhelm!<br /><br />EZEQUIEL: A esta altura, soy lo que quieras (sonríe)<br /><br />AUGUSTO: Sirva para impresionar o no, yo no quiero seducir a Ivan Ritter, ¡no debo hacerlo!, ni quiero, y es verdad, por lo que todo esto es más estéril que llevar a un chico de 2 años al museo del Prado. (pausa, con desdén) Al fin y al cabo, con tu consentimiento, podría inspirarme en esta conversación para escribir una escena, mis conversaciones con vos, son potenciales obras maestras del género discursivo. (pausa, con resignación) Si hubiera atracción mutua, no dudaría en hacer lo imposible por hacer de vos mi marido. (silencio, con ensoñación) Ahora mismo estoy escuchando mentalmente a la Visknevskaya dándole el sermón introductorio de la escena final del Onegin a Evgeni… Sabés una cosa...<br /><br />EZEQUIEL: Nuevamente, no, ergo, dime<br /><br />AUGUSTO: Siento que con vos sólo me falta maullar, ¡Dios, soy de última!<br /><br />EZEQUIEL: ¿Maullar?<br /><br />AUGUSTO: Interpretalo como puedas.<br /><br />EZEQUIEL: Me temo que tu percepción de nuestras conversaciones me excede… (pausa) Che, está terminando la Fantasía coral de Beethoven. Así que tengo que honrar mi acuerdo verbal con mi hermano y ayudarlo con algo de la facultad…<br /><br />AUGUSTO: Está muy bien, Eze, vaya a ayudar a su hermano, yo me voy a comer fideos con pesto a mi casa osea del otro lado de la medianera…Y que Dios se apiade de mi alma...<br /><br />EZEQUIEL: ¡Un abrazo, tesoro! <br /><br />AUGUSTO: Baci, ci vediam! <br /><br />APAGON.Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-72265907140238028912011-03-30T18:25:00.000-09:002011-03-30T18:27:38.300-09:00Bellevue<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG1VHrgYyS1Pjmu6hyaEApa7FzD9xxJaXcFXX2RpBoBueqVHJx2ByfJj9ie-sGMUXp3ozSe6QLhJ6JLWJ2CeyyqajcvrlLAlga0x3olax0s42dVuvMvgPg_xEyNEyMcnz1MFVpN3qSSONL/s1600/Berlin%252C_Schloss_Bellevue%252C_Radierung_von_Carl_Benjamin_Schwarz%252C_1797.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 262px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG1VHrgYyS1Pjmu6hyaEApa7FzD9xxJaXcFXX2RpBoBueqVHJx2ByfJj9ie-sGMUXp3ozSe6QLhJ6JLWJ2CeyyqajcvrlLAlga0x3olax0s42dVuvMvgPg_xEyNEyMcnz1MFVpN3qSSONL/s400/Berlin%252C_Schloss_Bellevue%252C_Radierung_von_Carl_Benjamin_Schwarz%252C_1797.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590080351849756802" /></a><br /><br />- HERNAN SPITTAL<br />- JOSEFINA GRIMAUX<br /><br />Playroom de la casa de Hernán en San Isidro, él está con pijama azul marino y bata verde oscura, tomando un Dry Martini, ella está vestida con florcitas rosas y encajes, tomando un té de manzanilla, suena la ópera “Julio César” de Händel en la versión de Marc Minkowski con Marijana Mijanovic y Magdalena Kozena.<br /> <br />HERNAN: ¡La odio!<br />JOSEFINA: ¿Por qué la odiás?<br />HERNAN: Porque es millonaria…<br />JOSEFINA: ¿Y la única millonaria querés ser vos?<br />HERNAN: ¡Obvio! (pausa) Puta, sin talento… Comunista muerta de hambre, bien puesto tiene el nombre…<br />JOSEFINA: Está casada con el hombre más poderoso del mundo musical sobre la tierra.<br />HERNAN: Por eso la detesto con todas mis fuerzas… ¿Sabés donde nació esa arrastrada? <br />JOSEFINA: En Checoslovaquia…<br />HERNAN: Nació en Brünn… <br />JOSEFINA: Brno… (se ríe)<br />HERNAN: Vos, si querés que llevarte bien conmigo, no hables en lengua bárbara, ¡es Brünn!<br />JOSEFINA: Pero ese lugar ahora se llama Brno, ya no es más Brünn…<br />HERNAN: ¡La pindonga! Toda la vida fueron colonia, ahora que no se vengan a hacer los cocoritos… Magdalena… Mejor no le puede cuajar el nombre, lástima que tiene ese apellido tan horripilante…<br />JOSEFINA: A mí me cae simpática… Tu amiguito Matías está enamorado de ella…<br />HERNAN: Ese del único que está enamorado es de la loca Errázuriz…<br />JOSEFINA: Che, ¡que Pato no es loca!<br />HERNAN: Y yo soy Rambo… ¡Podés sacar esta porquería para maricones!<br />JOSEFINA: Pensé que te gustaba Händel…<br />HERNAN: Estas grabaciones historicistas de Birriowski como dice la Miguel Flórez me hacen acordar a maricas de la calaña de Till Aussie y el gordito que vino una vez acá y decía que había audicionado para cantar el Basilio en las Bodas en el Margarita Xirgu con la foca Di Pierro…<br />JOSEFINA: Vos te mordés la lengua, y te morís envenenada…<br />HERNAN: Sí, ya me lo han dicho…<br />JOSEFINA: ¿No te gusta la Marijana Mijanovic?<br />HERNAN: Sí, no sabés, me puede el tortillaje, sobre todo como canta esos duetinos mientras le mira las tetas a la puta gratis de la Kozena…<br />JOSEFINA: Puta sí, Hernán, per nada de gratis, fina y cara, como decía Madonna…<br />HERNAN: ¿Qué citás a Madonna? Si no la conociste…<br />JOSEFINA: Vos tampoco…<br />HERNAN: Pero la Ale sí, y ella me contó…<br />JOSEFINA: ¿Cómo anda la Ale?<br />HERNAN: Ni puta idea, ayer estaba en al oficina, hoy calculo que debe estar en el mismo lugar, a menos que uno de sus minos la haya acuchillado y tirado a una zanja en Garín… ¡Sacame a la von Otter! Me pone de pésimo humor…<br />JOSEFINA: Siempre te gustó la von Otter…<br />HERNAN: ¡Para rubios altos y remilgados estoy yo!<br />JOSEFINA: La von Otter es aristócrata de verdad, no como vos que sos sudaca, y además, ella nació en Estocolmo, vos en Buenos Aires…<br />HERNAN: Nací en San Isidro…<br />JOSEFINA: Es Sudacolandia…<br />HERNAN: No te voy a decir nada, porque es verdad… ¡Ay, mi Dios! Yo no tuve que haber nacido acá, soy ajeno a este mar de fango, mi lugar está en Prusia…<br />JOSEFINA: ¿Ahora vas a decir que sos una alemana prusiana, como decía tu tía Edna?<br />HERNAN: No lo voy a decir, Josephine, lo soy, y no soy mujer…<br />JOSEFINA: mmm… Con la Patito Errázuriz hablan en femenino…<br />HERNAN: Sí, claro, y con la Mati también, pero con vos es diferente…<br />JOSEFINA: Pardon? ¿Se puede ser semejante trolo, y machista al mismo tiempo?<br />HERNAN: Se puede ser puta y emperatriz consorte de la música en Alemania y el Reino Unido al mismo tiempo, aún habiendo nacido en Brünn, y aún llevando nombre de pecadora bíblica, ma chérie…<br />JOSEFINA: ¡Puta y emperatriz consorte! El sueño de toda loca…<br />HERNAN: ¡Claro! Daría mi ojo derecho por ser puta y emperatriz consorte, aunque sea de un lugar tan detestable como Francia…<br />JOSEFINA: Yo creía que todos los putos amaban Francia…<br />HERNAN: Justamente por eso yo la detesto… (pausa) La Hellekant es aún más desagradable que Mersenburg…<br />JOSEFINA: ¡Ay! ¿Te acordás de ese lugar?<br />HERNAN: Prefiero no hacerlo… <br />JOSEFINA: Estaba buenísimo…<br />HERNAN: Sí, para una película de terror…<br />JOSEFINA: Precisamente por eso…<br />HERNAN: Ni Chernobyl debe ser tan feo…<br />JOSEFINA: Me encanta que seas tan yegua, Ferrand…<br />HERNAN: ¿Qué se le va a hacer?, algunas nacemos con estrellas… Y otras nacen estrelladas…<br />JOSEFINA: ¿Ahora hablás en femenino?<br />HERNAN: Yo hablo como quiero y cuando quiero, propongo y dispongo, por algo soy un autócrata, Josephine…<br />JOSEFINA: Desgraciadamente, no lo sos en otro lugar que en tu casa, mon cher Ami… (pausa) Ou ma chérie Amie, como prefieras…<br />HERNAN: Ya te diré como me tenés que llamar. No te olvides nunca que “ego impero supra Sanct Isidrus”…<br />JOSEFINA: ¿Ah sí? Creí que ese era Posse…<br />HERNAN: mmm, no creo… Conozco otros que lo hacen más que él… Pero tarde o temprano, yo seré el autócrata, y no de San Isidro, sino de algo mucho mayor…<br />JOSEFINA: Sos ambiciosa, Ferrandine…<br />HERNAN: Lo soy, y muchísimo, también lo fueron otros putos famosos como Alejandro Magno y Federico el Grande…<br />JOSEFINA: No sabía que le profesabas afecto a Alejandro Magno…<br />HERNAN: No se lo profeso, detesto todo lo meridional… El mundo para mí se acaba al sur del Danubio, deberías saberlo, Josephe…<br />JOSEFINA: Vos vivís bastante mas al sur que eso, Spittal… ¡Ay! Ahora me doy cuenta de que tu apellido suena a “hospital”.<br />HERNAN: mmm, a mí me suena más a Frau Spitta…<br />JOSEFINA: Vos tenés un tema con Frau Spitta…<br />HERNAN: ¿Cómo no tenerlo? Viejas ridículas como esa se ven una vez por década, y yo todavía no tengo tres…<br />JOSEFINA: ¿Entonces conocés sólo dos viejas ridículas?<br />HERNAN: Conozco tres, frau Spitta, mi abuela Malela, y Checha Tezanos Pintos…<br />JOSEFINA: Y tu tía Edna…<br />HERNAN: Sí, es verdad, y también Magdalena Weiss, y Mema Vidal, conozco seis.<br />JOSEFINA: Osea que tenés sesenta años…<br />HERNAN: Y vos estás excedida de peso.<br />JOSEFINA: Y yo conozco varios secretos tuyos y te puedo extorsionar…<br />HERNAN: ¿Vos pensás chantajearme a mí, Doña Nadie?<br />JOSEFINA: ¡No, nunca dije eso!<br />HERNAN: Más te vale, porque no tengo el menor problema en ponerte de patitas en la calle, como lo hice con tantos otros…<br />JOSEFINA: Es verdad, te encanta hacerlo, sentís que sos poderoso así…<br />HERNAN: Y lo soy…<br />JOSEFINA: Como cuando delante de todos tus invitados, le rompiste las hojas del cuento que había escrito, dedicado a vos, dicho sea de paso, al pobre Felipe, las tiraste al piso, y lo obligaste a levantarlas, y después lo echaste de tu casa… El pobrecito se fue llorando…<br />HERNAN: ¡Desde luego! ¡Puto de mierda! ¿Qué tiene que andar trayendo cuentitos a mis reuniones para llamar la atención?<br />JOSEFINA: ¡Pero por supuesto! Si el único centro de atención siempre has sido, sos y lo serás vos…<br />HERNAN: ¿Pero qué duda cabe?<br />(los dos se ríen)<br />JOSEFINA: ¡Ay, Hernani, si no fueras puto, serías el marido perfecto para mí!<br />HERNAN: No te vengas a querer hacer la amiguita ahora, para desviar mi atención de tu falta, yo a mi gente, le exijo subordinación absoluta…<br />JOSEFINA: Sos muy dictador…<br />HERNAN: Soy “el” dictador, por qué te crees que me hago llamar “El Emperador”.<br />JOSEFINA: Todo emperador necesita una emperatriz…<br />HERNAN: mmm, es posible…<br />JOSEFINA: Hasta tu idolatrado Federico el Grande tenía una consorte, aunque ella tenía prohibida la entrada a la corte…<br />HERNAN: No me nombres a Federico el Grande, porque me acuerdo de Sans Souci, y me dan ganas de tener un orgasmo, y este no es un lugar propicio… (Josefina se ríe) No lo digo por vos, este país de dibujos animados no me inspira ni para eso, yo debo vivir en Prusia, Josephe, aborrezco este lugar, para mí entre vivir acá, y vivir en Uganda no hay diferencia…<br />JOSEFINA: Andate a vivir a Prusia…<br />HERNAN: ¡No! Porque en Prusia está la otra puta de mierda, que me opaca, allá no soy nadie, allá hay muchos rubios espléndidos como yo, y allá nunca sería tan rica como soy acá…<br />JOSEFINA: Entonces optás por ser el rey tuerto en el país de los ciegos, Ferrand…<br />HERNAN: ¿Me estás quitando uno de los ojos turquesas tan lindos que tengo?<br />JOSEFINA: Vos dijiste que serías capaz de darlo a cambio de ser una emperatriz consorte… Y puta, aunque sea de un lugar tan detestable como Francia… (pausa) Yo tengo apellido francés, Ferrand…<br />HERNAN: Estoy perfectamente al tanto de eso, Josephine…<br />JOSEFINA: Y yo estoy completamente al tanto de que vos lo estás, Ferrand…<br />HERNAN: Y… ¿Qué decir? Nadie es perfecto, Giuseppina… Figurate que hasta yo tendré algún defecto… (pausa) Es completamente natural que vos seas un cúmulo de los mismos…<br />JOSEFINA: Ti ringrazio, Fernando…<br />HERNAN: Ti prego, mia cara! Me sacás a la cornuda Hellekant ahogándose en los graves… Me desagrada más que el indio ese pegando alaridos en Viena y todas las locas retorciéndose de exultancia como si se tratara de un nuevo Wunderlich…<br />JOSEFINA: Tu forma de despreciar es tan sublime…<br />HERNAN: Mirá, Josefina, algo tiene de bueno escuchar esta inmundicia…<br />JOSEFINA: Inspira tu lengua viperina…<br />HERNAN: Esa está inspirada siempre… No va más bien desde un concepto que leí cuando era un tierno niño de diecisiete años, ¡Ay mi Dios! La Hellekant es como una descarga eléctrica en los huevos… <br />JOSEFINA: ¡Qué asco!<br />HERNAN: ¡Qué asco ella! Por suerte terminó… La von Otter tampoco es la Simionato, pero al menos no te relaja las piernas cuando la escuchás… Bueno, volviendo a lo anterior… Me viene como anillo al dedo para retomar el concepto… Si yo ahora estuviera escuchando a Wunderlich cantando Belmonte, Tamino, el timonel del Holandés errante, o Lieder, sería puro goce apolíneo, ocio por y para nada, actividad de mediocres… En cambio, oír como toda esta subgente destruye a Händel en Viena ¡Ay no!<br />JOSEFINA: ¡Magdalenita!<br />HERNAN: ¿Qué necesidad?, ¿qué necesidad? Y encima con una maricona francesa falseteando aún más feo que ella… ¡En fin! Te decía, la primera vez que leí La muerte en Venecia, Aschenbach, prusiano desde luego, en sus disertaciones que ahora no me acuerdo en su totalidad, hacía referencia a la belleza eterna y sufriente de la imagen del Martirio de San Sebastián… Ahora bien, Josefina, héte aquí un flagelo de alguna manera comparable al que sufrió ese santo varón al ser atravesado por las flechas, y ese terrible tormento, nos nutre el alma para ser creativos, el sufrimiento del alma y del cuerpo nos alimenta, el placer y la belleza nos atrofia y nos acerca a la condición de bestias, Josephine…<br />JOSEFINA: Para muchos ver a una checa rubia y hermosa hacer cuantas florituras son posibles en el registro medio, es altamente inspirador, Ferrand…<br />HERNAN: Ahora sí que no falta nada, llegó el indiecito, para colmo recita, ¡menos mal! Cuando empiece a gritar como Shiva poseído va a ser el tema…<br />JOSEFINA: Falta nada, Ferrand…<br />HERNAN: Lo sé, ahí empezaron los músicos del Louvre… ¡Qué belleza! ¡Qué maravilla! (se encoge de hombros) ¿Querés que te diga una cosa?<br />JOSEFINA: Decime todas las que quieras…<br />HERNAN: Escuchar a un indio gritón intendando hacer sobreagudos en la sala donde Bernstein dirigió su famosa octava de los mil, me inspira casi tan poco como imaginarme a a la Kozena chupándomela…<br />JOSEFINA: No sabía que eso era posible…<br />HERNAN: Nunca subestimes la exigua condición de hombre de alguien como Bejun Mehta, ma chérie…<br />JOSEFINA: ¿Por qué tenés que ser puto, Ferrand?<br />HERNAN: Mirá las cosas que me preguntás… <br />JOSEFINA: Tan perfecto sos, que aguantás este Julio Cesar, todo sea por sufrir, porque como decía Schopenhauer, no hay placer más sublime que el sufrimiento…<br />HERNAN: ¿Qué querés que te diga, Josefina? ¿Qué puedo hacer yo, más que lamentarme porque seas mujer?<br />JOSEFINA: Entonces, dejemos esto de lado, y escuchemos a Wunderlich…<br />HERNAN: ¡No! Hacer eso es rendirse, y eso lo hacen los cobardes, los inferiores…<br />JOSEFINA: ¿Y tenemos que sufrir porque sí?<br />HERNAN: Tristán e Isolda lo han hecho, y los mayores momentos de éxtasis que he tenido, anque mis mejores orgasmos, fueron con el Tristan, Josephe…<br />JOSEFINA: T gran defecto, Hernán, es no haberte dado por enterado de la llegada del siglo XX.<br />HERNAN: O mi mayor virtud, de esta manera no me contamino con la mediocridad de un mundo enfermo…<br />JOSEFINA: ¿Lo percibís?<br />HERNAN: ¿Qué cosa?<br />JOSEFINA: Yo no me animo a decir nada, vos sos el señor, vos dictaminás, estoy a tu entera disposición.<br />HERNAN: ¡Hablá, te lo ordeno!<br />JOSEFINA: Aún en la mediocridad de esto que oímos, llegué a percibir belleza y lirismo, señor… <br />HERNAN: Josefina, no aguanto más esto, voy a sacarlo, todos tenemos nuestras flaquezas, no puedo seguir oyéndolo. Voy a ir hasta Schoenstatt, necesito soledad, te encomeindo a María, si tenés, ganas, vení a verme a las cinco y media, y tomamos el té en el jardín si no llueve, y en la galería si llueve.<br />JOSEFINA: Como vos dispongas, Ferrand…<br /> (Josefina se va)Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-16670063731075207682011-03-30T18:22:00.004-09:002011-03-30T18:56:24.432-09:00El acompañante terapeútico<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUbAp9mENbsy0_bicLK-WjHD52DnnI9EZe6vXip2KeRq3bE9qiF_trqqqyVlvm3jWKVCSBSYEUx8-q3Rw0C1RLLwiqKLOZxtUKotOODoElAjdGN1SVtveFaxzTxp5yg1ewkCOXkVucC7hx/s1600/acompa%25C3%25B1ante+terap%25C3%25A9utico.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUbAp9mENbsy0_bicLK-WjHD52DnnI9EZe6vXip2KeRq3bE9qiF_trqqqyVlvm3jWKVCSBSYEUx8-q3Rw0C1RLLwiqKLOZxtUKotOODoElAjdGN1SVtveFaxzTxp5yg1ewkCOXkVucC7hx/s400/acompa%25C3%25B1ante+terap%25C3%25A9utico.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590079722546961250" /></a><br /><br />- PAQUITO, paciente psiquiátrico de veitiún años.<br /><br />- IVAN, su acompañante terapéutico.<br /><br />ESCENA I<br />PAQUITO: Se agachaba, viste así… -Decime, mi amor, ¿cómo se agachaba? ¿Se agachaba así, para buscar algo? ¿O se agachaba, así, como en las películas mías de Olmedo y Porcel? –Así Moria, así se agachaba, así…<br />IVAN: ¿De qué mierda hablás?<br />PAQUITO: No hay caso, Ivit…<br />IVAN: ¿No hay caso con qué?<br />PAQUITO: Que no hay caso…<br />IVAN: ¿Con qué no hay caso? ¿Estás oligofrénico?<br />PAQUITO: No hay caso, no puedo encontrar nada para escuchar, nada me motiva…<br />IVAN: No me quita el sueño…<br />PAQUITO: Y además estoy cansado.<br />IVAN: Dormí.<br />PAQUITO: No tanto como para dormir, o sí, no sé…<br />IVAN: No duermas…<br />PAQUITO: Es lo que quiero…<br />IVAN: Escuchá Gladys, la bomba tucumana…<br />PAQUITO: Prefiero escuchar a Rosalind Plowright…<br />IVAN: Se me viene a la mente un comentario acerca de la eutanasia, pero lo voy a obviar…<br />PAQUITO: No voy a poner música.<br />IVAN: ¿Y escucharte decir gansadas una tras otra, sin otro sonido que el de tu voz nasal?<br />PAQUITO: Podemos ver fotos de mi viaje…<br />IVAN: Dale…<br />PAQUITO: ¿Las vemos?<br />IVAN: Dale, veámoslas…<br />PAQUITO: ¿De verdad las querés ver?<br />IVAN: ¿A vos qué te parece?<br />PAQUITO: Y, no sé, es la primera vez que me decís que sí.<br />IVAN: Paquito, tengo una idea, andá a la cocina, agarrá el frasco de Nesquik, volcalo sobre el la mesita de desayuno, y contá cuantos granitos de Nesquik hay, una vez que lo hayas hecho, metés granito por granito en la lata de nuevo, y venís…<br />PAQUITO: Me parece que me estás tomando el pelo.<br />IVAN: ¡Bravo!<br />PAQUITO: ¿Cómo bravo?<br />IVAN: Sos muy inteligente…<br />(pausa)<br />PAQUITO: No me parece…<br />IVAN: ¿Qué es lo que no te parece, Paquito?<br />(pausa)<br />PAQUITO: Nada… (pausa) ¿Vemos un DVD de Moria?<br />IVAN: No.<br />PAQUITO: ¿Pero entonces qué vamos a hacer hasta que llegue mi mamá?<br />IVAN: Jugar al doctor.<br />PAQUITO: Pero vos sos psicopedagogo, no médico.<br />IVAN: Yo voy por la indulgencia plenaria…<br />PAQUITO: ¿Nunca te dijeron que sos innecesariamente frontal?<br />IVAN: Cuando la admisora habló con tu mamá, le dijo que yo hago terapia de reacción, Paquito...<br />PAQUITO: Bueno, juguemos al doctor…<br />IVAN: Está bien, el que más me gusta jugar a mí, es a la operación a corazón abierto, y acá no tenemos anestesia, ni bisturí, pero no hay problema, hay Valium que me dan los visitadores médicos, y en tu cocina vi que hay Tramontina…<br />PAQUITO: No, mejor no.<br />IVAN: Bueno, entonces, tomate el Rivotril, y metete en la cama.<br />PAQUITO: ¿Mi mamá estará bien?<br />IVAN: ¡Claro! Esta noche zafó de vos…<br />PAQUITO: ¿Qué, vos decís que mi mamá prefiere estar sin mi?<br />IVAN: Yo creo que esa pobre mujer merece tener un busto en el panteón de los héroes…<br />PAQUITO: Pero ella no está muerta, y además, es mujer, y en todo caso sería una heroína.<br />IVAN: Bueno, Paquito, traé el agüita, y te preparo la pastillita, y soñás con todas las temporadas completas de Moria Casán…<br />PAQUITO: Vos no sabés lo lindo que es Maui…<br />IVAN: Creeme que no me interesa.<br />PAQUITO: Viste la muñeca de porcelana… La compramos con mi mamá en Moscú, cuando fuimos con ella, mi tía Magda, y mis primos Lucas, Loli, y Caro… La vendía uno en una tienda al lado del río Moscova, la compramos para regalársela a mi prima Lucía, pero nunca la quiso, ella tiene sus Barbies, mis primas Loli y Caro tampoco, y al final me la quedé yo…<br />IVAN: Pero claro, ¿cómo la van a querer tus primas? Si es horrible…<br />PAQUITO: ¿Vos cuando ibas al colegio, tenías amigos?<br />IVAN: Por supuesto, zopenco, sólo tengo dos años más que vos, y fuimos al mismo colegio, vos eras el aparato que no hablaba con nadie… Yo tenía un montón de amigos y el re levante, vos eras un quemo, Paquito…<br />PAQUITO: ¡Qué ironía que ahora seas mi acompañante!<br />IVAN: Ironía las pelotas, es lógico, si cuando sale tu mamá y te dejan a vos solo, tenés episodios…<br />PAQUITO: Bueno, sos psicopedagogo…<br />IVAN: ¿Y?<br />PAQUITO: No, nada, yo quería decir…<br />IVAN: ¿Querías decir qué? ¿Que tengo una profesión de mierda? Al menos no dejé Filosofía por la mitad…<br />PAQUITO: Perdoname que te diga… Para mí, eso no es ser un buen psicopedagogo, ni acompañante terapéutico…<br />IVAN: ¿Ah, no? ¿Y que pasa si me voy ahora y te dejo solito? ¿Eh, eh?<br />PAQUITO: No, no, está bien, ahora tomo el Rivotril y me voy a la cama…<br />IVAN: Bueno… Así me gusta, que no te me retobes, la concha de tu hermana… (pausa) ¿Qué, qué me mirás? A malo, malo y medio… ¡Pelotudo! (pausa) Se agachaba viste así… ¡Boludo! (pausa) ¿Qué me mirás? ¿Eh, eh?<br /><br />ESCENA II<br />Paquito duerme en su cama, sujetando un elefantito de peluche. Iván está durmiendo en un sofá junto a la cama.<br />PAQUITO: (incorporándose) Iván…<br />IVAN: ¿Qué pasa?<br />PAQUITO: Estaba soñando y me hice pis.<br />IVAN: ¡Sos un boludo!<br /><br />APAGONManuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-70136784797671035782010-12-23T22:35:00.006-09:002010-12-27T02:34:40.191-09:00En la casa de Amalia Kempe III<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYbbqXbsmoSfy2srdO8lP5maMTBxdoMvmZOIkp7zeVoqunB-9fLutcvMvfne-6G07QW0qHWofgPeLeF4yWN3n9cse39NjSE9_X8HtDGbev9MVxHDiBTRkd4oXm_yLodwUBTRe_kqxe89Z1/s1600/zzzzzz.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYbbqXbsmoSfy2srdO8lP5maMTBxdoMvmZOIkp7zeVoqunB-9fLutcvMvfne-6G07QW0qHWofgPeLeF4yWN3n9cse39NjSE9_X8HtDGbev9MVxHDiBTRkd4oXm_yLodwUBTRe_kqxe89Z1/s400/zzzzzz.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5554149607316964818" /></a><br /><br /><br />- ESTANISLAO AUGUSTO SEBASTIAN FLEMING-PONIATOWSKI (SEBASTIAN), chico porteño de 20 años, de ascendencia escocesa, polaco-lituana, alemana, vasca e irlandesa. De pelo rubio. Melómano, germanófilo y eslavófilo. Tiene un programa de radio de música clásica un día a la semana. El resto de la semana está con su familia, y con su mejor amigo Agustín.<br /><br />- AUGUSTIN MARIA VON REICHENAU (AGUSTIN), de la misma edad, austríaco de nacimiento, de pelo negro. Estudiante Filología Anglogermana. <br /><br /><br />Cuarto de Sebastián en la casa de su madre, ambientado igual que la escena anterior. Domingo a las cuatro y media de la tarde. Sebastián está vestido de etiqueta. Llega Agustín vestido con ropa de domingo.<br /><br />SEBASTIAN: ¡Gustl! ¿Por qué entraste? Me hubieras llamado y bajaba, ¿dónde tenés el auto? (lo mira) ¿Qué hacés vestido así? No vamos al gallinero de Música para la juventud. ¡Es platea, boludo!<br />AGUSTIN: Blondi, te pido disculpas…<br />SEBASTIAN: ¡Dios! ¿Qué pasó?<br />AGUSTIN: Cuando llegué a mi casa, estaba muy cansado, me acosté a dormir una siestita, puse el depertador del celular y justo se quedó sin batería, y no sonó.<br />SEBASTIAN: Sí, pero te levantaste a tiempo, llegamos…<br />AGUSTIN: No, Sebas, mi vieja vio las entradas que estaban en el escritorio, y las agarró para ir con una amiga.<br />SEBASTIAN: Me estás jodiendo…<br />AGUSTIN: No, Sebastián, me quedé re dormido, y me olvidé de decirle a mi mamá que yo iba a usar las entradas.Ella las vio y las agarró.<br />SEBASTIAN: Agustín…<br />AGUSTIN: ¿Qué pasa?<br />SEBASTIAN: ¿Vos sabés lo que significaba eso para mí?<br />AGUSTIN: Bueno, Sebas, ya viste muchas óperas en tu vida, y vas a ver muchas más… No es grave…<br />SEBASTIAN: Agustín, esta era la primera vez que Gruberova iba a cantar una ópera completa en el Colón, y además la última. La mina está re vieja, y está haciendo su gira de despedida… Y va a ir tu madre, con una amiga, a mostrar la ropa, y seguro van a cabecear antes de que termine el primer acto. Yo te había dicho que no podemos usar nuestro palco, porque mi tío Ricardo y la mujer tienen que ir con el embajador de Alemania, la mujer, y el presidente del círculo Juan de Garay. Y conseguir una buena ubicación, cualquier otro día, es imposible, absolutamente imposible. Esta era la última chance que tenía de ir a ver esa Lucrezia… En fin, ¿qué se puede esperar de vos?<br />AGUSTIN: ¡Ay, Sebastián, por favor! ¿Por qué te preocupa tanto no ver a la Gruberova en su debut y despedida colonera? Al fin y al cabo, ya irás a Bayreuth, a ver el anillo, con el mejor elenco que pueda llegar a existir, y un príncipe, o archiduque, de veinte años, de un metro ochenta y cinco, de pelo rubio oscuro, ojos turquesa, cuerpo esculpido por Fidias, con aliento a fresas, que cague trufas, y que mee Champagne… Y se van a hospedar en un castillo de ensueños, adaptado para hotel siete estrellas, No veo por qué hacerse mala sangre… <br />SEBASTIAN: ¿Por qué son tan, pero tan sorete, Agustín? <br />AGUSTIN: ¿Sorete? ¿Por qué? ¿Acaso no es ese tu máximo anhelo? Encontrar a tu príncipe azul, que sea hermoso, fuerte y ario, casarte y tener hijitos, y vivir en una casita en los Alpes… Si sos la Susanita gay, Sebastián… (se ríe)<br />SEBASTIAN: A vos te importó tres carajos haberte quedado dormido, y que yo me haya quedado sin ver a la Gruberova en el Colón. Si te conoceré, puto de mierda, sólo tenés ganas de ir a hacerte la meretriz a lo de Rubiofuego…<br />AGUSTIN: Cierto que nos invitó…<br />SEBASTIAN: ¿Te das cuenta? Sos peor que un sorete, no valés una puteada.<br />AGUSTIN: ¡Pará un poco! Encima de que yo te iba a invitar a ver la operita al Colón, y lo hacía de buena fe. ¿Vos me tratás así? No se hace eso, Sebatito, si yo soy bueno y obsecuente con vos. Vos tenés que ser obsecuente conmigo… (le pone carita de bueno).<br />SEBASTIAN: ¡A ver! ¡Decime! ¿Para qué insistís en ir todo el tiempo a la casa de Marcos? ¿Qué mierda pretendés con él? ¿Querés aprovecharte de que tenés 20 años, y la gente dice que sos atractivo…<br />AGUSTIN: Vos el primero… Y mejor no sigo.<br />SEBASTIAN: para que el pobre Marcos, que al igual que el resto del mundo que no sos vos, te debe importar una mierda… Sólo para satisfacer tu narcisismo; para que él te trate como a una puta de lujo, y al igual que yo, te haga regalitos, para que te trate como a un hijo, entre comillas… ¿Es por eso? ¿Porque a tu viejo ni le importás, por eso buscás tipos que te mantengan, te me pegás a mí todo el tiempo, porque como tengo una obsesión con vos, soy tu más grande benefactor? ¿No es así?<br />AGUSTIN: ¿Sabés qué? ¡Sí! Esta puta casa del orto me agobia, vos no ves la enfermedad que se vive acá adentro, entre tu madre, tus dos abuelas, una es nazi, y la otra que está completamente chiflada, tu mucama que se creen que le dan un trato humano, y la tratan como a una esclava… Y el wankerito de su hijo…<br />SEBASTIAN: ¿Qué mierda pasa con ese?<br />AGUSTIN: ¿Hace falta que te lo diga?<br />SEBASTIAN: ¡Decilo!<br />AGUSTIN: ¿Estás seguro de que querés saber?<br />SEBASTIAN: (Dubitativo) Sí…<br />AGUSTIN: Si querés saber, preguntale a tu mamá. <br />(Pausa)<br />SEBASTIAN: ¿Y para qué insitís en ir todo el tiempo a lo de Marcos? <br />AGUSTIN: ¡Necesito un aguantadero! Esta casa me sirvió durante muchos años, ¡pero ya no! Me doy cuenta de que el aire está viciado y enfermo acá. Todo acá está enfermo, vos sos feliz en esta enfermedad. Mi casa es otro desastre, mi abuela es una vieja de mierda, con aires de no sé qué. Mi vieja no puede irse a otro lado, porque terminaría durmiendo debajo de un puente. Yo hasta ahora, viví ahí haciendo lo que podía. Ya no aguanto más. Mi mamá es depresiva, se la pasa tomando psicofármacos, vive de hija. Mi tío, es como vos querés ser, tiene casi cincuenta años, y vive en función de la madre, en su casa, limpia, cocina, plancha, borda, ¿te pensás que me gusta ver eso? Y mi abuela, vieja yegua, hija de mil puta, me habla en húngaro…<br />SEBASTIAN: ¿Eso qué tiene de malo?<br />AGUSTIN: ¿Qué qué tiene de malo? Es como hablar guaraní, yo trato de olvidármelo. Yo que nací y viví en Austria, y voy todos los años, nunca digo que hablo húngaro, ni que mi mamá se llama Ferenczy, allá es como llamarse Condorcanqui…<br />(Sebastián se ríe)<br />AGUSTIN: ¿De qué te reís, pelotudo?<br />SEBASTIAN: Es gracioso, Condorcanqui… (se ríe)<br />AGUSTIN: ¡Es la verdad! No está bueno, y la vieja hija de puta de mi abuela, trata a todo el mundo como si fuese una señora feudal… ¡Tenemos una mucama entrerriana!<br />SEBASTIAN: ¿Y qué tiene? Yo tengo una correntina.<br />AGUSTIN: Mi abuela trata a Adela como a una sierva de la gleba, le habla en húngaro, con algunas palabras mechadas en francés, que ella ni siquiera habla, así se cree superior a los sudacas. Y Adela y su familia duraron tres mil años en nuestra casa porque es gringa, si fuese negra, ya la hubiese echado hace rato.<br />SEBASTIAN: Te vas de tema, Agustín, e intentás justificar lo que hacés.<br />AGUSTIN: No, no intento justificar nada, te explico, a mí no me parece copado tener una familia entera trabajando al servicio de la nuestra, como si fuésemos nobles del Imperio Austro-Húngaro. ¿Te pensás que a mí me gusta que la arpía de mi abuela, que se re da cuenta que yo me la morfo, ande diciendo por ahí que yo me cojo a la hija de Adela, cuando en realidad, a mí me gusta su hermano? <br />SEBASTIAN: ¡Agustín, eso es típico de las abuelas!<br />AGUSTIN: ¡Sebastián, abrí los ojos! Nuestras situaciones no son de privilegio, vivimos de la limosna de nuestros parientes, en nuestras casas, la decadencia es el agua que sale de la canilla. Durante muchos años, quise irme del infierno que era mi casa, y venir a esta. Por otro lado, te veía a vos, tan desorientado, me hacía sentir que mi situación no era la peor de todas… Pero ya no aguanto vivir en estos lugares que huelen a humedad y a culo de viejas. Si voy a vivir disolutamente, quiero hacerlo por mérito propio. No quiero que Rubiofuego sea mi novio, ni mi benefactor, sólo lo uso por el momento, uso su departamento, su amabilidad. Él me cae bien, es lindo. Algún día podré vivir como quiero, cuando me reciba, cuando gane plata, voy a tener un novio que esté bueno, y del cual yo esté enamorado, yo también soy una Susanita gay… Vos estás muy conforme con esto que vivís, para vos es el mejor de los mundos posibles. Yo mientras tanto, estoy un poco acá, viendo lo ridículo y triste que es la casa de tu vieja, de tus abuelas. Viéndote a vos, tus locuritas, vestirte con ropa del romanticismo ruso, tomar el té con tus abuelas, ir a Misa con ellas. Escuchar ópera todo el día. A mí también me hacían y me hacen escuchar ópera, ¡y la detesto! Y me hablan el húngaro, ¡y lo detesto!, Daría cualquier cosa porque me vida fuese distinta. Y mi viejo me ignora, vive en Austria, no me llama ni para mi cumpleaños.<br />SEBASTIAN: Perdoname Agustín, fui un imbécil.<br />AGUSTIN: Sí, es fácil mandarse la cagada y después pedir perdón.<br />SEBASTIAN: ¿No vas a estar más conmigo?<br />AGUSTIN: No, parezco un hijo de puta, pero en realidad no lo soy, o no lo soy del todo. Yo ni pienso en ayudarte. Vos mismo sos feliz así, no te interesa hacer nada por vos mismo. Vos sos bueno, estás mal del coco, ¿qué sé yo? Yo voy a estar con vos, sin nadie, y en esta casa, vas a terminar como el opa de la piecita del fondo.<br />SEBASTIAN: No sé para qué me decís todas estas cosas.<br />AGUSTIN: Yo menos.<br />SEBASTIAN: ¿Vos no tenías ganas de ir al Colón a ver la Lucrezia, no?<br />AGUSTIN: Y, no, ya sabés…<br />SEBASTIAN: No vaya a ser cosa de que seas vos el que invites, y encima, le des a tu amigo, algo que le gusta…<br />AGUSTIN: ¡Ay, Sebastián! No empieces a psicopatearme…<br />SEBASTIAN: ¿No te quedaste nada dormido, no?<br />AGUSTIN: ¡Basta, Sebastián! Sí, me quedé dormido, no me jodas más, andá a cambiarte, Rubiofuego me llamó hace un rato, vamos a su casa.<br />SEBASTIAN: ¿A qué?<br />AGUSTIN: A estar con él, a pasar el rato.<br />SEBASTIAN: ¿Para que yo vea como le coqueteás? <br />AGUSTIN: ¡Dale, no rompas las pelotas! No me la hagas todavía más difícil.<br />SEBASTIAN: Bueno, pero llevo música.<br />AGUSTIN: Y bueno, llevala, al fin y al cabo, después no querés que te traten como a un débil mental.<br />SEBASTIAN: (Lo mira con odio) A ver cuanto te dura el Rubiofuego…<br />AGUSTIN: Rubiofuego es una escala, y un amigo, necesito amigos normales, andá a cambiarte, voy a buscar una copa de vino blanco, ¿querés algo?<br />SEBASTIAN: Nada, Agustín, no traigas nada.<br />AGUSTIN: ¡Dale, cambiate!<br />SEBASTIAN: Ya va.<br />(Sebastián entra al vestidor, Agustín sale del cuarto)<br />APAGONManuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-78477962249303824012010-12-23T22:23:00.006-09:002010-12-23T23:26:26.390-09:00En la casa de Amalia Kempe II<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGWtPAVar7IQ_GSLUwycD30bqN_nfZrd2veBH0x2W_bduU2ihD4eZIxuKvia50J7Y8dCtKzTL9u_YrIe_dxb4-9SCP3CAY0HhRWS7lmyi9r5Ieb96_trPCaLmrtiXzd4gNE-iVCidLoZW/s1600/zzzzz.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 249px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGWtPAVar7IQ_GSLUwycD30bqN_nfZrd2veBH0x2W_bduU2ihD4eZIxuKvia50J7Y8dCtKzTL9u_YrIe_dxb4-9SCP3CAY0HhRWS7lmyi9r5Ieb96_trPCaLmrtiXzd4gNE-iVCidLoZW/s400/zzzzz.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5554148257720823954" /></a><br /><br /><br />- ESTANISLAO AUGUSTO SEBASTIAN FLEMING-PONIATOWSKI (SEBASTIAN), chico porteño de 20 años, de ascendencia escocesa, polaco-lituana, alemana, vasca e irlandesa. De pelo rubio. Melómano, germanófilo y eslavófilo. Tiene un programa de radio de música clásica un día a la semana. El resto de la semana está con su familia, y con su mejor amigo Agustín.<br /><br />- AUGUSTIN MARIA VON REICHENAU (AGUSTIN), de la misma edad, austríaco de nacimiento, de pelo negro. Estudiante Filología Anglogermana.<br /><br />Cuarto de Sebastián, domingo a la madrugada. Llegan Sebastián y Agustín, Sebastián pone L’italiana in Algeri de Rossini en el equipo de música, y sirve té ruso con terrones de azúcar de un samovar, en tazas de porcelana de Meissen, con chocolates de Perugia. Agustín se sienta sobre la cama de Sebastián, a un lado hay un biombo chinesco, y al otro lado está la puerta al vestidor de Sebastián, junto a la puerta del vestidor, hay una silla, Sebastián entra y trae dos trajes de montar de principios de siglo XIX, uno con chaqueta salmón, y el otro con chaqueta verde agua, pantalones color natural, dos pares de botas de montar negras, y dos latiguillos de cuero.<br /><br />AGUSTIN: ¡No, Sebastián, no! ¡No tengo ganas ahora, estoy cansado!<br />SEBASTIAN: ¡Dale!, no te cuesta nada… ¡No seas malo!<br />AGUSTIN: No soy malo, no tengo ganas de ponerme todo ese disfraz, para después sacármelo…<br />SEBASTIAN: ¡Si serás pelotudo! Con ese criterio, ¿para qué vas a comer, si después lo que comas, lo vas a cagar?<br />AGUSTIN: Mirá, podría contestar a la estupidez que acabás de decir, pero prefiero ponerme el trajecito, porque si no, no me vas a dejar en paz por tres días.<br />SEBASTIAN: ¡Bravo! ¡Te quiero mucho, Gustl!<br />AGUSTIN: ¡Vamos, vamos! No me rompas las pelotas, que para tomar un puto té, me hacés vestirme como Pushkin, y encima usar fusta y botas adentro de una casa porteña en pleno octubre, quien viera esto, diría que hay una sucursal del José Tiburcio en pleno Belgrano R…<br />SEBASTIAN: ¡Vamos Gustl, vení a cambiarte! (se ríe)<br />AGUSTIN: (yendo detrás del biombo) ¡Concha de tu tía! Tengo olor a pucho de la casa de Rubiofuego hasta en el tuétano…<br />SEBASTIAN: Si querés, podemos bañarnos…<br />AGUSTIN: Sí, me voy a bañar, detesto el olor a cigarrillo, me da náuseas, pero después de hacer tu puto showcito, ¡y no con vos!<br />SEBASTIAN: ¡Una lástima!<br />AGUSTIN: ¡lástima, la concha! Yo me baño en el baño de Casilda si es necesario, pero con vos no…<br />(pausa)<br />SEBASTIAN: ¿Qué te pareció Rubiofuego?<br />AGUSTIN: Rubio.<br />SEBASTIAN: ¡Eso no me dice nada, hombre! Yo también soy rubio…<br />AGUSTIN: Pero él es fuego.<br />SEBASTIAN: ¿Y yo no?<br />AGUSTIN: No, vos no.<br />SEBASTIAN: A ver… Divine! A vos que tenés el pelo negro, te queda mejor la chaqueta salmón… ¡Dios mío, quiero un consorte!…<br />AGUSTIN: Llamate un escort…<br />SEBASTIAN: Podría ser, sobre todo ahora que mi madre y mis abuelas están de viaje…<br />AGUSTIN: ¡Sí! Y nos lo enfiestamos con Casilda y el wankero del hijo…<br />SEBASTIAN: ¡Qué buena idea!<br />AGUSTIN: ¿Vos estás demente, Fleming?<br />SEBASTIAN: ¿Perdón?<br />AGUSTIN: ¡Desde luego que no, Sebastián! Tu estado mental es grave y mucho, sin embargo, yo como tu mejor amigo y guía espiritual, te ayudo un poco… (pausa) No te quedes mirándome así como corderito degollado, mi blondito… A ver, como vos proyectás todo, absolutamente todo, me hacés vestir a mí con este puto trajecito que evoca tus fetiches eslavos de la época de Glinka, etcétera, al fin y al cabo, de ser por vos, me violarías durante un mes segido, con este traje puesto, sin él o con la ropa que usa Rubiofuego en la oficina para vender pasajes a Bangkok.<br />SEBASTIAN: ¿Por qué decís Bangkok? Ese es uno de los destinos finales, no el único…<br />AGUSTIN: ¡Sebastián! ¡No podés ser tan literal! ¡Es una maldición ser literal! La gente te toma de pelotudo… A ver, ¡oíme, blondito! Tu inclinación enfermiza a proyectar todo, además de hacerte vestirte a vos y a mí con ropas pushkinianas-chejovianas, o lo que cazzo sea, tomar té de samovar con terrones de azúcar, te lleva a conocer a un rubiete vendepasajes que es prácticamente igual físicamente a tu adorado Slavic Male prostitute…El tenorcito ligero del que estás enamorado… ¿Me entendés?<br />SEBASTIAN: Es decir, según vos, ¿a mí me gusta la compañía de Marcos, porque lo comparo con Pasha? <br />AGUSTIN: ¡Más claro echale agua, Sebastián!<br />SEBASTIAN: Bueno, pero entonces, ¿no tendría nada malo, en que tuviese una historia con el Rubiofuego vendepasajes?<br />AGUSTIN: Absolutamente nada de malo, de acuerdo con el DCM4, y los códigos legales del país que habitamos.<br />SEBASTIAN: ¿Y Según Augustin Maria von Reichenau?<br />AGUSTIN: Y no emito juicio de valor. Necesito alguna espirituosa…<br />SEBASTIAN: Hay vodka en el mini bar. (Pausa) A ver si entiendo, ¿vos no te oponés… Pero vamos a la casa de Marcos… Y vos, a sabiendas de mis trastornos pisquiátricos, y toda esa cosa que siempre te gusta decir de mí… Teniendo en cuenta, que puedo tener algo con él, y mejorar este precario estado mental que de acuerdo con vos tengo desde que nací. Después de sacarle la mierda todo lo que podés cuando te comento acerca de su existencia… Me decís que querés acompañarme a su casa, ya ni me acuerdo con qué pretexto, me hacés llevar Amarula, te asegurás de que se embriague… Y ahí, te ponés a coquetearle cual Salomé ante el tetrarca Herodes Antipas, ? <br />AGUSTIN: ¿Qué culpa tengo yo de que el pibe me haya caído en gracia, y yo a él?<br />SEBASTIAN: ¿Y yo a él no?<br />AGUSTIN: Sebastián, mirate, mirame a mí, cómo estamos vestidos, sos inofensivo, porque estás correctamente tratado, tu madre, tus abuelas, viven en función tuya, pero no por eso dejás de ser un pobre orate, nadie en su sano juicio, a menos que fuese de clase baja, o monstruosamente feo, podría enamorarse de vos… <br />(Sebastián se sienta en una silla, Agustín se para detrás de él y le agarra los hombros)<br />SEBASTIAN: (con congoja) Sos un sorete, Gustl…<br />AGUSTIN: Te digo de frente, la realidad que nadie te dice, igual yo te aprecio, Blondi, ¿vos crees que a mí alguien me da algo por estar todo el tiempo con vos?<br />SEBASTIAN: No sé, vos decís que las relaciones siempre se basan en al conveniencia.<br />AGUSTIN: Vos no tenés que hacer caso a todo lo que yo te digo, rubitonto (le da un beso en la mejilla).<br />SEBASTIAN: ¿Vamos a bañarnos para ir a dormir?<br />AGUSTIN: Dale. Pero separados, (se ríe)Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-69851964787264396082010-12-23T21:58:00.005-09:002010-12-23T23:25:05.353-09:00En la casa de Amalia Kempe I<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuujnmKdCdmB-jVpcZ8u_UxTyieMvih_KXpR_ZonbTJLmnehxmNY9vwolEHvzchbHrDbDmtoB-1DlZtgyQNuyHWobbJ8rQDOAAtLfTrWQSOTAa10DjrRNT1MKvFGfvBohf2OgAN0ag54c7/s1600/zzzz.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuujnmKdCdmB-jVpcZ8u_UxTyieMvih_KXpR_ZonbTJLmnehxmNY9vwolEHvzchbHrDbDmtoB-1DlZtgyQNuyHWobbJ8rQDOAAtLfTrWQSOTAa10DjrRNT1MKvFGfvBohf2OgAN0ag54c7/s400/zzzz.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5554145002303983906" /></a><br /><br /><br />- ESTANISLAO AUGUSTO SEBASTIAN FLEMING-PONIATOWSKI (SEBASTIAN), chico porteño de 20 años, de ascendencia escocesa, polaco-lituana, alemana, vasca e irlandesa. De pelo rubio. Melómano, germanófilo y eslavófilo. Tiene un programa de radio de música clásica un día a la semana. El resto de la semana está con su familia, y con su mejor amigo Agustín.<br /><br />- AUGUSTIN MARIA VON REICHENAU (AGUSTIN), de la misma edad, austríaco de nacimiento, de pelo negro. Estudiante Filología Anglogermana. <br /><br />Cuarto de Sebastián en la casa de su madre en Belgrano R. Un viernes por la tarde de octubre. Sebastián y Agustín están en jogging, buzo y medias, sentados en el piso tomando té y comiendo galletitas danesas y chocolates suizos. Agustín va y viene al vestidor y al baño, mientras se cambia de ropa una y otra vez, se pone base, cosméticos anti-age, auto-bronceante, se peina, se prueba varios modelos de ropa de Sebastián que es del mismo talle que él, se mira mucho al espejo, hace caritas y le tira besos a su imagen en el espejo). Una notebook conectada a parlantes hace sonar una y otra vez el Himno Nacional de Brasil. <br /><br />SEBASTIAN: “Gigante pella propria naturessa, es belo es forte, impávido, colosso!”<br />AGUSTIN: ¿Quién?<br />SEBASTIAN: ¡Así dice el Himno de Brasil!<br />AGUSTIN: ¿Y por qué yo debería saber qué carajo dice el Himno de Brasil?<br />SEBASTIAN: ¿Qué sé yo? Es cultura general, creo. Además está sonando ahora…<br />AGUSTIN: En todo caso, vos quisieras tener un amante que sea “belo, forte, impávido e colosso”.<br />SEBASTIAN: ¡Ni en pedo!, traen muchos problemas. Yo quiero ir al sur de Italia y a Grecia con mi madre y mis abuelas, Ahí hay unos chongos que te la voglio dire…<br />AGUSTIN: ¿Y por qué no vas?<br />SEBASTIAN: ¡Ni en pedo! Se van mañana a la noche. Además, viajan con Coca, Chichita y mi tía Enriqueta…<br />AGUSTIN: ¿Y qué tiene?<br />SEBASTIAN: Son de la época de la Colonia, la más joven tomaba el té con Eugenia de Montijo…<br />AGUSTIN: ¿Y?<br />SEBASTIAN: ¿Y qué?<br />AGUSTIN: Y por qué no vas con ellas, la vas a pasar regio… <br />SEBASTIAN: Nah, ¿para qué? después hay que aguantar a los fósiles…<br />AGUSTIN: Sebastián… A vos te encantan las viejas. Perdón, vos sos una vieja….<br />SEBASTIAN: ¿Te parece?<br />AGUSTIN: Bueno, digamos que anatómicamente, sos un pibe de veinte. Pero en tu forma de proceder sos una vieja.<br />SEBASTIAN: ¿En qué por ejemplo?<br />AGUSTIN: Vas al Colón con tu ex profesora de Biología…<br />SEBASTIAN: Bueno, para muchos, salir con la ex profesora de Biología es cool.<br />AGUSTIN: Bueno, en tu caso, es quasi enfermizo… (pausa) No, perdón, es enfermizo del todo.<br />SEBASTIAN: ¿Por qué?<br />AGUSTIN: Porque tu ex profesora de Biología es tu amiga.<br />SEBASTIAN: ¿Y qué tiene eso de malo?<br />AGUSTIN: No es habitual que los chicos de veinte años sean amigos de sus ex profesoras de Biología, ni que vayan al Colón con ellas.<br />SEBASTIAN: Yo no solamente voy al Colón con mi ex profesora de Biología, también voy a comer a Edelweiss, y a tomar café al Torreón.<br />AGUSTIN: ¡Peor aún!<br />SEBASTIAN: ¿Por qué? No hacemos nada inmoral…<br />AGUSTIN: A lo mejor por eso es peor aún…<br />SEBASTIAN: Ave Maria purissima! <br />AGUSTIN: ¿No pensaste en ser actor?<br />SEBASTIAN: ¡Eso me lo dice siempre Rubiofuego!<br />AGUSTIN: What the fucking “Rubiofuego”?<br />SEBASTIAN: Rubiofuego es un amigo que vive en Núñez…<br />AGUSTIN: ¡Qué raro!<br />SEBASTIAN: ¿Qué es lo raro?<br />AGUSTIN: Que tengas amigos, y que yo no los conozca, digamos, vos no sos de tener muchos amigos, y si los tenés, debería ser todo un acontecimiento… <br />SEBASTIAN: Bueno, a Rubiofuego lo conocí en una de esas páginas de invertidos en las que ponés tu perfil y te contactan y todo eso.<br />AGUSTIN: ¡Ay Dios mío de cielo!<br />SEBASTIAN: No se llama así, ¡eh!<br />AGUSTIN: ¿Eh?<br />SEBASTIAN: No se llama así, Rubiofuego, se llama Marcos.<br />AGUSTIN: Eso supuse…<br />SEBASTIAN: ¿Qué se llama Marcos?<br />AGUSTIN: No, ¡pelotudo! Que no se llamaba Rubiofuego, no creo que dejen poner ese nombre en ningún lado… Bueno, a lo mejor en uno de esos países latinoamericanos dejan…<br />SEBASTIAN: Decís “países latinoamericanos como si vos fueses sueco”<br />AGUSTIN: Soy austríaco, me parece que hoy te olvidaste de tomar el Avivol…<br />SEBASTIAN: ¡Bueno, che! ¿No es re lindo el Hino Nacional Brasileiro?<br />AGUSTIN: No, es una garcha… Contame de ese Rubiofuego, ¿quién mierda es?<br />SEBASTIAN: Trabaja en una aerolínea de los Emiratos Arabes…<br />AGUSTIN: ¿Es azafato?<br />SEBASTIAN: No, vende pasajes…<br />AGUSTIN: ¿No había un trabajo más aburrido?<br />SEBASTIAN: ¡Che! Que hay trabajos peores…<br />AGUSTIN: ¡Nombrame dos!<br />SEBASTIAN: Mmm, basurero…<br />AGUSTIN: Sí, basurero es una cadorcha…<br />SEBASTIAN: Portero…<br />AGUSTIN: ¡No! Portero está bueno, te sabés todos los chismes de la gente del edificio, y edificios vecinos…<br />SEBASTIAN: Sí, puede ser, pero tenés que limpiar, y sacar la basura…<br />AGUSTIN: Bueno, por ahora portero descalifica como trabajo que sea peor que vender pasajes para una aerolínea de los Emiratos Arabes…<br />SEBASTIAN: Bueno, este… no sé, el que arregla las computadoras… <br />AGUSTIN: Sí, eso es espeluznante, tenés razón.<br />SEBASTIAN: ¡Ves! Rubiofuego no es un loser, hay trabajos mucho peores que el de él. <br />AGUSTIN: ¡Dios! ¿Qué edad tiene el espécimen ese?<br />SEBASTIAN: No sé, ni idea, veintipico…<br />AGUSTIN: ¿Veinti cuántos? No es lo mismo veintiuno, que veintinueve…<br />SEBASTIAN: No sé Agustín, veintilargos calculo…<br />AGUSTIN: ¡Lo que te faltaba, gerontofílico!<br />SEBASTIAN: ¡No che! Rubiofuego es un amigo, no quiero nada con él. Es muy divertido, son muy graciosas sus anécdotas…<br />AGUSTIN: ¿Qué anécdotas puede tener una persona de casi treinta años, que se hace llamar Rubiofuego en internet, y trabaja vendiendo pasajes de avión? ¡Las cosas que hay que escuchar! (pausa) ¿Desde hace cuánto que conocés al pasquín ese?<br />SEBASTIAN: Unas seis semanas.<br />AGUSTIN: ¿Y por qué no me dijiste de ese tipo?<br />SEBASTIAN: Vos siempre me tirás a la mierda todas mis cosas, incluída la gente que conozco, bueno hasta ahora conocí muy poca, prácticamente nadie, creo que a nadie, pero bueno, hete aquí un ejemplo….<br />AGUSTIN: ¿Ejemplo de qué?<br />SEBASTIAN: De la mierda que le vas a tirar a Rubiofuego, sólo porque fui yo el que lo conoció, y no vos.<br />AGUSTIN: Yo no dije nada de eso. Es más, quiero conocerlo.<br />SEBASTIAN: ¿Conocerlo?<br />AGUSTIN: Sí, conocerlo, ¿cuándo lo ves?<br />SEBASTIAN: Mañana.<br />AGUSTIN: ¿Pero mañana no vas al teatro con tu abuela?<br />SEBASTIAN: Pero al teatro voy a la noche, voy a la casa de Marcos después de almorzar, y me quedo ahí hasta las siete y media, y de ahí me pido un taxi y voy al teatro con mi abuela.<br />(pausa)<br />AGUSTIN: ¡Mañana quiero ir a conocer a Rubiofuego!<br />SEBASTIAN: Pero si no paraste de hablar pestes de él hasta recién…<br />AGUSTIN: Bueno, pero quiero ver qué tal es, me intriga esa persona.<br />SEBASTIAN: ¿Y para qué te interesa conocer a un tipo de casi treinta años, que se hace llamar Rubiofuego en internet, y trabaja vendiendo pasajes de avión?<br />AGUSTIN: Primero, porque no quiero que te metas en quilombos, para eso sos mandado a hacer. Me da desconfianza esa gente de los perfiles, más aún si usan esos nicknames tan sugerentes. Además, trabaja en una aerolínea de los Emiratos Árabes, sabés todas las cosas turbias que hay en esos lugares, tipo puede estar metido en una red de prostitución infantil, o de trata de personas… <br />SEBASTIAN: ¡Von Reichenau, sos un exagerado de mierda! Es un pobre pibe que emite pasajes de avión, y tiene una vida normal, ligeramente disoluta, pero nada alarmante, ¡no es alguien peligroso!<br />AGUSTIN: No sé, vos sos medio lelo, mirá si te secuestran, o te matan… <br />SEBASTIAN: ¡Dios, dame paciencia! Yo no seré muy vivo, ni tendré mucha calle, pero puedo cuidarme de un pibe que vende pasajes de avión en una oficina frente a Plaza San Martín. No necesito un custodio austríaco.<br />AGUSTIN: Por otro lado, me interesa conocer al Rubiofuego vendepasajes, porque me genera intriga.<br />SEBASTIAN: Seguramente me querés hacer quedar como un oligofrénico.<br />AGUSTIN: No hace falta que yo haga nada, de eso te ocupás siempre vos solito.<br />SEBASTIAN: Bueno Reichenau, no vas a venir conmigo ni en pedo a la casa de Marcos, ¡Ya hablé!<br />AGUSTIN: Bueno, pibe… Buscaré otros putos, gracias a Dios, pateás un adoquín en Buenos Aires y salen diez, nada ni nadie es imprescindible… Para vos en cambio sí, los únicos que te dan bola son tus abuelas, tu vieja, tu mucama, tu psicólogo y tus profesores. ¡Me hartaste flaco, me rajo! Pasala bien con tu Rubiofuego vendepasajes!<br />(pausa)<br />SEBASTIAN: ¡Esperá, Gustl!, no te enojes, está bien, ¡vamos a la casa de Rubiofuego!<br />AGUSTIN: ¿Ahora me decís de ir? ¡Ni en pedo!, no me hace falta ir a la casa de ningún expendedor de boletos de avión que vive en Núñez y usa nicknames de guerra en perfiles de putos. Si salgo al mundo real, existo…<br />SEBASTIAN: ¡No me agredas Agustín!, yo no te agredo… ¡Dale! Hagamos las paces, ¡vayamos a la casa de Rubiofuego, dale! Se van a caer súper bien… <br />AGUSTIN: ¡No, ahora jodete! Yo te dije que quería conocerlo, y vos me dijiste que no porque te iba a hacer quedar como un oligofrénico, decile a tu abuela ahora si te acompaña…<br />SEBASTIAN: Dale, Agustín, es que siempre me hacés quedar mal, pero yo sí quiero que vengas.<br />(pausa, Agustín crea intriga)<br />AGUSTIN: ¿Querés que vaya o no, ponete de acuerdo?<br />SEBASTIAN: Quiero que vengas, pero que no me hagas quedar como un retardado.<br />AGUSTIN: Eso va a depender de vos…<br />SEBASTIAN: Bueno, no voy a dar la nota, ¡te lo prometo! ¿Vas a venir?<br />AGUSTIN: Hay que ver…<br />SEBASTIAN: ¿Qué hay que ver?<br />AGUSTIN: ¡No jodas, Sebastián!<br />SEBASTIAN: Dale, Gustl, no seas así conmigo, ¡vení a lo de Rubiofuego! ¡Por favor!<br />AGUSTIN: Veré…<br />SEBASTIAN: ¿Qué verás?<br />AGUSTIN: Veré si tengo ganas de ir…<br />SEBASTIAN: ¡Por favor, Gustl! ¡Vení, yo te lo pido! <br />AGUSTIN: Bueno, pero no me rompas las pelotas, si querés, arreglá…<br />SEBASTIAN: Pero necesito que me confirmes, para decirle.<br />AGUSTIN: ¡Sos insoportable!, mirá, si querés arreglá con Rubiofuego para ir a su casa, mañana por el momento puedo, vamos después de almorzar, te paso a buscar con el auto, compramos algo de alcohol…<br />SEBASTIAN: Pero yo no tomo alcohol…<br />AGUSTIN: Llevemos Amarula…<br />SEBASTIAN: ¿Amarula para qué?, no da llevar bebida destilada a la casa de una persona que recién conocés. <br />AGUSTIN: ¡Ay Fleming, no entendés nada! Si le llevaras el apunte al mundo que te rodea además de mirarme a mí porque te gusto, sabrías que el alcohol es una buena forma de desinhibición que usamos las personas normales para relacionarnos. ¡Vamos a llevar una botella de Amarula, para ponerlo en pedo!<br />SEBASTIAN: ¿Y para qué querés poner en pedo al pobre Marcos?<br />AGUSTIN: ¡Vos no entendés nada! <br />SEBASTIAN: ¿Qué te traés entre manos von Reichenau?<br />AGUSTIN: Hace un par de años que ando con vos por las calles de Buenos Aires, explorando el mundillo homosexual…<br />SEBASTIAN: ¿En las calles? ¿Cuándo andás vos por las calles?<br />AGUSTIN: Lo digo en sentido figurado, sos más boludo… Lo que quiero ver es hasta dónde pueden llegar el puto… <br />SEBASTIAN: Decís el puto, como si vos fueses hetero…<br />AGUSTIN: Al menos no soy tan pusilánime y cagón como vos, tengo más autodeterminación, soy mucho más viril que vos... ¡Sebastián! Deberías estar agradecido por estar todo el tiempo con vos… ¿Quién más sale a comer con vos, va al cine con vos, está con vos en tu casa, con tus abuelas, tu madre, y tu mucama? Si no fuera por mí, estarías más solo que un hongo.<br />SEBASTIAN: ¿Osea que yo debería estarte agradecido de que no sientas vergüenza de mí?<br />AGUSTIN: Eso lo dijiste vos…<br />SEBASTIAN: ¡Sos mala gente, von Reichenau!<br />AGUSTIN: Ya te dije mil veces que soy malo, pero bueno, en eso se basan las relaciones humanas, en la conveniencia, yo estoy con vos porque me conviene, y saco un rédito, lo extremadamente obsecuente que sos conmigo. A cambio, vos también sacás un rédito de mí, que es que yo te haga compañía, y además podés mirarme y tenerme cerca todo lo que vos quieras. <br />SEBASTIAN: ¿Y para qué quiero yo gastar una fortuna para mirarte y tenerte cerca?<br />AGUSTIN: Sebastián, por favor, se nota a la legua que vos estás más caliente conmigo que el Coyote con el Correcaminos…<br />(pausa)<br />AGUSTIN: Es una forma de decir, Sebastián… Yo a vos te gusto, y mucho, y eso es evidente… Y a los dos nos conviene esta situación.<br />(pausa)<br />AGUSTIN: ¿Qué te pasa?<br />SEBASTIAN: No sé.<br />(pausa)<br />SEBASTIAN: ¿No estás enojado conmigo?<br />AGUSTIN: No.<br />SEBASTIAN: ¿Me querés?<br />AGUSTIN: No me rompas las pelotas.<br />SEBASTIAN: Pero yo sí te quiero.<br />AGUSTIN: Ya lo sé.<br />SEBASTIAN: ¿Me das un abrazo?<br />AGUSTIN: No te pongas cargoso Sebastián, me tengo que ir. <br />SEBASTIAN: ¿No te querés quedar hoy?<br />AGUSTIN: No, no, desde el viernes que no veo a mi vieja.<br />SEBASTIAN: Pero podés avisarle que estás acá.<br />AGUSTIN: No, prefiero irme. ¡Nos vemos mañana!<br />SEBASTIAN: Dale, Gustl, ¿no te querés quedar a comer? Casilda va a hacer pescado con espárragos.<br />AGUSTIN: No, gracias, quiero estar tranquilo en casa.<br />SEBASTIAN: Pero comés y te vas.<br />AGUSTIN: Nos vemos mañana, ¿Okay?<br />SEBASTIAN: Quedate sólo un ratito, hasta que esté la comida…<br />AGUSTIN: No, te dije, ¡caramba!<br />SEBASTIAN: Bueno, está bien, llamame mañana para arregar para ir a lo de Rubiofuego, (pausa) ¿Preferís que te llame yo?<br />AGUSTIN: ¡Dale! Pero no me llames antes de las diez.<br />SEBASTIAN: Oka, ¡Te quiero mucho.<br />AGUSTIN: Ciao, ¡Hasta mañana!<br />SEBASTIAN: Ciao, Gustl!<br />APAGONManuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-41192564506018214412010-12-23T21:44:00.005-09:002010-12-23T23:32:48.692-09:00La casa de Amalia Kempe<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGPMmM_KqbhhN1dMjKLEtCoPMNhZ1Mwnry-RE9XQEtwrVUPXb51YDNamqrqRGlKbvAjRTKAlnK8iPmdqE4ErMGTEr0WrU73MbmNeqNSSv2SVgVCI9zc51tog71OMk15R3VAxK4lVJNRY9V/s1600/zzz.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 342px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGPMmM_KqbhhN1dMjKLEtCoPMNhZ1Mwnry-RE9XQEtwrVUPXb51YDNamqrqRGlKbvAjRTKAlnK8iPmdqE4ErMGTEr0WrU73MbmNeqNSSv2SVgVCI9zc51tog71OMk15R3VAxK4lVJNRY9V/s400/zzz.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5554137284101344194" /></a><br /><br /><br />- AMALIA KEMPE, VIUDA DE GUILLERMO FLEMING-PONIATOWSKI, antigua cantante de ópera y música sacra. Viuda de un hombre rico y misterioso del que vivió separada la mayor parte de tiempo, hasta que éste murió. Tuvo fama internacional, y se retiró del canto para dedicarse a la crianza de su único hijo. Hija de un director de orquesta sajón luterano, y de una criolla de clase alta y católica. 55 años.<br />- ESTANISLAO AUGUSTO SEBASTIAN FLEMING-PONIATOWSKI (SEBASTIAN), hijo de Amalia Kempe, de profundas convicciones religiosas, personaje reaccionario y represivo. Abanderado y mejor promedio de un colegio católico muy conservador. De ascendencia escocesa, polaco-lituana, alemana, vasca e irlandesa. 17 años.<br />- FRIEDERIKE STARKGRAU, VIUDA DE WILLIAM FLEMING-PONIATOWSKI, suegra de Amalia Kempe. antigua profesora de música. Nacida en Posen, Prusia Oriental, luterana de nacimiento. Viuda de un empresario británico de ascendencia noble escocesa y polaco-lituana. Muy enérgica y de fuerte personalidad. 90 años.<br />- TERESA GUEVARA LYNCH, VIUDA DE HEINRICH KEMPE, madre de Amalia Kempe. dama de la sociedad porteña, educada por institutrices y preceptores franceses, ingleses, españoles e italianos. Viuda de un director de orquesta de Dresde. 86 años.<br />- CASILDA MANRIQUE, mucama correntina de Amalia Kempe, mujer sencilla, pero astuta y sagaz, tiene un hijo que vive con ella en la casa de Amalia Kempe. 40 años.<br />- MAXI MANRIQUE, hijo de Casilda, está en segundo año del Roca, repetidor. Muchacho desenvuelto y dicharachero, es la contrapartida de Sebastián, es fuerte, seguro de sí mismo, viril, bien plantado y ateo. Su accionar es reprobado por todos en la casa de Amalia Kempe, excepto por su madre, y por la misma Amalia Kempe. 17 años.<br /><br />*Todos los personajes viven en la casa de Amalia Kempe. **Todos los personajes, a excepción de la abuela Teresa, Casilda y Maxi, tienen la categoría de “Belgranodeutsche” (alemanes de Belgrano). ***Los varones mayores de 18 años están excluídos de esta obra, casi siempre por defunción.<br /><br />Comedor de diario en la casa de Amalia Kempe, una casona señorial en Belgrano R. A la izquierda, un bar o isla que da a la cocina, atrás, junto al bar o isla, una puerta que da a la dependencia de servicio. Se entra por la derecha. Puede hacerse al revés, si el escenario tiene entrada por la izquierda, en este caso, el bar o isla que da a la cocina, estaría del lado derecho. Entre la puerta que da a la dependencia de servicio, y la entrada al escenario, hay una mesa de diez sillas, que tendrá cuatro sillas mirando al público, y una silla en cada cabecera. Delante de la entrada de la cocina, ya sea a la izquierda o a la derecha, hacia el público, hay una gran pantalla de LCD con DVD-player y home-theatre. Este elemento puede omitirse de acuerdo a las capacidades de la sala. No obstante, es necesario un sistema de audio, que permita reproducir la música indicada.<br />Sebastián está sentado en la más cercana a la isla o bar que da a la cocina, de las sillas que miran al público, su abuela Teresa está sentada en la cabecera, junto a la silla de él. Es viernes por la tarde. Sebastián está con el uniforme, hay una carpeta, y algunos libros sobre la mesa. Teresa viste pollera dos centímetros por debajo de la rodilla, zapatos con taco bajo, blusa de gasa, collar de perlas y saquito de hilo, fuma y toma whisky. Suena “El ocaso de los Dioses” de Wagner. Casilda está presente en el escenario, preparando las cosas para la cena. <br /><br />CASILDA: ¡Miércoles! Estos huevos vinieron todos podridos, (pausa) Sebi, ¡Andá a comprar huevos! ¿Querés? <br />SEBASTIAN: Casilda, andá vos. No estás haciendo nada…<br />CASILDA: ¡Yo estoy cocinando!<br />SEBASTIAN: Yo estoy escuchando una ópera, no la voy a interrumpir para ir a comprar huevos.<br />CASILDA: Entonces no sé qué vas a comer…<br />TERESA: (Toma un trago de Whisky) Dale Casilda, andate de una corrida. Sebastián está conversando conmigo. Además, como él te dijo, no se puede interrumpir una ópera para una tarea tan nimia, como comprar huevos ¡Hacéme el favor!<br />CASILDA: Siempre apañándolo la abuela… (pausa) voy a comprar los huevos, pero que quede claro que yo no me voy a ocupar de todo lo que nadie hace en esta casa. Ya voy a hablar con la señora Amalia…<br />TERESA: Bueno Casilda, ¡andá de una buena vez! Dejanos conversar un poco y escuchar música… <br />CASILDA: Usted, que tanto apaña a su nieto, a la señora Amalia no le gusta que usted esté tomando desde antes de la comida. <br />TERESA: ¡Lo que hay que oír! A mí nadie me va a decir dónde y cuándo tomar.<br />CASILDA: La señora Amalia no opina lo mismo… <br />TERESA: ¡Por favor Casilda! No me hagas hacerme mala sangre…<br />Pausa<br />CASILDA: Como usted diga, señora. Ya veremos qué dice su hija…<br />TERESA: Bueno, ¡andá! ¡andá!<br />Casilda se va.<br />SEBASTIAN: ¡Al fin se fue!<br />TERESA: ¡Es insoportable! ¡Ay, ay, ay, ay! ¿En qué estaba, Bastien?<br />SEBASTIAN: Ah sí… Me estabas contando, como Enriqueta, Clementina y vos, tomaban champagne en el palco. <br />TERESA: Ah, sí… ¡Dios mío! (pausa) Mis hermanas y yo íbamos generalmente a ver a Wagner, Strauss, y ópera francesa… (pausa) Birgit Nilsson, Christa Ludwig, Victoria de los Angeles, Régine Crespin y Barbara Le Blanc eran muy amigas nuestras. Barbara, incluso venía con nosotros a Mar del Plata, ella le daba clases particulares de canto gratis a tu madre, lo hacía por diversión. Cuando tu abuelo y yo íbamos a Francia, nos quedábamos en su petit hotel de la Ile de Saint-Louis, y a su casa de Saint-Tropez (le da un sorbo a su whisky, y una pitada a su cigarrillo y lo apaga)<br />SEBASTIAN: ¿Pero cómo hacían para tomar champagne en el Colón durante las funciones?<br />TERESA: ¡En el Colón, en la ópera de París, en la de Viena, en la Scala, en el Met, y en el Covent Garden! Eso era cuando ya estaba casada con tu abuelo (pausa) De soltera, íbamos, Enriqueta, Clementina y yo, a ver El caballero de la rosa, por ejemplo… En ese entonces, señoritas de nuestra condición, íbamos al Colón con una señorita de compañía (pausa) Pero nosotras nos las arreglábamos para engancharla con el acomodador, se iba y nos dejaba tranquilas en el palco. Y entonces, tomábamos champagne y otras bebidas espirituosas que llevábamos de contrabando. <br />SEBASTIAN: ¡Tremendo!<br />TERESA: Y a la Iglesia, en ese entonces la gente de calidad, iba a Misa, y no era un desparpajo como ahora… Era todo un acontecimiento la Misa del domingo a la tarde. Nosotros íbamos a San Nicolás de Bari, Enriqueta, Clementina y yo íbamos con capelina. La basílica tiene un banco con el nombre de la familia Guevara Lynch. Mi abuela, Ana Victoria de Álzaga, era la presidente de las damas de beneficencia. Su nombre está en una placa en la basílica. A Misa de las siete de la tarde, iban los muchachos más buenos mozos de Buenos Aires, que llegaban de hacer Equitación. (pausa, enciende otro cigarrillo) Tengo tantas historias para contarte, Bastien… (pausa) Finalmente me quedé con tu abuelo. A él no le faltaba pinta. Era un alemán de buen porte. Alto, imponente, muy caballero, vino a Buenos Aires en la época de la guerra. <br />SEBASTIAN: Y tu familia no puso ninguna resistencia…<br />TERESA: ¡Para nada! Los alemanes, y más aún si eran muchachos bien educados, eran bien vistos por las familias patricias argentinas de aquél entonces… Nos casamos un año y medio después de que yo lo hubiera conocido en Edelweiss, después de haber dirigido Lohengrin en el Colón. (pausa) Yo no hablaba una palabra de alemán. Lo básico y elemental de las óperas alemanas, pero él se acercó a mi mesa, y me dijo en francés con acento alemán: “Señorita, era usted la del palco de las tres señoritas que tomaban Champager” Tu abuelo decía Champagner, con erre al final, ¡ay, ay, ay! <br />Pausa, Teresa le da un sorbo a su whisky, le da una pitada al cigarrillo, y mira hacia un punto cualquiera, evadida.<br />SEBASTIAN: Y el abuelo se acercó a preguntarte si vos tomabas champagne durante la función…<br />TERESA: Sí, sí… Yo le contesté, también en francés: “Maestro, estuve atentísima a su labor, y créame como que me llamo María Teresa Guevara Lynch y Álzaga, que Lohengrin es una de mis óperas favoritas y su trabajo ha sido estupendo, más permítame preguntarle, caballero, ¿Cómo es que hizo usted para estar al mando de cien músicos, dirigirlos con maestría, y percatarse de nosotras?” A lo que él me contestó: “Yo tengo plusvalía, señorita”…<br />SEBASTIAN: ¡Wow! ¡Te conquistó con eso!<br />TERESA: Y yo era una verdadera valquiria de las Pampas…<br />SEBASTIAN: ¿Y no hubo problema con que él era luterano?<br />TERESA: Absolutamente ninguno. Yo siempre seguí siendo católica.<br />SEBASTIAN: Teresa…<br />TERESA: Sí, Bastien…<br />SEBASTIAN: En tus tiempos de gloria, no tomabas whisky en el comedor de diario… <br />TERESA: Yo siempre tomé de todo, y hasta en el baño… Además, ¡ya estoy vieja, che! <br />Entra Friederike en bata y caminando con un bastón, y se sienta en el otro lado de la mesa<br />FRIEDERIKE: ¡Casilda!<br />SEBASTIAN: Casilda salió un momento, Oma.<br />FRIEDERIKE: Mein Gott! ¡Sebastian!<br />SEBASTIAN: Oma…<br />FRIEDERIKE: Mucho ruido…<br />SEBASTIAN: Ya lo saco, Oma…<br />TERESA: ¡Pero déjalo que escuche la música, che!<br />FRIEDERIKE: La ópera se debe escuchar en los teatros.<br />TERESA: Pero no vivimos en los teatros…<br />SEBASTIAN: No hay problema, ya la saco.<br />TERESA: Los más grandes intérpretes de la música de todos los tiempos, muchos de ellos, amigos míos y de Enrique, ya no están en los teatros, porque están muy viejos como nosotras, o porque están muertos, como vamos a estarlo nosotras dentro de poco tiempo. Es muy bueno que vos los puedas escuchar, Bastien.<br />FRIEDERIKE: ¡Podés apagar ese cigarrillo que me hace mal a los bronquios!<br />TERESA: ¡Puf! (lo apaga) <br />FRIEDERIKE: Sebastián, ventilá un poco, ¿Me hacés el favor? <br />(Sebastián ventila)<br />FRIEDERIKE: Son comerciantes. Esos que están en el gramófono, no son verdaderos artistas, son sólo comerciantes…<br />TERESA: Como tú Marido, Friederike. <br />FRIEDERIKE: ¡Mí marido era un hombre de mucho mérito!<br />TERESA: Comerciante e inmigrante, igual que vos.<br />Sebastián saca la música, pero se divierte con la discusión de sus abuelas.<br />FRIEDERIKE: (ofendida) ¿Qué querés decir con eso de inmigrante?<br />TERESA: La pura verdad, sos una vieja malhumorada, y como buena inmigrante, adolecés de clase.<br />FRIEDERIKE: ¡Hablás de clase, vos! Estás todo el día medio borracha, y hablando de tus ancestros terratenientes que supuestamente vivían como reyes.<br />TERESA: ¿Te cabe alguna duda?<br />FRIEDERIKE: Bueno, es probable que sea cierto, pero también es cierto que vos y tu hija, viven como viven, gracias a lo que dejaron mi marido y mi hijo. Un inmigrante, y un hijo de inmigrantes. <br />TERESA: ¡Pero por favor! Yo no voy a discutir con vos, mejor me voy a leer un rato al escritorio, y a fumar tranquila.<br />SEBASTIAN: (entretenido) Bueno, ya está, saqué la ópera, ya no peleen más, Oma, quedate tranquila, ¿Te preparo un té?<br />FRIEDERIKE: No, dejá, no sabés hacerlo bien, ¡traeme un vaso de agua!<br />SEBASTIAN: Sí, Oma.<br />TERESA: Esta viejita, se va a leer y a fumar, y como dice el dicho, aunque la mona se vista de seda… “Au revoir, Bastien!” <br />Sebastián se ríe, Teresa se va.<br />FRIEDERIKE: Vieja y loca <br />(pausa)<br />FRIEDERIKE: ¿Y tú examen?<br />SEBASTIAN: Me fue bien, Oma.<br />FRIEDERIKE: ¿Cuánto te sacaste?<br />SEBASTIAN: Un diez, Oma. (baja la cabeza)<br />FRIEDERIKE: No esperaba menos. (pausa) ¿Dónde está tu madre?<br />SEBASTIAN: No sé, Oma.<br />FRIEDERIKE: Es raro, no está ni Amalia, ni Casilda.<br />SEBASTIAN: Casilda viene enseguida, fue a comprar huevos.<br />FRIEDERIKE: ¿Por qué no fuiste vos?<br />SEBASTIAN: Eh, yo…<br />FRIEDERIKE: Vos, ¿qué? ¿Estabas estudiando?<br />SEBASTIAN: Sí, yo, este…<br />FRIEDERIKE: Estabas de cháchara con Teresa y escuchando ópera.<br />SEBASTIAN: Sí, Oma.<br />FRIEDERIKE: Las cosas no son así, Sebastian. Tenés que ayudar en tu casa. Sino cuando vivas solo, vas a ser un inútil. <br />(pausa)<br />FRIEDERIKE: Herrgott im Himmel! Ich wüsche mir endlich Frieden zu haben… <br />SEBASTIAN: Va a estar todo bien Oma…<br />Pausa larga<br />Entra Casilda con los huevos, y los deja en su lugar.<br />FRIEDERIKE: ¿Dónde te habías metido?<br />CASILDA: Había ido a comprar unos huevos para hacer la comida.<br />FRIEDERIKE: Bueno, ¡hacéme un té!<br />CASILDA: ¡En seguida! <br />Casilda va a preparar el té.<br />SEBASTIAN: Casilda…<br />CASILDA: Sí, Sebas…<br />SEBASTIAN: ¿Qué hay de comer?<br />CASILDA: Milanesas con puré… Y de postre hice frutillas con crema.<br />SEBASTIAN: ¡Buenísimo!<br />FRIEDERIKE: Si seguís así, dentro de unos años vas a ser gordo. <br />Casilda lleva el té para Friederike.<br />FRIEDERIKE: ¡Gracias, podés irte!<br />Casilda sigue con sus quehaceres. <br />Entra Maxi<br />MAXI: ¡Hola vieja!<br />CASILDA: Hola, Maxi… ¿Cómo te fue?<br />MAXI: Todo joya, ¿Qué hay de comer? (Va buscar un vaso de Coca).<br />CASILDA: Milanesas con puré, y de postre hice frutillas con crema.<br />MAXI: ¡Mató, vieja! A las once salgo con los pibes, ¿Vos venís pescado?<br />Le toca el hombro a Sebastián<br />SEBASTIAN: Hace 17 años que no salgo con vos Maximiliano, ¿qué te hace pensar que hoy voy a salir?<br />FRIDERIKE: Sebastián… ¿Salir con vos? ¡Jesus Maria! ¿A dónde?, ¿a un burlesque? (se ríe burlonamente). <br />MAXI: A un boliche Fride, para que haga cosas de pibe normal.<br />FRIEDERIKE: ¡Por Dios! <br />MAXI: Che, Fride…<br />FRIEDERIKE: (con altanería) ¿Qué querés?<br />MAXI: En el comedor, el perrito de Teresa estaba arriba de tu juego de té.<br />FRIEDERIKE: (Consternada) Yo no sé por qué tu madre, Sebastián, le permite a tu abuela tener animales en esta casa… ¡No es un zoológico!<br />Se levanta con el bastón y sale.<br />MAXI: Escuchame pescado, ahora que se fue la momia, vamos a ir con los pibes, a un boliche en Ramos…<br />SEBASTIAN: Y el perro de mi abuela es un Yorkie…<br />MAXI: ¡Pejerrey! Vos tenés facha y sos chetito (lo mira), aunque tenés menos onda que las óperas que escuchás.<br />SEBASTIAN: Y vos tenés menos clase que las infra músicas que escuchás… <br />MAXI: Cómo se nota que vivís en una pecera, (pausa) ¡Dale, berberecho, ponete media pila y vení con nosotros!<br />SEBASTIAN: ¿Y desde cuándo vos querés que yo te acompañe a tus reductos de infra hombres? <br />MAXI: Es que a los pescaditos les viene bien salir un poco a la superficie y tomar un poco de aire, dale, quién te dice, tenés una alegría…<br />SEBASTIAN: No voy ahí ni que me paguen. Además, Ramos Mejía… a la noche, vuelvo deshonrado…<br />MAXI: ¡No, calamar! Ese favor no te lo hacen… además vas a estar conmigo y con mis amigos…<br />SEBASTIAN: Una tropilla de primates…<br />MAXI: Los seres humanos nos parecemos más a los monos que a los pescados, cornalito… (pausa), mirá, si venís con nosotros esta noche, la próxima vez que haya ópera en el Colón, voy con vos… (pausa) Y me la fumo toda…<br />SEBASTIAN: (Lanza una sonora carcajada) ¿Vos, al Colón, a ver una ópera? <br />MAXI: ¡En serio, surubí! ¡Voy! Si vos tenés balconcito…<br />SEBASTIAN: Palco…<br />MAXI: ¿Eh?<br />SEBASTIAN: El balconcito se llama palco. Y es de mi madre y mis abuelas.<br />MAXI: ¿Pero no podés llevar a quien quieras ahí? A veces van amigas de tu mamá o de tus abuelas, o vas con esa amiga tuya que tiene cincuenta, y está loca, o al amigo que tienen en común la vieja esa, y vos, el cura ese, que también es una loca…<br />Sebastián se ríe.<br />SEBASTIAN: ¡Pobre Padre Carlos, parece una señora gorda!<br />MAXI: Dale, si a vos te encanta… <br />CASILDA: Bueno, ¡terminen de hablar así del Padre Carlos! <br />MAXI: Bueno, vieja, no pasa nada. Decime, caballa, ¿Podés llevarme a ver la ópera al coso ese?<br />SEBASTIAN: Al palco, palco, como tienen las canchas de fútbol…<br />MAXI: ¿Sabés lo que es un palco en una cancha?<br />SEBASTIAN: No sé un comino, sé que las canchas tienen palco, porque mi tío Ricardo tiene uno, o algo así en la cancha de River (pausa) Mirá, técnicamente puedo llevar a quién quiera, siempre que no sea más de seis personas… ¿Pero llevarte a vos? ¡Es como tirar margaritas a los chanchos!<br />FRIEDERIKE: (Desde afuera del escenario) ¡Casilda!<br />CASILDA: ¿Sí señora?<br />FRIEDERIKE: ¡Vení ya mismo Casilda!<br />SEBASTIAN: ¿Qué pasa Oma?<br />FRIEDERIKE: ¡Me hice encima!<br />MAXI: ¡Dios mío!<br />Sebastián se mata de risa y Casilda sale corriendo.<br />MAXI: Dale, atún, ¿Qué me decís?<br />SEBASTIAN: (Le echa una mirada) Va a haber que vestirte. Pero la próxima ópera del abono, es Pélléas et Mélisande, y sólo el hecho de imaginarte tres horas y media en un palco del Colón mirando y escuchando a Debussy, me motiva bastante…<br />MAXI: ¿Tomo eso como un sí?<br />SEBASTIAN: Bueno, sí… ¡Dios! Yo, a un boliche, y en Ramos Mejía…<br />MAXI: Y yo a ver “peleás y no se cuanto” al Colón… Dale, salíte un poco de la rutina, pacú…<br />SEBASTIAN: ¡Cómo se nota que sos corentino!, Te sabés todos los pescados de río.<br />MAXI: No soy correntino, pa, además, vos sos todos los de río, los de mar, los de laguna y los de lago juntos (pausa)<br />SEBASTIAN: Pero no pienso hacer nada, voy solamente porque me divierte ver un reducto de lascivia donde va la gente básica a tener placeres báquicos...<br />MAXI: ¿Placeres qué?<br />SEBASTIAN: Nada, a mirar culos y tetas, y a… coger…<br />MAXI: Y sí, merluza, a los seres humanos nos gustan las tetas y los culos… Y cogemos…<br />SEBASTIAN: ¡Yo no!…<br />MAXI: Y… Vos no sos un ser humano, sos un pescado…<br />SEBASTIAN: ¡Decí lo que quieras! A mí lo único que me interesa es verte en el Colón viendo y escuchando a Debussy, perdido como turco en la neblina… (se ríe sarcásticamente)<br />MAXI: ¡Okay! (pausa) Al fin vas a hacer una salida de pibe normal, por primera vez en tu vida… ¡Y te aseguro que después de esta noche, dejás la huevada, y te convertís en un pirata, y le hacés honor a tu abuelo inglés! (se ríe)<br />SEBASTIAN: ¡Soñá! (pausa) ¿Pero venís al Colón? No te arrepentís a último momento…<br />MAXI: ¡No, boludo, voy, voy! (lo mira) Pero cambiate, que vestido de colegial vas a parecer una mojarrita… <br />Se escucha un alarido de Friederike desde afuera del escenario<br />APAGONManuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-59401980622677290202010-12-19T10:09:00.002-09:002010-12-19T10:13:50.152-09:00El discreto encanto de la burgesía<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCgP7EGrM4ZlCh5oD8_bmClvS1vprzq7UoGZ-9oOThXspCjDBDmwXaZxZuOrzUs_S3HAspTXcBm9c2ZjFgCLTGNcmp1rwkGckafkS0IVlOWawC22O5xsIyJ8S3PzLWpZDAZbQRaNVS-Atw/s1600/22-Rozmberk.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 367px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCgP7EGrM4ZlCh5oD8_bmClvS1vprzq7UoGZ-9oOThXspCjDBDmwXaZxZuOrzUs_S3HAspTXcBm9c2ZjFgCLTGNcmp1rwkGckafkS0IVlOWawC22O5xsIyJ8S3PzLWpZDAZbQRaNVS-Atw/s400/22-Rozmberk.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552473033171721586" /></a><br /><br />Agradezco la colaboración de mi gran amigo J. en este post.<br /><br /><br />Benedicto Balaguer, muchacho de Belgrano<br /><br />Harald von Schwan an den Bach, muchacho de Florida<br /><br />Cuarto de Benedicto, en el departamento en el que vive con su madre en Belgrano. Hay una cama de una plaza y media a uno de los lados del escenario, al otro lado hay un silloncito, junto a él, hay una mesita con un samovar y un servicio de té, al fondo hay un escritorio de roble junto a un modular también de roble, donde hay muchos adornos, la mayoría recuerdos de viajes de Benedicto, entre ellos un abanico, hay también un equipo de música, y una notebook. A un lado del escritorio, hay una biblioteca de roble, abarrotada de libros, al otro lado hay una gran repisa, también de roble, llena de CDs y DVDs de óperas, música sinfónica, música sacra, conciertos instrumentales y Lieder alemanes, franceses, rusos y españoles. El proscenio hace las veces de gran puertaventana que da a una gran terraza.<br />Domingo a la tarde, Benedicto y Harald toman té ruso, jugo de naranja, y comen Banana Bread.<br /><br />BENEDICTO: ¡Te agradezco muchísimo por haber venido a ver el oratorio, Hänsel! ¡Mil gracias, en serio!<br />HARALD: ¡No! ¡Por favor! Estuvo buenísimo, la verdad no me imaginaba algo tan bueno, en serio, esperaba aburrirme un poco, yo he ido a ver cosas así, y estuvo muy bien hecho. Con muchísimo criterio, de verdad, ¡te re felicito!<br />BENEDICTO: Bueno, te lo agradezco muchísimo, y la verdad, Hänsel, te felicito por el noviecito que te elegiste, es muy guapo el muchacho…<br />HARALD: Sí; ¡jaja! Txabi es lo más.<br />BENEDICTO: ¿Qué edad tiene?<br />HARALD: Veintinueve…<br />BENEDICTO: Sí parecía un poco más grande que vos. ¡Jaja! (Pausa) Che. ¿Conocés algo de la producción operística juvenil de Mozart?<br />HARALD: Poco, tu oratorio, ¡jaja! Pero eso no es ópera.<br />BENEDICTO: Es un oratorio pagano, es prácticamente lo mismo, pero lo mío fue semi-montado. Te voy a mostrar una verdadera ópera de juventud de Mozart, la compuso por encargo para los carnavales milaneses de mil setecientos setenta y tres, acá está (va a su repisa de música, y agarra Lucio Silla, y se la muestra a Harald).<br />HARALD: Lucio Silla…<br />BENEDICTO: Esperá que la pongo.<br />HARALD: Bueno, dale.<br />(va a ponerla)<br />BENEDICTO: Sabés que yo, cuando era adolescente, te imaginaba a vos cantando esta ópera…<br />HARALD: Lucio Sila…<br />BENEDICTO: Lucius Cornelius Sila…<br />HARALD: ¿Me veías a mí haciendo al tremendo dictador de Roma?<br />BENEDICTO: ¡Por supuesto que no! ¡Jaja! Vos no eras Sila… Vos también eras Lucio, pero no Sila, vos eras Lucio Cinna… Cinna es un joven patricio, amigo de Cecilio, el verdadero protagonista de la ópera, un senador proscripto, casado con la hija de Cayo Mario, y enemigo en secreto de Sila…<br />HARALD: ¡Qué fascinante!<br />BENEDICTO: Tanto el rol de Cecilio, como el de Cinna, son para sopranos masculinos. En la versión que me compré a los dieciséis años, Cecilio lo canta una soprano húngara, bellísima, y talentosísima, tuvo refinamiento, y del verdadero. Fue apodada “la diva de Transilvania”…<br />HARALD: ¡Wow! ¡Qué flash! Una soprano húngara y hermosa, que tenga el apodo de “La diva de Transilvania” que sea un senador romano proscripto por un cruel tirano… ¡Re loco!<br />BENEDICTO: Es que hay muchas similitudes con la vida real… Frau Varady, así se llama ella, Júlia Várady, se casó con el barítono más famoso de la posguerra, peleó en la II Guerra Mundial.<br />HARALD: ¿Para qué país?<br />BENEDICTO: Alemania, era re pendejo, lo tomaron prisionero los ingleses. El cantó el Requiem de Guerra que compuso Benjamin Britten, con a Peter Pears, que era inglés, y Galina Vishnevskaya, que es rusa, como símbolo de que la guerra había terminado. El tipo es más o menos como la Callas de los barítonos, de hecho, tuvo varias oportunidades de cantar con Callas, y nunca quiso, para no estar a la sombra de ella…<br />HARALD: Ah, divo mal…<br />BENEDICTO: Sí, terrible, y excesivamente amanerado, con muchísima musicalidad, un timbre muy lindo y aterciopelado, pero muy afectado. Algunos de mis amigos berlineses lo detestan. Marco, el chico del que te hablé el otro día lo aborrece, dice que Julia Varady es una de las mejores cantantes que han llegado a nuestros días, y su marido nunca la dejó surgir, porque en realidad, ella es mejor que él, y él nunca permitiría que su mujer lo opacase…<br />HARALD: ¿Entonces, por qué no soy yo el senador que canta la húngara esa? Además, a mí me encanta Hungría, si no tuviese novio vasco-criollo, me buscaría uno húngaro, ¡me vuelven loco!<br />BENEDICTO: No, ¡jajajajajaja! Yo jamás a vos te vi como una húngara misteriosa y exuberante, y tampoco como un senador proscripto. Para vos está mucho mejor el papel de joven patricio, y el tuyo lo interpreta una soprano lírico-ligera suiza, monísima, finísima, que es diferente a refinadísima, como lo es la húngara. La suiza es mucho más delicada y modosita, y menos conocida, es una soprano de súper élite, sólo los sibaritas culturales la conocen. La Julia Varady también es muy de élite, pero es algo más popular que la Mathis, así se llama la que hace tu rol, Edith Mathis… La Varady ha cantado Wagner, la Mathis jamás podría, le destrozaría la voz, ella es mucho más frágil.<br />HARALD: ¡Jajajajajaja! Seguís con la idea de que soy una florcita delicada.<br />BENEDICTO: El rol de Cinna a mí me encanta, nadie lo conoce, pero para mí tiene un aria que es bellísima, muy iconoclasta de la década de mil setecientos setenta. <br />HARALD: ¿Y quién haría al senador interpretado por la húngara sobrehumana?<br />BENEDICTO: Io stesso!<br />HARALD: ¿Vos? ¡Ja! Nunca me imaginé que querías ser castrado… ¡Jajajajajajaja!<br />BENEDICTO: A los quince o dieciséis años me obsesionaba el tema de las voces masculinas por encima del tenor.<br />HARALD: ¡Ja! ¡Buenísimo! Yo en esa época escuchaba música indie y pop.<br />BENEDICTO: ¿Ves que sos re naïf? Sos ideal para hacer un soprano masculino, un contratenor sopranista, pero bueno, buenísimo, excelente, te harías súper famoso, cantarías Nerón, Julio César, Orfeo, Xerxes, Orlando furioso, Cherubino, Sixto, Octavian, tantos otros, el público te amaría. Serías más ícono gay que Ricky Martin, y de putos de primerísima. Se volverían locos por vos… Tendrías contratos exclusivos con Lufthansa para viajar gratis en primera, y con Armani, para que te vistan gratis, de por vida…<br />HARALD: ¡Jajajajaja! Suena bien, igual, no me hacen falta tantos lujos. No estoy seguro de querer ser un contratenor sopranista. Más bien me gustaría administrar alguna radio de primer nivel. Ahí te daría tu espacio… ¡Jajajaja!<br />BENEDICTO: ¡Jajajajajajaja! ¿Vos conocés a algunos de los que escribían los libretos de las óperas del siglo XVIII, Metastasio, Goldoni, Da Ponte, Schikaneder?<br />HARALD: De esos, sólo a Da Ponte que escribía para Mozart, y a Schikaneder que escribió La Flauta Mágica… Pero mi vieja seguro los conoce a todos.<br />BENEDICTO: ¿Ella es licenciada en Letras?<br />HARALD: El título de ella es, doctora en Filología anglogermana, pero trabaja como profesora de Semiología en la UBA.<br />BENEDICTO: ¡Fah! Mete miedo… Me la he cruzado alguna que otra vez en el Colón, siempre iba a los pisos altos, y generalmente a ver óperas de autores contemporáneos, expresionistas, etcétera, Kurt Weill, Schönberg, Alban Berg, Stravinsky, Britten…<br />HARALD: Sí, le encantan Kurt Weill, Alban Berg, Stravinsky, Britten, Poulenc y Shostakovich.<br />BENEDICTO: Sí, también me la he encontrado cuando iba a caminar a la mañana, sentada en una mesita en la calle, en los barcitos de Belgrano R, desayunando y leyendo el diario.<br />HARALD: ¡Jajajajajaja! Sí, siempre hace eso los días que da clase en el Pestalozzi…<br />BENEDICTO: ¿También da clases de alemán en colegio?<br />HARALD: De Gramática y Literatura en alemán. En el Pestalozzi y en la Konrad Lorenz… Por eso te digo, ella ha leído mucho, ¡jajaja!<br />BENEDICTO: Qué loco que una mina así sea brasilera. Digo, en el imaginario popular del argentino promedio, una brasilera es otra cosa completamente distinta.<br />HARALD: Ella es del mismo pueblo que la madre de Thomas Mann.<br />BENEDICTO: ¿La madre de Thomas Mann era brasilera?<br />HARALD: Sí, nacida en el mismo pueblo que mi mamá…<br />BENEDICTO: Pero él nació en Lübeck…<br />HARALD: Sí, él sí, ella era criolla, descendiente de alemanes, como mi mamá. El hace una referencia a su madre en los Buddenbrooks, donde aparece una criolla sudamericana.<br />BENEDICTO: ¡Mirá! No sabía nada, y eso que me encanta Thomas Mann, leí la Muerte en Venecia cuando tenía diecisiete, y La Montaña Mágica cuando tenía dieciocho, me re marcó La Montaña Mágica.<br />HARALD: El otro día, yo salía de mi cuarto, y la veo a mi vieja en el pasillo que le caía una lágrima, le pregunté qué le había pasado, y me dijo que se había ido a fijar algo a la biblioteca, justo agarró La Montaña Mágica, leyó el final, y la hizo llorar un poco.<br />BENEDICTO: ¡Ya sé a quién me hacés acordar! A Hans Castorp, el protagonista de La Montaña Mágica, me lo imagino igual a vos.<br />HARALD: ¡Ja! No leí La Montaña Mágica, de Mann sólo leí La Muerte en Venecia, bueno, esa creo que la leímos todos, jaja<br />BENEDICTO: ¡Jajajaja!<br />HARALD: También leí Mario y el Mago. Y empecé Los Buddenbrooks, pero no lo terminé.<br />BENEDICTO: Yo completos de Mann, leí La Muerte en Venecia, ¡jaja!<br />HARALD: ¡Jajaja!<br />BENEDICTO: Bueno, La Montaña Mágica, y Carlota en Weimar<br />HARALD: Ah, yo tuve que leer el Werther para el colegio, pero el de Goethe, cuando nos dieron novela epistolar.<br />BENEDICTO: Sí, yo el Werther lo leí a los diecisiete años, casi simultáneamente con La Muerte en Venecia. Me impactó mucho en su día, luego lo volví a leer a los veinti algo, no me acuerdo de esa vez, y lo releí por tercera vez a los veinticuatro, y esa vez fue casi tan letal como la primera vez que lo leí a los diecisiete…<br />HARALD: ¿Algún amor no correspondido?<br />BENEDICTO: ¡En efecto! Un insano amore, como dicen en las óperas italianas, pero prefiero no hablar del tema.<br />HARALD: ¡Ja! No es ninguna originalidad lo tuyo…<br />BENEDICTO: Ya lo sé, pero se sufre igual, bueno, la cuestión, es que una profesora de Ballester, una chica de treinta y pocos años simpatiquísma que siempre iba a las Bierfest, una vez me dijo que si me gustaba Mann, y me había marcado el Werther, que leyera Carlota en Weimar.<br />HARALD: Yo intenté leer el Ulises de James Joyce a principio de año, y no pude, es demasiado para mí.<br />BENEDICTO: Sí, a mí me pasó exactamente lo mismo, es muy complicado de leer Joyce… (Pausa) ¡Ja! Me acoerdé de algo, voy sacar el Silla, y voy a poner La Valquiria un momento, no les digas nada a tus amigos de la cole, a ver si se enojan…<br />HARALD: ¡Jajajaja!<br />BENEDICTO: ¡Esperá!, es la producción de Patrice Chéreau en Bayreuth a principios de los ochenta. Me compré este anillo con la plata de un sueldo, cuando trabajaba de secretario en el consultorio de mi vieja.<br />HARALD: ¡Jajajajaja!<br />BENEDICTO: ¡Ahí, es ése!, el rubio, el que que hace de Siegmund…<br />HARALD: ¿Qué pasa con ése?<br />BENEDICTO: Mi ex me decía que yo me parecía a ese cantante, de hecho me decía Siegmund, por él… <br />HARALD: ¡Jajajaja! Sí, la verdad es que sí se parecen un poco. <br />BENEDICTO: Yo no veo el parecido…<br />HARALD: Bueno, tampoco es que sean dos gotas de agua.<br />BENEDICTO: Bueno, existe una similitud…<br />HARALD: ¡Jaja! ¿Cuál?<br />BENEDICTO: El tipo nació en una ciudad en la que yo estuve con mi abuela, cuando tenía quince años, donde nos peleamos feo, porque ella quería comprar cristal para regalarle a unos viejos amigos de ella, que cumplían cincuenta años de casados.<br />HARALD: ¿Tu abuela quería regalarles éxtasis a unos viejos que cumplían cincuenta años de casados? ¡Qué modernos!<br />BENEDICTO: ¡Jajajajajajajajajaja! ¡No ese tipo de cristal! Al final compró un botellón de lo más ordinario, en un negocio que había en el lobby del hotel, en Praga…<br />HARALD: ¡Jajajajajajajaja!<br />BENEDICTO: Además, el cantante ese, nació el mismo lugar donde nació mi actor porno favorito…<br />HARALD: ¡Jajajajajajaja! ¡Qué gracioso!<br />BENEDICTO: Igual, ni el cantante wagneriano, ni yo, nos parecemos al actor porno…<br />HARALD: ¡Jajajajajaja! ¡Dios mío!<br />BENEDICTO: Y mi ex, menos.<br />HARALD: No me habías dicho nada que habías estado en pareja.<br />BENEDICTO: Estuve sólo dos meses, era re wagneriano, y hablaba alemán. Era colorado…<br />HARALD: ¿Comunista?<br />BENEDICTO: ¡Jajajajaja! ¡No! Más bien era bastante de derecha, era pelirrojo, pelirrojo y pecoso…<br />HARALD: ¡Jajaja! Erik el rojo…<br />BENEDICTO: Éste se llamaba Sebastián, no Erik.<br />HARALD: ¿Y qué pasó?<br />BENEDICTO: No funcionó la relación, era muy buen pibe, cultísimo, le gustaba la ópera, muy caballero, pero me aburría, era demasiado formal, y extremadamente obsecuente conmigo.<br />HARALD: Comprendo… ¿Y el santafesino con el que te ibas a encontrar?<br />BENEDICTO: Al final canceló, lo llamaron del laburo, y se tuvo que ir el domingo pasado a las dos de la tarde adonde trabaja él, y se quedó hasta la una de la mañana.<br />HARALD: ¿Y no se vieron en otro momento?<br />BENEDICTO: No nos pusimos de acuerdo.<br />HARALD: Bueno, si no es él será otro…<br />BENEDICTO: Y sí…Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-23889702356259200462010-12-11T23:03:00.002-09:002010-12-11T23:26:03.981-09:00Hänsel, trufas, y champagne<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4KYE9TttqA6y_5AfbYtxwqxqmgb28qQCIaAKVBm-O28WkTeNSfYR0IgNftMpuQJQ9WHrexvGRtyN-TCNEpL2hCA4D_S1xgCGfuY_sKQ8FMhxV0mHaWZNj57kX5Jr4JzKMt-jgVg9apILI/s1600/zzH%25C3%25A4nsel.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4KYE9TttqA6y_5AfbYtxwqxqmgb28qQCIaAKVBm-O28WkTeNSfYR0IgNftMpuQJQ9WHrexvGRtyN-TCNEpL2hCA4D_S1xgCGfuY_sKQ8FMhxV0mHaWZNj57kX5Jr4JzKMt-jgVg9apILI/s400/zzH%25C3%25A4nsel.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5549703544925350338" /></a><br /><br />BENEDICTO BALAGUER, joven de Belgrano<br /><br />HARALD VON SCHWAN AN DEN BACH, joven de Florida<br /><br />Cuarto de Benedicto, en el departamento en el que vive con su madre en Belgrano. Hay una cama de una plaza y media a uno de los lados del escenario, al otro lado hay un silloncito, junto a él, hay una mesita con un samovar y un servicio de té, al fondo hay un escritorio de roble junto a un modular también de roble, donde hay muchos adornos, la mayoría recuerdos de viajes de Benedicto, entre ellos un abanico, hay también un equipo de música, y una notebook. A un lado del escritorio, hay una biblioteca de roble, abarrotada de libros, al otro lado hay una gran repisa, también de roble, llena de CDs y DVDs de óperas, música sinfónica, música sacra, conciertos instrumentales y Lieder alemanes, franceses, rusos y españoles. El proscenio hace las veces de gran puertaventana que da a una gran terraza. <br />Es sábado de diciembre a la una de la mañana, llueve torrencialmente afuera, Harald y Benedicto conversan y toman té ruso, con trufas y champagne, mientras escuchan diversas piezas de música clásica en youtube. Suena el Himno Nacional de Brasil.<br /><br /><br />BENEDICTO: Un amigo asturiano dice que se parece a un aria de Rossini, yo siempre lo escucho, no sé por qué, me hace bien, me pone de buen humor, será porque en el fondo soy un Papatacci…<br />HARALD: ¡Muy gracioso! Un Papatacci…<br />BENEDICTO: A propósito, estoy escribiendo una obra de teatro, es sobre dos locas, de Belgrano R, re cajetillas ellas, y la obra empieza con las dos en el cuarto de la mansión de la madre de una, y escuchan una y otra vez el “Hino Nacional do Brasil”, y la loca que lo escucha, le dice a la otra, “Es belo, es forte, impavido, colosso”, y la otra, que es una yegua le dice que se busque un amante que sea, “belo, forte, impavido e colosso”, y la loca protagonista, que es regia y rubia, le dice a la otra serpiente, “¡A mí no me hace falta uno de esos, sólo traen problemas!” ¡Ay, Dios mío del Cielo! Si yo pudiese darme esos lujos…<br />HARALD: ¡Qué bueno que estés escribiendo una obra de teatro! Quiero estar en primera fila cuando la estrenes…<br />BENEDICTO: Sí, igual, primero, tengo que terminar de escribirla.<br />HARALD: Sí, lógico…<br />BENEDICTO: Hej!, Harald…<br />HARALD: Dime…<br />BENEDICTO: Si mal no recuerdo, tu madre es brasileña, ¿verdad?<br />HARALD: Eso mismo.<br />BENEDICTO: ¿Ella es Gaucha?<br />HARALD: Bueno, más o menos, los gauchos son del Rio Grande do Sul, mi vieja es de un pueblito que está cerca de Paraty.<br />BENEDICTO: Me causa gracia como pronunciás Paraty.<br />HARALD: Sí, es que es una palabra de origen guaraní, y la se te pronuncia como la te inglesa…<br />BENEDICTO: Entonces tu madre es trilingüe.<br />HARALD: Mi madre es pentalingüe, porque además de alemán y castellano, habla inglés, francés e italiano, pero portugués casi no habla.<br />BENEDICTO: ¿Cómo?, ¿es brasilera y no habla portugués? ¿Vino de muy chica?<br />HARALD: Vino cuando entró a la universidad. Igual, en el pueblo de ella, nadie hablaba portugués, y cuando vino acá, estaba todo el tiempo con alemanes, iba al club alemán de Ballester, a San Bonifacio, y se casó con mi viejo que es descendiente de alemanes y habla alemán, igual aprendió castellano en la facultad, pero portugués casi no habla…<br />BENEDICTO: ¡Qué locura! ¿Te acordás cuando tu viejo te llevaba a optimist? Y te hablaba en alemán, vos llorabas porque no querías quedarte solo, y él te cagaba a gritos en alemán, y vos te subías a la lancha de la instructora, y te quedabas charloteando conmigo, nunca queríamos navegar…<br />HARALD: Sí, ¡Jajaja! En esa época los dos, mi viejo y mi vieja me hablaban alemán puro y duro, que no se me escapara ni una palabrita en castellano, ¡jaja! Se re enojaban.<br />BENEDICTO: ¿Cómo le contaste a tus padres que sos schwul?<br />HARALD: ¡Ja! A mi vieja, estaba yendo con ella al dentista, en el auto…<br />BENEDICTO: ¿Qué edad tenías?<br />HARALD: Catorce, creo.<br />BENEDICTO: ¿Y le dijiste, “Mama, ich entschuldige mich sehr viel!, ich bin verliebt in das Gretchen nicht, ich liebe sein Brüderchen Hans… Noch nicht mehr für dich und für den Papa, die süsse Hofnung, dass Enkelkinder haben, tut mir Leid!”?<br />HARALD: ¡Jajajajajajajaa! No, no fue así, ¡jajajajaja!<br />BENEDICTO: ¡Jajajajajajaa! ¿Cómo fue?<br />HARALD: Estábamos en el auto, yendo al dentista, y yo le dije a mi mamá, “tengo algo que decirte”, “¿decime Harald?” Me decía ella, y yo le dije, “mama, quiero empezar a ir al psicólogo”.<br />BENEDICTO: ¡Jua! ¿Y ella qué te dijo?<br />HARALD: “¡Pero Harald, qué decís!, ¿para qué vas a ir al psicólogo vos, si estás perfecto?” Y yo le dije: “Pero yo quiero hacer terapia”, y ella me decía, “estas modas argentinas de mandar a todos los chicos al psicólogo, así hacen un país de locos”, y ahí le digo, “mamá, soy gay” Bah, no al principio le dije, “soy bisexual”, así el shock era menor.<br />BENEDICTO: ¡La dejaste lacia!<br />HARALD: Ahí ella me dijo, “Vas a ir al psicólogo”.<br />BENEDICTO: ¡Jajajajajajajajaja! Lo mío fue mucho más al estilo culebrón mexicano, se lo dije llorando, y con la nomenclatura médica…<br />HARALD: “Madre, ¡soy homosexual!”<br />BENEDICTO: Sí, así, pero no le dije madre, ¡jajaja! ¿Y a tu padre cómo se lo dijiste? A él lo recuerdo como a un marino nórdico muy bravo, tenía pinta de vikingo.<br />HARALD: ¡Jajajajajaaj! Mi novio le dice “el leñador”, igual, ahora está un poco avejentado.<br />BENEDICTO: El seguro te dijo. “Was höre ich? Du bist nicht mehr mein Sohn! Sohn Sodoms! Sohn Babilons!”<br />HARALD: ¡Jajajajajajajajaja! Hijo de Sodoma, hijo de Babilonia, no, no fue nada, un día estábamos de vacaciones en Córdoba, y yo estaba con él y con mi Oma, mirando tele, y justo pusieron en un canal, no me acuerdo cual, un desfile, y yo lo cambié, y mi Oma, me dijo, dejá el desfile, Harald, si a vos te gusta… Y él estaba ahí tomando un té de yuyos y ni se mosqueó.<br />BENEDICTO: ¡Jua! ¿Y con Mädchen nunca estuviste?<br />HARALD: Una vez, me quedé a dormir en lo de una amiga, y en el medio de la noche, empezó a sacarse la ropa, y yo aterrorizado le decía, “¡no, basta, no sigas, no sigas, soy gay, soy gay!” Y ella seguía más, y más…<br />BENEDICTO: ¡Qué gracioso! Yo chapé con varias, una era modelo, y con una gorda casi paso a mayores, pero por suerte, entraron mi amigo el suizo sanisidrense del que te hablé, junto con un montón de subnormales, y me agarraon en la cama con la gorda en llamas, quitándonos la ropa.<br />HARALD: ¡Jajajajaja! ¡Qué gracioso!<br />BENEDICTO: Sabés qué, Harald… Yo siempre supe que vos eras schwul, y todos estos años, te busqué para decírtelo…<br />HARALD: ¡Qué casualidad!<br />BENEDICTO: ¿Vos también sabías que yo era schwul?<br />HARALD: No, para mí vos eras el que estaba obsesionado con ir a Disney…<br />BENEDICTO: ¿Entonces?<br />HARALD: Yo siempre supe que yo era schwul… ¡Ja!<br />BENEDICTO: ¡Jajajajajajajajajaja!<br />HARALD: A todo esto, ¿cumplieron tu sueño, te llevaron a Disney?<br />BENEDICTO: Al de Orlando, no.<br />HARALD: ¿Al de Los Angeles?<br />BENEDICTO: No, a ese tampoco.<br />HARALD: ¿A Eurodisney?<br />BENEDICTO: Tampoco…<br />HARALD: ¡Jodeme que fuiste al de Tokyo!<br />BENEDICTO: Ecco!<br />HARALD: ¿Fuiste a Japón y no me dijiste nada?<br />BENEDICTO: Como no me fui de viaje de egresados, y mis primos, los Lizarrabengoa Karpaty tampoco se fueron…<br />HARALD: ¡Pará un poco! ¿Quién se llama así?<br />BENEDICTO: El apellido de mi madre es Lizarrabengoa Labourt…<br />HARALD: ¡Dios mío, terrible ikurriña!<br />BENEDICTO: Sí, aus den Baskenland…<br />HARALD: ¡Jajajaja! Das Baskenland, sí, mortal, tienen apellido de etarras, ¡es buenísimo!<br />BENEDICTO: Sí, pero no hablo ni una palabra de euskera, sólo sé decir Mariú, que es el nombre de mi mamá en vasco. Bueno y Martina, la mujer de mi tío Hernán, se llama Karpaty…<br />HARALD: Eso es húngaro…<br />BENEDICTO: Sí, el padre de mi tía Martina es húngaro, pero él en realidad nació en la Eslovaquia, en un pueblo que está muy cerca del punto tripartito entre la Eslovaquia, Hungría y Austria.<br />HARALD: ¡Re Bel Ami!<br />BENEDICTO: ¡No, nada que ver el tipo este, Tyto Karpaty se llama, es un magnate húngaro, vive en una fortaleza en San Isidro, y la mujer es una vieja re concheta que no se le entiende nada cuando habla. Ella es descendiente de sicilianos, mancha de tuco.<br />HARALD: Sí, mal…<br />BENEDICTO: Bueno, la cuestión es que mis primos se llaman Lucas y Lucía Lizarrabengoa Karpaty.<br />HARALD: ¡Me encanta!<br />BENEDICTO: Bueno, entonces como no nos fuimos de viaje de egresados, fuimos con mi mamá, mi abuela, mi tío Hernán, su mujer, y mis primos Lucas y Lucía a Malasia, Indonesia, Tailandia, Camboya, China, Hong Kong, y Japón.<br />HARALD: ¡Wow! ¡Ir a Japón es el sueño de mi vida!<br />BENEDICTO: Bueno, aprovechá que tenés marido, y andá con él.<br />HARALD: No es mi marido, todavía no me casé…<br />BENEDICTO: A ver para cuándo…<br />HARALD: ¡Dios! Todos me meten presión, por ahora no.<br />BENEDICTO: ¿Y, preparándose para el norte?<br />HARALD: ¡Sí! Salimos el dos de enero…<br />BENEDICTO: ¿Con tus Schwigeneltern?<br />HARALD: Con mis Schwigeneltern y mi Schwigenschwester.<br />BENEDICTO: ¡Buenísimo! <br />HARALD:. Che, ¿Y lo de Baden-Württenberg cómo va?<br />BENEDICTO: Mi mamá me dijo que es probable, el lunes tengo que llamar al Goethe, para averiguar, ¿a vos no te intesersaría?<br />HARALD: Me encantaría, pero tengo que trabajar.<br />BENEDICTO: Claro, comprendo. Ya nos iremos, vos con Txabi, y yo con Andriss.<br />HARALD: ¿Andriss?<br />BENEDICTO: Es un chico de Chacarita que voy a conocer personalmente mañana, no sé, me re gusta hablar con él, me pone contento, qué sé yo, es una esperanza, eine Hofnung, como dicen en las óperas alemanas…<br />HARALD: ¡Jajaja! Meine Hofnung… ¿Y se llama Andriss?<br />BENEDICTO: No, se llama Andrés, pero yo le digo Andriss, en letón, porque me gusta, ¿no suena lindo?<br />HARALD: Sí, suena bien, ¡jaja! Che, ¿y es sano, fuerte, y ario, como dice Micky Vainilla?<br />BENEDICTO: El vive en Chacarita, pero en realidad no es de acá.<br />HARALD: ¿De dónde es?<br />BENEDICTO: De Mecklenburgo-Baja Pomerania…<br />HARALD: ¡Jodeme!<br />BENEDICTO: ¡No boludo! ¿Cómo va a ser de Schwerin?<br />HARALD: O de Stettin, como Catalina…<br />BENEDICTO: ¡Jodeme que te gusta Catalina!<br />HARALD: No sé si me gusta o no, pero es híper bizarra, qué sé yo, es como un ícono ella.<br />BENEDICTO: Yo la adoro, mi máxima aspiración es llegar a ser como ella, es más estuve en todos sus palacios, incluídos en Petit-Hermitage, y Oranienbaum, ese casi nadie lo conoce.<br />HARALD: ¡Wow, qué flash! El Petit-Hermitage, donde hacía sus reuniones íntimas…<br />BENEDICTO: Sí, ahí llevaba a sus amantes, que eran como cuarenta años más jóvenes que ella, y les ponía retratos eróticos en las paredes, eran una especie de afiches porno del siglo XVIII.<br />HARALD: ¡Wow! ¿Entonces el chico este que conociste es de San Petersburgo?<br />BENEDICTO: ¡Jajajajaja! ¡Nada de eso! Es santafesino.<br />HARALD: Ah, ¡jajajaja!<br />BENEDICTO: Viste que ahí está lleno de gringos, que se llaman Knappertsbusch, o Isserstedt.<br />HARALD: ¡Jajajajaja! Sí, ¿y este se llama Andriss Flaumenkuchen?<br />BENEDICTO: ¡Jua! Se llega a llamar así y me caso, fuera de joda que me caso, y en San Bonifacio…<br />HARALD: ¡Jua!<br />BENEDICTO: ¿Te acordás en las clases de optimist, los sábados a la mañana, que vos me decías que te llevaban a San Bonifacio?<br />HARALD: Sí, jaja, no sé qué era peor, si San Bonifacio, o las clases de optimist…<br />BENEDICTO: Y al final, no fuiste ni Pater, ni Schiffmann.<br />HARALD: ¡Ja! Nunca quise ser un Pater, sólo iba al Bonifatiusheim porque me llevaban, y tampoco quise ser realmente un Schiffmann, sólo me lo hacían creer.<br />BENEDICTO: ¡Claro, si vos eras como una Blümchen!<br />HARALD: Una Blümchen, ¡qué gracioso!<br />BENEDICTO: Sí, si eras re delicadito, me acuerdo que llorabas todo el tiempo, hablabas con una cadencia entre kindlich y weiblich…<br />HARALD: ¡Jajajajaj! ¡Entre kindlich y weiblich! También se dice puto…<br />BENEDICTO: Una Gretel en cuerpo de Hänsel…<br />HARALD: ¡Jaaaa! ¡Buenísimo! ¡Gretel en cuerpo de Hänsel! ¡Me encanta!<br />BENEDICTO: Sí, mal, sos re Hänsel, ¿te gusta eso?<br />HARALD: ¡Claro que me gusta!<br />BENEDICTO: ¿Te gusta por lo kindlich o por lo goloso? ¡Jajajajajaja!<br />HARALD: No, me gusta porque a Hänsel me lo imagino como un nene, y me lo imagino lindo.<br />BENEDICTO: Sí, vos re das Hänsel, si fueses contratenor, podrías cantarlo perfectamente. Das el physique du role perfecto, no sólo para el Hänsel, para todos los papeles de Male soprano y Male alto, Cherubino, Octavian, todos los castrati del barroco…<br />HARALD: ¡Tercera vez que nos vemos, y ya me querés castrar!<br />BENEDICTO: ¡No, Mann! Yo te conocí cuando teníamos siete años, tu padre quería hacer de vos un rudo marinero, y yo te digo que debés convertirte en un contratenor sopranista, ¡Sos ideal para eso! Además, el noventa por ciento del público operómano son varones gays, y los contratenores, y más si son jóvenes y bien parecidos, son ídolos, ganan fortunas, viven como duques de Sajonia-Teschen…<br />HARALD: ¿Vos crees que sigo teniendo esa cadencia tan weiblich que tenía cuando era chiquito?<br />BENEDICTO: No es necesariamente weiblich, más bien kindlich, diría yo. Y no, la voz te cambió, ahora tenés voz de varón adulto, del mismo modo, no creo que sigas con ese pánico atroz a las chatas areneras, aunque comprendo que no te gustara subirte al velerito, y prefirieras quedarte conversando el la lancha conmigo, o suburte conmigo al optimist, por terror a tumbarnos, y para que te contara los cuentos de los enenitos verdes…<br />HARALD: ¿Te acordás de los cuentos de los enanitos verdes? A mí me fascinaban, yo después iba y los contaba en el colegio, y se cagaban de risa, lástima que vos tuviste tu optimist antes que yo, bueno, yo a decir verdad, nunca tuve uno propio, y ahí ya no podíamos navegar juntos.<br />BENEDICTO: Sí, y no sé bien cuando dejamos de vernos, yo siempre quise encontrarte.<br />HARALD: Y me encontraste, y al parecer, sigo teniendo la cadencia kindlich o weiblich que tenía cuando era chiquito…<br />BENEDICTO: Bueno, te diré, no es una cosa que uno te vea y diga, ¡qué bruto este pibe, qué machazo cómo habla! Seguís siendo bastante Bube, pero al menos ya no perforás tímpanos.<br />HARALD: ¡Jajajajajajajaja!<br />BENEDICTO: ¿Yo te parezco weiblich?<br />HARALD: Yo no diría weiblich, kindlich claro está que no, vos serías como la Mariscala, o como Catalina la Grande… Una dama rica, noble, fuerte, poderosa y devoradora de hombres jóvenes y apuestos…<br />BENEDICTO: ¡Ay, Hänsel, te agradezco por lo que me toca, lástima que no sea cierto!<br />HARALD: Me encanta que me llames Hänsel…Ya llegará tu momento, Benedictus, me gusta Benedictus, me hace acordar al Requiem de Mozart. Mañana tenés que ponerte lindo para deslumbrar al santafesino.<br />BENEDICTO: Espero no espantarlo.<br />HARALD: Recordá esto siempre, Benedictus, “sei so nett!” Eso siempre me lo decía mi maestra de primer grado, “ser so nett!” Yo siempre lo apliqué, y tan mal no me va…<br />BENEDICTO: ¿Sabés, Hänsel? Yo tengo un cyberamiguito, también de Santa Fe, es un gringuito, fan del animé, en ese pueblito donde vive él, ser schwul es muy difícil, entonces, toda su vida gay, se reduce a amistades virtuales por internet, yo soy una de ellas, hasta ha tenido novios virtuales de otros países, él dice que en el animé gay, yo no entiendo nada de eso, hay un tipo de relación, al estilo de la amistad griega, en la que hay uno que es seme, y otro que es uke, el seme es generalmente mayor en edad, y es como más protector, y el uke, vendría a ser el protegido. Vos, en términos de mi amigo santafesino, me das al sensación de uke, no por lo inmaduro, vos sos más maduro que yo, pero me das uke, ¡jaja!<br />HARALD: Claro, por eso me decís Hänsel…<br />BENEDICTO: Mirá como llueve, ¿te querés quedar a dormir?<br />HARALD: ¡Claro! ¿Por qué no?<br />BENEDICTO: El gringuito este, dice que así como no existe la amistad entre el varón heterosexual y la mujer heterosexual, siempre hay fines ulteriores o tensión sexual entre dos varones gays. Eso es mentira, ya ves como vos y yo somos amigos, Hänsel…<br />HARALD: ¡Claro!Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-63095219226035230862010-12-10T23:41:00.006-09:002010-12-12T21:55:48.650-09:00La Miseria<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgACp9IorfjCCeFRdoIbA2Xo-AhT0D54o5ixduvvj75dK2OiPfSqBpT0tOvbygDQy6PHNNRmmdP7NzvQUNnUHwhM-lXc1uT_LCNJTtmV7UgLI03auUleHJ9UMhstwwFG-ZyTVJipdEWmBv/s1600/zzpierrot.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 372px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgACp9IorfjCCeFRdoIbA2Xo-AhT0D54o5ixduvvj75dK2OiPfSqBpT0tOvbygDQy6PHNNRmmdP7NzvQUNnUHwhM-lXc1uT_LCNJTtmV7UgLI03auUleHJ9UMhstwwFG-ZyTVJipdEWmBv/s400/zzpierrot.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5549344151916489458" /></a><br />BENEDICTO BALAGUER, muchacho de Belgrano.<br /><br />HARALD VON SCHWAN AN DEN BACH, muchacho de Florida.<br /><br />Cuarto de Benedicto, en el departamento en el que vive con su madre en Belgrano. Hay una cama de una plaza y media a uno de los lados del escenario, al otro lado hay un silloncito, junto a él, hay una mesita con un samovar y un servicio de té, al fondo hay un escritorio de roble junto a un modular también de roble, donde hay muchos adornos, la mayoría recuerdos de viajes de Benedicto, entre ellos un abanico, hay también un equipo de música, y una notebook. A un lado del escritorio, hay una biblioteca de roble, abarrotada de libros, al otro lado hay una gran repisa, también de roble, llena de CDs y DVDs de óperas, música sinfónica, música sacra, conciertos instrumentales y Lieder alemanes, franceses, rusos y españoles. El proscenio hace las veces de gran puertaventana que da a una gran terraza. <br />Harald von Schwan an den Bach, un joven que se acaba de recibir de productor de radio, hijo de un marino retirado de ascendencia alemana de Baja Sajonia, y de una brasileña de una colonia de alemanes del estado de Paraná, fue compañero de Optimist de Benedicto, cuando ellos eran niños. Luego de más de diez años, se han reencontrado por medio de una red social, y luego de haberse encontrado a almorzar tres meses antes, Benedicto invita a Harald a su casa a conversar mientras escuchan música.<br />Es miércoles de diciembre a las diez de la noche. Benedicto tomó un high tea a las siete, y se ha estado preparando desde entonces. En la casa, además de él, está su madre y su mucama, que está ahí con cama. Golpean la puerta, Benedicto dice que pasen, entra Harald vestido con ropa de verano, Benedicto está vestido de entre casa. Suena el Eugenio Onegin de Tchaikovsky, en la versión del sello Melodiya, con la Orquesta y el Coro del Teatro Bolshoi en 1955 con Galina Vishnevskaya y Sergei Lemeshev, dirigida por Boris Khaikin.<br /><br />BENEDICTO: Czesc!<br />HARALD: Szervusz!<br />BENEDICTO: ¿Cómo estás, nene?<br />HARALD: Todo bien, ¿y vos?<br />BENEDICTO: Todo bien también…<br />HARALD: ¿En qué andás?<br />BENEDICTO: De vacaciones. El finde que viene es el estreno del oratorio en versión de concierto, semi-montado, donde yo hago la regie...<br />HARALD: ¡Qué bueno! ¿Es un oratorio que habías subido la letra en alemán a un blog o una que me habías pasado una parte hace un tiempo?<br />BENEDICTO: Es el Apollo et Hyacinthus, de Mozart.<br />HARALD: Ah, sí, ya me acuerdo, qué onda, contame…<br />BENEDICTO: Todavía no vi como quedó completo y pulido, el miércoles es el ensayo general... (se ríe)<br />HARALD: ¿Son todos cantantes jóvenes? <br />BENEDICTO: Sí, en el oratorio hay una sola mujer, y en mi producción, hay un solo varón en escena...<br />HARALD: Bendito él sea…<br />BENEDICTO: Mein Gott! ¡Qué modales los míos! ¿Querés algo para tomar?<br />HARALD: Agua.<br />BENEDICTO: ¿Querés té, café?, tengo té ruso, el café no es muy bueno, Noescafé, como le dicen los mexicanos, un Nesquik, Orangensaft, alguna espirituosa, tengo Stella, whisky, Bailays, no sé si hay alguna otra cosa…<br />HARALD: Te acepto una taza de té ruso.<br />BENEDICTO: ¡Buenísimo! Tengo un samovar, lo compramos cuando estuve allá con mi Oma, siempre me sirvo Chai a la noche, acá tengo terroncitos de azúcar, así es como lo sirven en Rossiya, A ver, en esta lata hay chocolates…<br />HARALD: ¡No, gracias! El Chai sólo está bien…<br />BENEDICTO: ¿Un vaso de Orangensaft?<br />HARALD: Por ahora no, ¡muchas gracias!<br />BENEDICTO: Okay! (Sirve una taza de té para Harald, y otra para él, pausa) Contame, Haroldo, ¿en qué andás vos?<br />HARALD: Todo muy bien… ¡Me recibí! Contento por eso. Estoy trabajando.<br />BENEDICTO: ¡Te re felicito! ¿En qué estás trabajando?<br />HARALD: Nada que ver con lo que estudié… Estoy en una empresa de capacitación a distancia. Armamos cursos, los subimos a internet y nos encargamos de que los sitios funcionen correctamente. Yo estoy en el área de programación y administración de los sitios.<br />BENEDICTO: ¡Buenísmo! Te re felicito, Harëldchen... ¿Te vas de vacaciones?<br />HARALD: Sí. Al norte. Por primera vez…<br />BENEDICTO: Mi primo Lucas se va a Perú por segunda vez.<br />HARALD: ¡Qué lindo Perú! Yo tan al norte no voy. De hecho no voy a salir del país.<br />BENEDICTO: Lucas el año pasado hizo Perú y Bolivia. Este año, Perú y Ecuador.<br />HARALD: ¿Se va con la mochila?<br />BENEDICTO: Mmm…Esta vez va en avión , un poco más burgués.<br />HARALD: Está bien ¿Y el año que viene qué hace? ¿Ecuador y Colombia? Es como que va de a poquito tu primo… Recién al otro llega a Venezuela… Yo también me voy medio burgués. En auto con los viejos de Txabi…<br />BENEDICTO: ¿Tu Ehemann?<br />HARALD: Así es… Ya hace un tiempo que no me iba con algún tipo de familia<br />BENEDICTO: Mirá que tengo ganas de ir a un casamiento...<br />HARALD: (se ríe) Todo el mundo me dice lo mismo… Dos años, estaría bueno que se casen... Tengo amigas que me dicen, "quiero ir a un casamiento gay" por ahora no va a haber nada…<br />BENEDICTO: Okay...<br />HARALD: ¿Tuviste algún conocido que se haya casado?<br />BENEDICTO: Un abogado que conozco. Se va a casar.<br />HARALD: Ajá, tu primera boda gay, como titularía La Nazion, con zeta.<br />BENEDICTO: Haräldlein… El sábado que viene es el estreno del oratorio este que te digo, En el auditorio del Colegio Pestalozzi. Si no tenés nada mejor que hacer, y querés, vení.<br />HARALD: Voy a ver si puedo. El sábado tengo la despedida de una amiga que se va a Inglaterra, y no sé si antes de la fiesta vamos a hacer algo más temprano en su casa.<br />BENEDICTO: Okay, sin ningún tipo de compromiso.<br />HARALD: Okay! Lo voy a tener presente de todos modos<br />BENEDICTO: Yo voy a irme a algún lado, todavía no sé a dónde.<br />HARALD: ¿Tenés pensado algo?<br />BENEDICTO: Te va a resultar gracioso (le muestra una partitura que se titula “Deutschlandlied” , el Himno Nacional de Alemania).<br />HARALD: (se ríe) ¡Hacelo! ¿Vos ya conocías, no?<br />BENEDTCTO: Sí. Pero quiero ir de nuevo. A esos cursos que hay que te quedás tres semanas en la casa de una familia o en un albergue.Y después una o dos semanas más para recorrer.<br />HARALD: ¡Qué bueno! ¡Hacelo! ¿En qué Bundesland te gustaría estar?<br />BENEDICTO: Baden-Württenberg<br />HARALD: Schwarzwald<br />BENEDICTO: Sí, en un Dorf donde se viva como vivía Schneewittchen. Quiero que sea como el mundo ideal de Micky Vainilla, no quiero ver nada feo.<br />HARALD: A mí me gusta Schleswig-Holstein... Pero sólo porque me gusta pronunciar el nombre.<br />BENEDICTO: Por eso te digo, recorrer, entre comillas<br />HARALD: Se entendió ¡Qué gracioso! Micky Vainilla<br />BENEDICTO: Ni en pedo me voy a París, ni a Londres, ni a Amsterdam, ni cosa parecida, a lo sumo a Freiburg, Baden-Baden, o a Basilea.<br />HARALD: Claro, si te vas a una ciudad grande seguro va a haber algo de caos… Muchos magrebíes diría Txabi.<br />BENEDICTO: No es de hijo de puta, o sí, no sé.Pero ya tengo bastante con verlos todo el año acá, por Cabildo, y en el Barrio Chino.<br />(Harald se ríe)<br />BENEDICTO: Vos vivís en Florida. Ahí es otra cosa. Es como una sucursal de Heidelberg a metros de la Capital.<br />HARALD: La parte en donde vivo si, igual hay una "saladita" en la parte de Florida de Puente Saavedra. Pero Puente Saavedra es un no-lugar…<br />BENEDICTO: Sí, conozco, donde está mi casa es igual o peor. Por eso, cuando viajo, quiero ir a bolulandia. El año pasado, cuando elegí mi destino de vacaciones, elegí Patagonia Austral, primero porque es re lindo, y segundo, porque casi no hay pobres.<br />HARALD: Querés estar en tu nube de pedo, como Moria Casán cuando va en su auto importado<br />BENEDICTO: Bueno, yo soy consciente de mis limitaciones, como me dice un amigo, mi vieja tiene auto de remisero. Pero no me importa. Che... ¡Fuera de joda que soy la Susanita gay! Ahora sólo me falta el príncipe azul de un metro ochenta y cinco, ojos azules, cara perfecta, cuerpo esculpido por Fidias, y que cague trufas y mee champagne, y tener hijitos sanos, fuertes y arios...<br />HARALD: ¿Qué tipo de trufas? ¿El hongo o de patisserie?<br />BENEDICTO: De patisserie. El viejo oso, en La Lucila, o Élite, o Säntis…<br />HARALD: ¡El viejo oso! ¡Muy chic!<br />BENEDICTO: Y que mee Champagne Alamos. Dom Perignon es exceso de lujo. ¡Voy a poner música para la ocasión! (Benedicto saca el Onegin, y hace sonar la obertura de Los maestros cantores de Nürnberg, con Karajan y la Staatskapelle Dresden)Los maestros cantores de Nürnberg…¡Con Karajan a la batuta! Es con la Staatskapelle Dresden. Son comunistas, pero en fin...Peor sería Ataque setenta y siete... como le digo a mi Oma, yo siempre escucho orquestas coros y cantantes socialistas, como ser la Sächsische Staatskapelle Dresden, la Gewandhaus de Leipzig, la Filarmónica Checa, y la Orquesta del Bolshoi, en detrimento de cumbias y reggaetones capitalistas…<br />HARALD: ¿Los comunistas están desterrados de la política alemana?<br />BENEDICTO: Yo no me meto en política. Lo mío es la apología de la estética.<br />HARALD: (Se ríe) Muy Wilde tu frase…<br />BENEDICTO: Ich danke dir, mein Liebling! Me gusta hablar con vos, Haräldchen… Con vos no tengo que adoptar una pose. Puedo ser yo.<br />HARALD: ¡Qué bueno! Me alegra que puedas decir eso…<br />BENEDICTO: Yo tenía una amiga que decía que tenía orgasmos wagnerianos. Yo no sé si alguna vez tuve alguno.<br />HARALD: ¡Qué orgasmo trascendental! ¡Me gustaría tener un orgasmo wagneriano! Pero no se lo diría a mis amigos de la cole… Por las dudas…<br />BENEDICTO: Mi abuela ahora estuvo en Europa, y me trajo el anillo que dirigió Zubin Mehta en Valencia con La Fura dels Baus, los wagnerianos más acérrimos dicen que es el anillo del s. XXI. Son 8 DVD's de puro sonido e imágenes orgásmicas.<br />HARALD: ¡Qué intenso!<br />BENEDICTO: ¡Sí! ¡Qué lindo tener sexo escuchando el Wintersürme y la noche de amor de los Welsungos, o cuando Siegfried se encuentra con la virgen guerrera dormida y la despierta, y cantan con voces sobrehumanas sobre una orquesta de más de cien músicos, ¡qué erótico! O cuando Brünnhilde despide a su héroe que cual He-Man, va a tener aventuras por ahí, y después se inmola... Además, tiene su morbito, porque los Welsungos son hermanos gemelos, y de su amor nace Sigfrido, que se coge a su tía... Ideal para hacerse la paja... <br />HARALD: ¡Qué pervertidos!<br />BENEDICTO: ¡No digas eso! La Associació no sé que verga de Wagner en Catalunya diría que sos un degenerado por insultar al maestro de Leipzig...<br />Viste que Catalunya es como una filial del Reich en la península, hasta las palabras parecen alemanas...<br />HARALD: Manejo un sitio en catalá. Escriben muy mal en Castellá. Cuando me piden algún cambio en el sitio, me mandan mails ilegibles.<br />BENEDICTO: Yo tenía una bisabuela catalana. Se llamaba Consuelo Paredes, no tenía nombre catalá.<br />HARALD: ¡Qué gracioso! ¿Les daba consuelo a las paredes tu bisabuela?<br />BENEDICTO: Es que esas cosas pasan sólo en mi familia…(los dos se ríen) No sé si escuchar la Cuarta de Brahms con Giulini en Chicago, o la Octava de Bruckner con Karajan en St. Florian. (Pausa) Voy a poner la octava... (cambia de idea y trae La clemenza di Tito de Mozart dirigida por István Kértész con Teresa Berganza) Puse la ópera que compuso Mozart para la coronación de Leopoldo II como rey de Bohemia y Moravia. ¡Con esto se puede tener un orgasmo mozartiano! ¡Jaja! Tengo ganas de ir a Praga...<br />HARALD: ¡Prag!<br />BENEDICTO: Mi mayor deseo sería ir a ver La clemenza di Tito a la ópera de Praga, y después ir a comer comida moishe al Josefov, pasando más o menos cuarenta cuatro por cuadra...Ahí yo sería muy feliz.<br />HARALD: Los músicos adoran Praga…<br />BENEDICTO: ¡Claro! ¿Por qué te crees que Mozart, que fue el mejor de todos, estrenó el Don Giovanni ahí? Viena es para los retrógrados que no apoyan el Homoehe... Praga es para la gente pro, ¡no la gente del Pro, eh! Esos van a Miami, o a Dubai... (pausa) La Homoehe, el matrimonio en alemán es nena. ¿Viste que yo logro los mismos efectos de la marihuana sin tener que gastar plata en comprarla?<br />HARALD:¡Homoehe! (se ríe) ¡Es genial! ¡Mucho mejor que la marihuana! Praga es para el bohemio, valga la redundancia... para el hombre de mundo.<br />BENEDICTO: ¡Claro! Una pregunta... ¿Si voy a Praga... Me hospedo en un albergue de HI, en un hotel recauchutado de la época comunista, o en uno medio pelo onda NH o Meliá?, para el Hilton creo que no me da el cuero...<br />HARALD: Hotel recauchutado o albergue…<br />BENEDICTO: Mmm…Los albergues me dan cosita.<br />HARALD: Hotel recauchutado es muy de diseñador gráfico, ¡hacete hombre! ¡Andá a un albergue! (se ríe)<br />BENEDICTO: Un hotel que se llame por ejemplo Olimpik Penta, construído en los años setenta, en uno de esos barrios que tienen número, y una estación de metro cerca que termine con –ová, con tilde en la “a”. Y que las habitaciones tengan secador de pelo, gorra de baño, caja fuerte, frigobar, miniplasmas, necessaires, y toda esa puta mierda que hace que uno se sienta bien.<br />(Harald se ríe estruendosamente)<br />BENEDICTO: ¡Me re gusta la idea! Te diría de ir si no tuvieras planes...<br />HARALD: Me encantaría… Praga es como un sueño para mi<br />BENEDICTO: Ves, para estas cosas estaría bueno tener marido...<br />HARALD: ¡Nos podemos ir unos días a Bratislava a conseguir Bel Amis!<br />BENEDICTO: iNi en pedo! Yo estuve en la Eslovaquia. ¡Es horrible! Se parece a La Matanza, la única diferencia es que son rubios…<br />HARALD: ¿Para tanto? (Se ríe)<br />BENEDICTO: Bueno, ahora que entraron en la Unión Europea, dicen que mejoraron, los alemanes pusieron todas sus plantas industriales ahí, por eso los gallegos se están cagando de hambre.<br />HARALD: Eslovaquia tiene paisajes muy pintorescos.<br />BENEDICTO: Por ejemplo, no sé donde leí, que ahora los BMW se fabrican, no me acuerdo si en la Eslovaquia o en Königsberg.<br />HARALD: ¡Los puentes de Königsberg!<br />BENEDICTO: Tenés un BMW para mandarte la parte cuando vas a comer con un gato a Puerto Madero, y lo hacen unos muertos de hambre en Königsberg que ni se llama así, se llama Kaliningrado…Te querés pegar un tiro en las pelotas.<br />HARALD: ¡Kaliningrad! ¡Qué horror! <br />BENEDICTO: Immanuel ,a quien nunca leí, debe estar retorciéndose en su tumba.<br />(Harald se mata de risa)<br />HARALD: Por lo menos no lo hacen en Bielorrusia.<br />BENEDICTO: ¿Bielorrusia?<br />HARALD: Belarus<br />BENEDICTO: ¿Qué es eso?<br />HARALD: Minsk, Brest-Litovsk…<br />BENEDICTO: ¿Qué otros países empiezan con Be y terminan con A?<br />HARALD: Burkina<br />BENEDICTO: ¡Basta! Que voy a tener que tomar un sublingual…<br />HARALD: Bretaña, Benezuela… (se ríe) Bulgaria…<br />BENEDICTO: A mí me arrastraba el ala, un pibe que era nacido en Leipzig, vivía en Berlín, y su padre era de Bulgaria.<br />HARALD: Hay Bulgaros muy monos…<br />BENEDICTO: Este se llama Marco. Ahora creo que vive en Varsovia. Le gustaba irse de vacaciones a Portugal.<br />HARALD: ¡Opiná sobre Polonia! por favor…<br />BENEDICTO: No estuve.<br />HARALD: No importa.<br />BENEDICTO: Los polacos son aún más mandapartes que yo…<br />Y eso ya es mucho decir.<br />(Harald se ríe)<br />BENEDICTO: Y son muy amanerados. Creo que una de sus formas musicales características, los define muy bien. ¡La "Gran Polonesa"! Así, con mayúsculas.<br />(Harald se ríe muchísimo)<br />BENEDICTO: Son como franceses de baja estofa, rusos refinados y sin guita, lameculos de los alemanes, les falta el encanto de los checos, la originalidad de los húngaros, y la miseria de los ucranianos, rutenos y rusos blancos…. Algo así como escandinavos sin esa cosa de "¡hazme tuyo en la cama!" que exclamás cuando ves un modelo sueco…<br />(Harald se ríe aún más)<br />BENEDICTO: ¿Te sirve?<br />HARALD: ¡Me encantó! Me quedé con la originalidad de los húngaros.<br />BENEDICTO: Igual... Hay alguno que otro polaquito, que luego de ser sometido al aseo forzoso, estaría bueno para un poco de sexoterapia...Pero eso sucede hasta con los peruanos.<br />HARALD: (se ríe) A mi me pasa que me gustan algunos peruanos. Me atrae su falta de vello corporal…<br />BENEDICTO: Sabés qué Haroldo…Necesito un varón...Urgente...<br />HARALD: Y yo necesito un amigo.<br />BENEDICTO: Yo puedo ser tu amigo. No sé si te gusta mi humor subnormal. Necesito que me consigas un Mänsch. Aunque sea un taxiboy.<br />HARALD: ¡Qué gracioso! Debe ser una experiencia extraña estar con un taxiboy<br />BENEDICTO: A mí a esta altura, medio que no me queda otra...O Callboy...<br />U onanismo "auf ewigen Zeit..." Me creo incapaz de seducir por mi cuenta a un hombre.<br />HARALD: ¡No digas boludeces!<br />BENEDICTO: ¡Es verdad! Todo el mundo piensa que la puesta en escena no es un trabajo, y me toman por vago, mis gustos no son compartidos por nadie, salvo por la gente que está en el ambiente de la música, como yo. Y que dicho sea de paso, hay bastante pocos de mi edad, y prácticamente ninguno potable. Soy re aparato, no estoy interesado en cambiar, tengo menos calle que Venecia, y una pretendida autosuficiencia que irrita a mucha gente. Si no pago, muero "casi virgen" como la putita del aviso del diario, porque ni siquiera puedo ostentar el título de morir virgen. Haräldli, ein Moment bitte! Quiero mostrarte algo re nett.<br />HARALD: A ver<br />(Benedicto hace sonar el aria de concierto de Mozart “Schon lacht der holde Frühling” cantada por Edita Gruberova)<br />BENEDICTO: Escuchá eso…Es como vivir en una auténtica nube de pedo centroeuropea... Y para coronar la bella escena, ¡acá tengo mi abanico!<br />¿No es una monada?<br />HARALD: ¡Me encanta!<br />BENEDICTO: Es literalmente "vivir en Marte"… Ahí abajo, pasa toda la "cosa fea" y yo ni me entero...Vivo "en el mejor de los mundos posibles"<br />(Se quedan callados hasta que termina el aria)<br />BENEDICTO: Noch nicht mehr, richtig?<br />(Harald sonríe)Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-47660146913234348682009-04-05T14:51:00.002-09:002009-04-05T14:53:32.856-09:00El concierto de la Filarmónica<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvnys2RhHrkpH2XvbVKDNk11SeQ2JckAVxMoX9ey0z6F-lEhObiweBM1jRf_UqTjr0VZaR3dKVNRzRuYttumHKhID4N-i_u0jedX7Em_FhguzVeMUGj704QiYkezg6_rgANwd-KDnbDmVr/s1600-h/Philharmonie_1a.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvnys2RhHrkpH2XvbVKDNk11SeQ2JckAVxMoX9ey0z6F-lEhObiweBM1jRf_UqTjr0VZaR3dKVNRzRuYttumHKhID4N-i_u0jedX7Em_FhguzVeMUGj704QiYkezg6_rgANwd-KDnbDmVr/s400/Philharmonie_1a.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321359673513465122" /></a><br />Sala de conciertos e la Filarmónica de Berlín, el maestro Christian Thielemann, dirigirá las oberturas “Hebridas” de Mendelssohn y “Corsario” de Berlioz. Luego del intervalo, en la segunda parte del concierto, dirigirá la Sinfonía “Fantástica” de Berlioz. Tomás Reining, Wilhelm Fassbaender y Benedicto, ocupan sus lugares que han conseguido a 10 euros. Luego de la primera parte del concierto, entre aplausos y vítores, los tres van a al hall, donde toman un refrigerio.<br /><br />Tomás: Me gustó el estilo cuidado y “karajaniano” de cómo dirigió Mendelssohn, Berlioz parece no ser lo más suyo, veremos qué tal hace la Fantástica… (entre la gente divisa a alguien conocido) Ben (sobresaltado) ¿Ves aquél chico de allá?<br /><br />Benedicto: Sí, ¿Qué tiene?<br /><br />Tomás: Es Sebastián Fagoaga Larreta, el chico de Belgrano del que te hablé la otra noche en casa, nunca imaginé encontrármelo acá… ¡Vení que te lo presento!<br /><br />Benedicto: ¡Ni se te ocurra! Ya te dije rotundamente que no…<br /><br />Tomás: Yo lo voy a saludar…<br /><br />Benedicto: ¿Estás loco? Ni lo conocés…<br /><br />Tomás: ¡Dale! ¡No seas idiota! (Tomás se acerca al joven que está junto a dos chicas y le habla en alemán) “Disculpame ¿Hablás español?”<br /><br />Sebastián: Sí, ¿Nos conocemos?<br /><br />Tomás: Indirectamente, soy argentino, me llamo Tomás Reining, en Argentina vivía en Martínez, antes vivía en Olivos. Mis primos Santiago e Ignacio Feliú Resúa, jugaban con vos en el CASI, también te conocen amigos y ex compañeros míos, Tomás Lassini, Mariano Agosti, Gonzalo von Carolsfeld, conozco a tu padre, Gonzalo, y a tu madre Amalia. Mi tío, Willie Rossi, fue compañero de tu padre, y mi tía, Pilar Feliú Resúa, fue compañera de tu madre…<br /><br />Sebastián: ¡Sí, los conozco a todos! ¡Qué loco! No sé cómo me reconociste, pero me alegra haber encontrado alguien conocido, acá, tan lejos de nuestra tierra…<br /><br />Tomás: Te tengo en el Facebook, después buscame, mi nombre es Tomás Reining…<br /><br />Sebastián: Ok, te voy a buscar…<br /><br />Tomás: Aquél chico que está allá es mi amigo Benedicto, él es de Belgrano y vino a pasar un tiempo a Berlín conmigo y mi amigo con el que estoy viviendo, no lo encuentro ahora…<br /><br />Sebastián: Ah, buenísimo, (señalando a las chicas) Ellas son mis amigas: Jimena, de Corrientes, y Paula, de Brasil. (Tomás Reining las saluda),<br /><br />Tomás: Vengan a saludar a mi amigo (caminan hasta donde está Benedicto, que permanece reacio) Tomás, él es mi amigo Benedicto, Ben, él es Tomás, amigo de la familia. <br /><br />Sebastián: ¡Un gusto, Benedicto!<br /><br />Benedicto: (incómodo) El gusto es mío…<br /><br />Tomás: (A Sebastián) ¿Y te gusta la música clásica?<br /><br />Sebastián: Escucho de todo, pero vinimos por Jimena, que es violinista…<br /><br />Tomás: ¿Y qué les está pareciendo el concierto en general? <br /><br />Jimena: Estuvo muy buena la primera parte, ahora viene el plato fuerte…<br /><br />Tomás: Lo mismo digo, ¿No Ben?<br /><br />Benedicto: Ajá.<br /><br />Sebastián: ¿Y dónde están ustedes acá en Berlín?<br /><br />Tomás: Mi pareja y yo, tenemos una casita en Wannsee.<br /><br />Sebastián: Ah, estás viviendo acá, yo estoy en un albergue cerca de Tiergarten. Me gustaría quedarme por acá, no sé si exactamente en Alemania, a lo mejor Francia o España…<br /><br />Tomás: Euskadi o Navarra…<br /><br />Sebastián: ¿Cómo sabés? <br /><br />Tomás: ¡Por Dios! Tu padre es fanático nacionalista vasco…<br /><br />Sebastián: Veo que lo conocés bien…<br /><br />Tomás: ¡Es un genio don Gonzalo!<br /><br />Sebastián: ¿De dónde lo conocés?<br /><br />Tomás: (baja la voz) del grupo de Irmgard Bergner…<br /><br />Sebastián: Ah, vos… (Tomás asiente con la cabeza) Y él (señalando con la cabeza a Benedicto, Tomás hace un gesto afirmativo)… Bueno, tu nombre era…<br /><br />Tomás: Tomás, Tomás Reining…<br /><br />Sebastián: Bueno, te dejo mi dirección de Email, arreglemos para encontrarnos en algún momento…<br /><br />Tomás: ¡Dale! Sería una idea excelente…<br /><br />Sebastián: Bueno, ¡Suerte che!, nos estamos viendo, ¡Suerte Benedicto! (todos se saludan y se separan en el camino de regreso a las butacas)<br /><br />Benedicto: No me interesa hacer amistad con este pibe…<br /><br />Tomás: ¿Pero no te pareció copadísimo?<br /><br />Benedicto: Pero no lo conozco, y vos tampoco lo conocés.<br /><br />(Llegan a sus butacas, se sientan junto a Wilhelm)<br /><br />Tomás: Tenés que arriesgar Ben, ¿Vas a quedarte toda tu vida en Buenos Aires haciendo nada? Hay que dar el gran salto, cuesta, a mí me costó años, Vos podés hacerlo, en mi caso era el fantasma de mi madre muerta, en tu caso, es la imagen omnipresente de tu madre viva ¡Vos tenés que venirte a Europa Ben!<br /><br />Benedicto: No es tan fácil Tomás, ya es un gran logro que me haya animado a tomar un avión y venir hasta acá… Voy de a poco…<br /><br />Tomás: Pero se nos pasa la vida y no hacemos nada Benedicto, vos tenés mucho potencial ¿Qué hacés anulado allá? Yo te quiero ver feliz, haciendo lo que te gusta, y con una persona que te quiera…<br /><br />(Se anuncia en alemán y en inglés, que va a empezar la Fantástica, aparecen los músicos, el director, la gente aplaude y empieza la sinfonía que dura alrededor de una hora, al acabar los tres jóvenes salen de la sala de concierto comentando la obra, hasta que vuelven a cruzarse con Sebastián Fagoaga Larreta y sus amigas, se saludan cordialmente, Wilhelm y Tomás Reining, se dirigen a la esquina, Benedicto se queda unos pasos atrás)<br /><br />Benedicto: (a Sebastián) ¡Ey! ¿Tu nombre era?<br /><br />Sebastián: Sebastián, el tuyo Benedicto, ¿No?<br /><br />Benedicto: Sí, te acordaste de una…<br /><br />Sebastián: Es un nombre difícil de olvidar<br /><br />(pequeña pausa)<br /><br />Benedicto: Te paso mi celular y mi Mail.<br /><br />Sebastián: ¡Dale! Yo te paso el mío…<br /><br />Benedicto: ¿Te gusta la paella?<br /><br />Sebastián: Sí, ¡Me encanta!<br /><br />Benedicto: Yo la hago muy rica, arreglamos, y una noche te venís a comer a la casa de Tomi en Wannsee ¿Te gustaría?<br /><br />Sebastián: Sí, buenísimo…<br /><br />Benedicto: Bueno che, me voy que mis amigos se van a ir y me voy a quedar solo…<br /><br />Sebastián: Dale, nos estamos viendo: ¡Buena suerte!<br /><br />(Se saludan con un beso en la mejilla, y Benedicto camina hacia la esquina con paso acelerado y sonriente)<br /><br /><br />Manuel Lamas, 5 de abril de 2009Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7893407209790309173.post-67909750838058920972009-04-05T04:22:00.001-09:002009-04-05T04:26:25.101-09:00La escena del retrato<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiolskwMlqjqbAHYf5xK2aXzGbOZGqZtE-hdvkRXLH4uRpAesJsjMIl39gnU4eElfzNtMXgacX6nW1mu4b9u5v7e6XhAYb5p0WPCtOVxIbWSVGTH8oPNaTMBE_vmniUr5MU2JXXSq1zAqbi/s1600-h/Wannsee+Houses.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiolskwMlqjqbAHYf5xK2aXzGbOZGqZtE-hdvkRXLH4uRpAesJsjMIl39gnU4eElfzNtMXgacX6nW1mu4b9u5v7e6XhAYb5p0WPCtOVxIbWSVGTH8oPNaTMBE_vmniUr5MU2JXXSq1zAqbi/s400/Wannsee+Houses.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321198048318654386" /></a><br />Una noche de primavera en la cocina de la casa de Tomás Reining y Wilhelm Fassbaender en Wannsee, Wilhelm está durmiendo y Benedicto y Tomás están hablando en castellano mientras toman café y escuchan Tristán e Isolda dirigido por Fritz Reiner con Kirsten Flagstad y Lauritz Melchior…<br /><br />Tomás: (sirviendo el café en dos tazas y agregandole leche, crema y canela) No creo que ningún kelper, que tiene el 96% de las necesidades básicas cubiertas, y bastante más, le interese ser ciudadanos de un país con instituciones y una clase política como la nuestra, y que además, culturalmente, sólo la liga que somos occidente y tenemos una supuesta mayoría de blancos.<br /><br />Benedicto: ¿Y eso qué importa? los kelpers son sólo 2000 personas o sea, que ocuparían un par de manzanas en departamentos de Londres ellos no son un pueblo no tienen derecho a la autodeterminación.<br /><br />Tomás: ¿Imaginás a un millón de correntinos, santiagueños, chaqueños, formoseños, salteños, jujeños, catamarqueños, riojanos y tucumanos ahí?<br /><br />Benedicto: ¿Y cual sería el drama con eso?<br /><br />Tomás: Imaginate 50 años del archipiélago con esa composición étnica...<br /><br />Benedicto: Ademas... En Tierra del Fuego hay solo 60.000 habitantes, y la mayoria son provincianos, y son muy civilizados y estan llenos de guita.<br /><br />Tomás: Yo estuve en Tierra del Fuego, y es verdad que tienen el nivel de vida más alto de la república, y hay mucha gente del NOA, del NEA y de Chile, pero no son ellos quienes le dan el alto nivel de vida a Tierra del Fuego.<br /><br />Benedicto: Bueno lo mismo puede pasar en las Malvinas.<br /><br />Tomás: Pero los que hicieron que Tierra del Fuego sea una Gales austral, fueron los ingleses, holandeses y franceses, junto con familias tradicionales criollas de origen castellano-vasco.<br /><br />Benedicto: No se si es tan cierto de todos modos ¿Por que las islas, que son argentinas, deberían ser algo diferente del resto del país?<br /><br />Tomás: Sería excelente que tuviésemos soberanía reconocida internacionalmente sobre las islas. Pero la guerra no es la manera, y menos aún contra la OTAN.<br /><br />Benedicto: eso es lo que dije<br /><br />Tomás: Ya lo sé. La guerra del 82, sólo embarró el terreno, y logró que todo aquél que reclame la soberanía por la vía diplomática, sea tildado de fascista. Me retracto. No sólo embarró el terreno Eso es lo menos malo que logró. El costo más alto fue la muerte de tantos jóvenes.<br /><br />Benedicto: ajá<br /><br />Tomás: (Cambiando de tema) Ben, tengo algo para mostrarte, muestra en su notebook la foto de un chico rubio de pelo lacio y ojos azules, muy guapo, con una hermosa sonrisa que deja ver una dentadura perfecta (pausa) ¿Comés?<br /><br />Benedicto: ¿Quién es?<br /><br />Tomás: Hijo de padre de grupo de alemana de buen pasar... <br /><br />Benedicto: ¿Hijo de quién, edad, de dónde?<br /><br />Tomás: Hijo de don Gonzalo María Fagoaga y doña Amalia Larreta de Fagoaga, 27 años, Belgrano, ex rugbier CASI, está viviendo en Berlín, haciendo una pasantía de Economía Internacional en la Universidad de Kladow...<br /><br />Benedicto: Muy bien llevados los 27 años, parece de menos. Pero se me hace que es Una marica perdida…<br /><br />Tomás: ¿Y eso por qué?<br /><br />Benedicto: Porque parece que se pasa la planchita, y eso sólo lo haría una mujer, o una maricona empedernida y perdida, reconozco que puedo errar (pausa) ¿cómo se llama?<br /><br />Tomás: Sebastián Fagoaga Larreta<br /><br />Benedicto: ¿Lo conocés en persona?<br /><br />Tomás: No. Pero nuestras familias se conocen por varios lados. Y varios ex compañeros míos lo conocen. Me han dicho que es muy devoto y es fácil verlo en Misa.<br /><br />Benedicto: ¿Es gay?<br /><br />Tomás: Naturalmente...<br /><br />Benedicto: ¿Tiene novio?<br /><br />Tomás: Tenía.<br /><br />Benedicto: ¿Está en el placard o fuera?<br /><br />Tomás: Si el padre va al grupo de Irmgard...<br /><br />Benedicto: ¿Qué importa eso? ¿Acaso no van muchos que cuentan de lo difícil que es que sus hijos no se acepten a si mismos?<br /><br />Tomás: No es el caso de don Sebastián Es tan gay como euskera: 50% del País Vasco Español y 50% de la Navarra Francesa...que por si todo lo que te conté fuera poco, debe su nombre al Santo Mártir que le da nombre a la ciudad de origen de la ilustrísima familia de su padre... Benedicto... yo logré superar mis fantasmas, me vine a vivior a Alemania y soy feliz en la medida de mis posibilidades con Wilhalm... Un boccato di cardenale así se encuentra una vez por lustro con suerte... Te lo estoy regalando con moño...<br /><br />Benedicto: ¿Quién? no te comprendo.<br /><br />Tomás: Benedicto; Gay, ex rugbier, rubio, de ojos azules, ABC1, católico practicante, 100% vasco, y su nombre lo debe al Santo Patrono de una ilustre familia de Donostia... Que por si eso fuera poco, es el santo más sexy de todos…<br /><br />Benedicto: ¿Y con eso qué?<br /><br />Tomás: ¿Preferís un negro de Paraguaybaires?<br /><br />Benedicto: A ver… Ya reconocí las cualidades del pibe ¿No estás conforme? Te dije que es lindo y tiene muy bien llevados sus 27 años, al parecer de menos<br /><br />Tomás: Don Ottavio siempre ponderó las virtudes viriles de los inmigrantes de Euskadi, que había muchos en su época... (Benedico se ríe)<br /><br />Tomás: Además... Mirá esa sonrisa, ese "Joie de vivre", una foto lo transmite, ves la foto y te dice "soy un pendejo re copado y la vamos a pasar bárbaro" Por otro lado, ya es hora de que sientes cabeza, vos bien sabrás que hay un proverbio que dice que sólo Dios tiene derecho a la soledad...<br /><br />Benedicto: No entiendo a qué vas que tiene que ver ese pibe conmigo y mi soledad.<br /><br />Tomás: Sos un buen pibe. Completamente loco de remate, pero cultísimo, copado y buena persona. Me gustaría mucho verte feliz en pareja con un chico que te merezca. Y Sebastián Fagoaga Larreta, me parece el candidato ideal. Por otro lado, tenés que dejar la Argentina y tu vida allá atrás, despegar, vos tenés mucho potencial, Benedicto...<br /><br />Benedicto: (Se ríe estrepitosamente) Loas sean dadas a tus cometarios y tus buenas intenciones pero ese pibe y yo no nos conocemos, así que eso que decís esta bien lejos de ser posible.<br /><br />Tomás: Bueno, si me avisás, empiezo a mover influencias... Pero tenés que apurarte... Comprenderás que hay muchísima demanda.<br /><br />Benedicto: Bueno, un "premio mayor" tan grande sólo es merecido para quien lo vaya a buscar y ponga su empeño en tal empresa. Y nada más alejado de mi modo de hacer las cosas. Por otra parte, cuando decías "te lo estoy regalando",ahora comprendo, delirabas: porque no podés regalar lo que antes no sea tuyo…<br /><br />Tomás: No me subestimes Benedicto, detrás de mi complicadísima personalidad y la historia sin fin de los fantasmas de mi madre, se esconde alguien más inteligente de lo que crees...<br /><br />Bendicto: Tomás... sabés que no te subestimo. Pero si el pibe no es tuyo, no podés regalarlo…<br /><br />Tomás: Le regalé Sebastián Dessaix a dos...<br /><br />Benedicto: ¿Cómo es eso?<br /><br />Tomás: Imaginate si no puedo regalarte un Sebastián a vos...<br /><br />Benedicto: Claro, a Rubiofuego...<br /><br />Tomás: Y a Rodrigo Martínez Alzaga… Al único Sebastián que no regalo es a mi gato.<br /><br />Benedicto: (Se ríe) Vos venís a ser como esas duquesas gordinflonas y podridas en guita, parientas de media Europa y miembro (aunque tal vez remoto) de casi todas las casas reales. Que eran las encargadas de armar los matrimonios arreglados de toda la prole de los reyes… (pausa) Las que se juntaban entre ellas a tomar en té y decían: "a Maria Antoinette de Habsburgo-Lorena, por su personalidad, alcurnia, estilo, carácter, ademas de conveniencias políticas, la podemos casar con Monsegnieur Le Dauphin, dom Louis August de Bourbon-Orléans et Saxónie…<br /><br />Tomás: Pero yo no doy Sofías Federicas, ni Sofías Doroteas, ni Estanislaos Augustos de<br />Hannover o Sajonia ochenta mil, yo doy Sebastianes de Donostia, de la Navarra Francesa,<br />del cantón francés, del cantón alemán, de Irlanda, de Toscana, de Abruzzo y del Volga...<br /><br />Benedicto: Ajá, la idea era la comparación. Nuevamente agradezco tus pensamientos, pero seguro le encontrarán más utilidad alguno de tus otros amigos, más interesados en noviar, que este humilde servidor, y hasta tal vez más dignos de tales distinciones. (cambiando de tema) Te recomiendo un libro que estoy leyendo que es magnífico por donde se lo mire: "La Rebelión de las Masas" de José Ortega y Gasset.<br /><br />(Tomás Reining mirá a Benedicto de soslayo, hace rato que terminaron el café, el primer acto del Tristán está llegando a su fin)<br /><br /><br />Manuel Lamas, Buenos Aires, 5 de abril de 2009Manuel Lamashttp://www.blogger.com/profile/09328652858661972555noreply@blogger.com0